The company, a combined effort L'ENTREPRISE, UN EFFORT COMBINÉ / DAS UNTERNEHMEN, EINE GEMEINSAME ANSTRENGUNG
FR Les installations de design, le bureau d’étude, les laboratoires et la fabrication se trouvent dans la région de Castellón en Espagne, dans une zone industrielle de trente mille mètres carrés située dans un environnement naturel. Toutes les techniques pour fabriquer les produits en solid surface et en d’autres compositions y sont réunies. Des lignes de fabrication manuelle se fondent entre d’autres de machines plus modernes. Il y a là une cohabitation entre ce qui est ancien et ce qui est moderne, et c’est cet équilibre qui permet à Hidrobox de réaliser des projets individualisés ou de réagir face à des demandes de volumes ou de modifications avec une agilité extrême devant ce type de besoin. DE Die Kreativität unseres Designstudios und die Zusammenarbeit mit Fachleuten ermöglichen es Hidrobox, individuelle Projekte auf Bestellung zu entwickeln oder auf Mengenanfragen und Bedürfnisse überaus schnell zu reagieren. Die Design-, Konstruktions-, Labor- und Fertigungseinrichtungen befinden sich in der Umgebung von Castellón in Spanien, in einem Geschäftskomplex, der sich über 30.000 Quadratmeter in einer natürlichen Umgebung erstreckt. Sie vereinen alle Techniken zur Herstellung von Solid Surface Produkten und anderen Mineralguß Produkte. EN The design, engineering, laboratory and manufacturing facilities are located in the Castellón region in Spain, in thirty thousand square metre business premises set in a natural environment. These house all the techniques to manufacture solid surface products and other compositions. Manual production lines sit alongside with more modern machinery, coexisting in a balance between the oldest and the most modern, allowing Hidrobox to carry out bespoke one-off projects or to react to sizeable requests or changes in the planning with great speed.
Production FR Une production fortement préparée pour faire face aux défis quotidiens, avec des systèmes de production avancés et des pratiques respectueuses en matière d'environnement, allant de la fabrication à l'emballage. DE Eine Produktion, die bestens auf die Herausforderungen des Alltags vorbereitet ist. Mit fortschrittlichen Systemen und umweltbewussten Handlungsrichtlinien von der Herstellung bis zur Verpackung. EN A highly prepared production to face day-to-day challenges, with advanced production systems and environmentally responsible practices from manufacturing to packaging.
8
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator