9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
P000279-21
INVESTISSEUR RECHERCHÉ
COMMERCIAL
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Superbe immeuble commercial et résidentiel situé près du parc Baron. Opportunité de choix pour investisseur immobilier! Plusieurs options s’ouvrent à vous! Excellents revenus sur l’investissement. Idéal pour des bureaux de professionnels, restaurant ou bar. À vous de jouer! MLS 14713897
Grand duplex vacant situé sur un beau grand terrain clôturé et bordé par un jolie petit ruisseau. Bien entretenu par le propriétaire actuel. Idéal pour entrepreneur ayant besoin d’espace! Cour intime, garage attaché, aucun voisin à l’arrière et bien plus... Exigez une visite! MLS 24061253
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MAISONS à louer HOUSES for rent
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREWOOD, ready to burn, covered dry ash wood, $110. per cord, no delivery; for information, 613-443-9079. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 578 BOLT, semi-détaché 3 CAC et 2 salles de bains, non fumeur, pas d'animaux, non chauffé, non éclairé, libre; pour renseignements, 613-675-2448, 613-678-8029, 613-679-1363. BOURGET, nouveau 1 CAC (sous-sol), très spacieux, quartier calme, nouvellement bâti, fraî- chement peinturé, planchers fl ottants partout, inclus: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, aspirateur central, climatiseur, eau, stationnement, entretien extérieur (herbe/déneigement), près de... pharmacie, dépanneur, poste, cliniques dentaire médicale, non fumeur, pas d'animaux, 1500$ chauffé, éclairé (enquête crédit, références obliga- toire), libre immédiatement; Yanic 613-223-8360. CASSELMAN, 2 CAC, immeuble 12 logis, face à la rivière, cuisinière et réfrigérateur inclus, un stationnement, pas de chien, 1200$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; info, 613-204- 1507. HAWKESBURY 531 MARIO, UNIT 1 , 2 bedrooms, newly renova- ted, $1,100. utilities not included, available; 691 MAIN EAST , 1 bedroom, newly renovated, $1,000., heated, available; Adam, 613-930-0823. ROCKLAND, 2 CAC, condo au deuxième étage, une salle de bains, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, climatiseur, pas d'animaux, non fumeur, un stationnement, premier et dernier mois requis, 1895$, chauffé, éclairé et eau, libre immédiate- ment; renseignements, 613-371-1991. VILLAGE SARSFIELD, grand 2 CAC, haut d'un bungalow, propre, tranquille, pas d'animaux, non fumeur (extérieur), 1750$, laveuse, sécheuse, Hydro, chauffage, Internet et câble inclus, libre 1 er novembre; pour renseignements, 613-612-4871. WENDOVER , bord de l'eau, semi-détaché 2 CAC, coupe de pelouse et déneigement inclus, premier et dernier mois requis, références, 1200$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; pour renseignements, 613-673-5777.
ROCKLAND, 1748 TUCKER, logis 2 CAC, com- plètement rénové, entretien de pelouse fait et déneignement inclus, 2200$, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements, 613-446- 5678. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE UN HOMME À TOUT FAIRE, pour l'entretien d'immeubles, ex : peinture, gazon, etc..., et pour des rénovations d'appartements, région Hawkesbury, 20$ à 25$ l'heure; pour renseigne- ments, Bryan 514-557-0555. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 14 OCTOBRE à 17h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728.
Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
Cancer? Nous sommes là.
Si vous ou l’un de vos proches avez reçu un diagnostic de cancer, vous aurez sans doute bien des questions et passerez par toute une gamme d’émotions. C’est pourquoi nous sommes là pour vous informer et vous soutenir avant, pendant et après la maladie grâce à une multitude de services et de ressources. Tous nos services pourront vous aider à réduire le stress et à mieux traverser la maladie.
NOS PROFESSIONNELS
P000336-1
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
GRANITE
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
NADON
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
minermonument@gmail.com
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
LACHUTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Belle propriété tout brique, située en plein cœur de Lachute, secteur de l’hôpital. Idéal pour grandes familles avec ses 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Immense salle familiale au sous-sol ainsi qu’un foyer Napoléon et un accès extérieur. Cour arrière intime avec haie de cèdres, clôture et cabanon. MLS 20537307
Superbe terrain de 4 acres situé à la sortie Kilmar en bordure de l’autoroute 50. De nombreuses opportunités pour un projet. Zonage récréotouristique. (H1-Habitation), (C3-Restauration), (C4-Artisanal), (C5-Hébergements). Secteur reconnu pour ses entreprises de rafting sur la rivière Rouge. À mi-chemin entre Montréal et Ottawa, une heure dans les deux sens. À 10 minutes de Hawkesbury et Lachute. MLS 27034764
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook - Share PDF online