www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
Volume 4 • No. 15 • 8 pages • CORNWALL, ON • FEBRUARY 26, 2014
23,000 COPIES
projets, explique Reina Trudel, avec un sourire. Une de mes œuvres m’a pris trois ans et demi à compléter.»Il semble aussi que l’amour des arts soit un trait que toute la famille possède. «Ma plus jeune fille fait des arts avec des bijoux, ma deuxième, elle, utilise le crochet tandis que mon fils lui, est menuisier», dit Mme Trudel fièrement. Lisez l’article en page 5. Un vernissage différent Photo: Francis Racine
Tapissé sur lesmurs du corridor du Centre Culturel de Cornwall se trouve plus de 20 œuvres de courtepointe, toutes arborant des couleurs vives et pleines d’émotions. Les œuvres de coton sont les fruits de plusieurs heures d’acharnement par Reina Trudel et Monique Wilson. Le duo mère-fille dit ne pas simplement adorer les courtepointes, mais aussi les arts. «Ça prend beaucoup de temps à finir ces gros
Ribfest to be bigger this year
L’école Notre-Dame aux Jeux olympiquess
Operating rooms serves community Hospital
Page 5
Page 3
Page 4
gŏđŏ
editionap.ca
Construction: slight increase in January
ARMED ROBBERY Landon Laplante, 27, of Cornwall, was arrested on February 13 and charged with three counts of robbery with a weapon. The Criminal Investigation Department took the man into custody, charged him accordingly and held him for a bail hearing. SEXUAL ASSAULT, SEXUAL INTERFERENCE A 38-year-old Cornwall man was arrested on February 13 and charged with two counts of sexual assault and one count of sexual interference. He was taken into custody, charged accordingly and later released to appear in court on March 20. His name was not released as it might identify the victims in the matter. BREACH A 17-year-old Cornwall youth was arrested on February 13 and charged with breaching his recognizance for not residing at a specified address and for failing to keep the peace. He was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as per provisions of the Youth Criminal Justice Act. ROBBERY, DISGUISEWITH INTENT Danielle Vivarais, 21, of Cornwall, was arrested on February 14 and charged with robbery and disguise with intent. Once police were on scene the woman was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. WARRANT Nikala High, 21, of Cornwall, was arrested on February 14 on the strength of a war- rant. She was transported to Cornwall and held for a bail hearing. MatthewWalker, 21, of Cornwall, was arrested on February 15 on the strength of a warrant. The man was taken into custody and held for a bail hearing. BREACH Michel Leblanc, 45, of Cornwall, was arrested on February 14 and charged with breaching his recognizance for failing to notify authorities of a change of address and for failing to keep the peace. The man was located by police, taken into cus- tody, charged accordingly and held for a bail hearing. A 16-year-old Cornwall youth was arrested on February 15 on the strength of a probation warrant. The youth was taken into custody on the strength of the warrant and held for a bail hearing. Her name was not released as per provisions of theYouth Criminal Justice Act. ASSAULT, BREACH A 28-year-old Cornwall man was arrested on February 15 and charged with two counts of assault and breach of two probation orders for failing to keep the peace. He was charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as it might identify the victim in the matter. ASSAULT A 16-year-old Cornwall youth was arrested on February 16 and charged with two counts of assault. Her name was not released as per provisions of the Youth Criminal Justice Act. WARRANT, DRUGS Marc Hurtubise, 41, of Cornwall, was arrested on February 17 on the strength of a warrant and also charged with possession of a controlled substance. The man was later turned over to a member of the Joint Task Force in order to deal with the war- rant. PERSONATION, OBSTRUCT POLICE, BREACH Shawna Mitchell, 35, of Cornwall, was arrested on February 18 and charged for obstructing police, personation and breach of undertaking for failing to keep the peace. She was also charged for driving while suspended under the Highway Traffic Act. THREATS Jason Benoit, 35, of Richmond, Ontario, was arrested on February 18 and charged with threats to life. He was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing.
($3.25 million) and interior renovations at the Weave Shed in the Cotton Mills District ($200,000). By comparison, the City issued 26 building permits in January 2013. “We’ve experienced a jump in building permit activity over the past few years, and we expect this uptick to continue in 2014,” said Chris Rogers, Chief Building Official for the city. The January statistics build on a success- ful 2013 that saw 641 building permits is- sued with a combined construction value of $33.4 million. By comparison, the City issued 680 build- ing permits with a combined construction value of $112 million in 2012. The 2012 construction value was pushed higher by several large projects including interior improvements to the Target Distri- bution Centre and upgrades to the Waste- water Treatment Plant.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | The City experienced a healthy dose of construction activity to open the year, with 37 building permits being issued in January for a total con- struction value of $12.8 million. The January totals include building per- mits for 38 new family units, two semis and 36 units in the seven-storey Knox City Centre development, currently under con- struction at the corner of Second and Syd- ney Streets. The project has a construction value of nearly $8.8 million. Other large building permits issued in January include renovations to the Ontario Power Generation administration building near the RH Saunders Generating Station
REER DATE LIMITE DE COTISATION 3 mars 2014
gŏđŏ Operating rooms at CCH
!.2% !ŏ(1 ŏ+1* %(ŏ *-1!0
Le/The Journal invites its readers to send pictures from the past (before year 2000) that we could pub- lish during the coming weeks. The submissions should in- ecutive Officer. On the day of surgery, the patient arrives two hours prior. Surgical time is approxi- mately 10-15 minutes per eye and many choose to have both completed on that day. 9 out of 10 patients are waiting 65 days for cataract surgery at CCH while provin- cially 9 of 10 people are waiting 135 days for cataract surgery, that’s a shorter wait time of 70 days.In the past, patients had to wear thick glasses to correct their vision af- ter surgery. Now, artificial intraocular lenses (I.O.L.s) replace the eye’s natural lens that is removed during cataract surgery. IOLs can also be used to solve vision problems such as astigmatism, depth perception, and im- prove night vision reading. After cataract surgery is complete, the patient is seen later that day or the next day to verify eye pres- sure and visual acuity, another follow-up appointment is scheduled a week after. Cat- aract surgery is common, but can still carry certain risks. The average complication rate is around 2 to 5 per cent and Dr. Yousseff’s personal complication rate is 0.2 per cent.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | The six new operating rooms at Cornwall Community Hospital (CCH), which opened in April 2013, offer a wide range of procedures using the latest, cutting-edge surgical equipment. One specialty area that is excelling in this new space is ophthalmology. “The equipment and OR space at Corn- wall Community Hospital are appealing to any surgeon, Dr. Youssef and I feel proud to serve this community and feel lucky to have the best equipment to do surgery”, exclaimed Dr. Christine Seuss, Chief of the Ophthalmology department at CCH. Cataracts are the most common ophthal- mology procedure at CCH, averaging over 100 per month. “We have improved access to the service significantly with a 49 per cent reduction in wait times for cataract surgery from 2012 to 2013”, explains Jeanette Despatie, Chief Ex-
Submitted photo
On Feb 19, the Service Club Council of Cornwall and Area held its annual banquet at the Royal Canadian Legion to celebrate the past year and to install their new executive for the 2014-15 year. From left to right is ShirleyWellman, representing Reinhold Eisner of the Kiwanis Club who was unable to attend but will be vice president of the SCC; Margo Schwerdtfeger of the CatholicWomen’s League, trea- surer; Sean Yaphe, guest speaker from the Montreal Rotaract Club; Ralph Brun- ton of the Cornwall Optimist Club, president; Marvin Plumadore of the Royal Ca- nadian Legion - Branch 297, secretary; and Mayor Bob Kilger who presided at the installation of the new executive.
SEND US YOUR PICTURES / FAITES-NOUS PARVENIR VOS PHOTOS
Le/The Journal désire inviter la population à lui faire parvenir des photos, datant d’avant l’an 2000, qu’il pour- rait publier tout au long de l’année.
Les soumissions de photos devront in- clure, le nom, ainsi que l’adresse et numéro de téléphone de l’expéditeur; la date à
clude the name, address and tele- phone number of the sender; the date the picture
laquelle la photo fut prise; à quelle occasion ou pourquoi la photo fut prise; l’identification de la photo (un exploit, un im- meuble historique, un feu, les personnes dans la photo); toute autre information qui pourrait susciter l’intérêt des lectrices et lecteurs. Les photos seront retournées à son propriétaire après publication. Bientôt, Le/The Journal publiera un certain nombre de pho- tos, qui contiennent les informations demandées, dans une page intitulée SOUVENIRS D’ANTAN. Les photos doivent être d’intérêt pour la population de Cornwall et la région. Faites parvenir ou apportez vos photos à :
was taken; for which occasion and why it was taken; the iden- tification of the picture (a contest, an achievement, a historic moment, a fire, the names of the people in the picture) and any information that would be of interest to the readers. The pictures will be returned to the sender after publication. Soon, Le/The Journal will publish a number of pictures with the submitted information, in a page called Down Memory Lane. The pictures have to be of interest to the people of Corn- wall and area. Please send or bring your pictures to:
LE/THE JOURNAL, 625 CH. MONTREAL RD, CORNWALL, ON K6H 1C3 e-mail/courriel: roger.duplantie@eap.on.ca
gŏđŏ
editionap.ca
CORNWALL | Pierre Lyonnais is a busi- ness owner with a vision. Over the course of several years, he has built a solid busi- ness with his furniture store and now has taken steps to secure long-term success for his ventures. In September, Mr. Lyonnais purchased Mat- tress World, a well-established mattress store at 739 Montreal Road in Le Village. He also pur- chased the building and promptly moved his furniture business into the premises. “I wanted to invest in Cornwall and start to build equity instead of renting,” says Mr. Lyon- nais. “The East End brings me closer to many of the other furniture stores in the Cornwall area. Montreal Road is one of the busiest streets in the city and new residential buildings have recently been built in the area.” The Table and Chair specializes in fine solid wood furniture handcrafted by Mennonite furniture builders. The store continues to carry bedding under the Mattress World banner, including adjustable beds and cool gel memory foam solutions. “Rustic wood furniture is very popular as people can see and feel the quality that can only come from hand-crafted natural wood,” says Mr. Lyonnais. “With furniture and bedding, I am part of a larger buying group which allows me to get better pricing for my customers.” The new store is three times the size of the oldTable and Chair location on Boundary Road. The building was built in 1958 and while sound structurally, it needed some improvements to bring it up to par. Mr. Lyonnais reframed the front of the building and put in new windows along with stucco and a modern brick facade. New paint was applied inside and out and the old awning sign was replaced. Work began in November and wrapped up in January, with the cost of the renovations tallying close to $50,000. Bringing quality furniture to Le Village CORNWALL | Shoeless Joe’s Sports Grill’s first-ever If Your Team Wins, Your Commu- nity Wins! competition has come to a close and the winner was announced: Cornwall. With a total of 48,993.21 points, Cornwall has won $20,000 which will go towards a lo- cal community refresh project, an addition to the Cornwall Football club house at Joe St. Denis Field. The facility currently con- sists of dressing rooms and with the funds, an addition with washrooms and storage space will soon be put in place. Cornwall currently has more than 500 football youth participants and operates a minor youth football league from May to November. “This generous prize of $20,000 from Shoeless Joe’s Sports Grill will help to sup- port an important recreation facility in our community,” said Christine Lefebvre, Divi- sion Manager, Parks and Recreation. “The City would like to thank the Cornwall Minor Football Association for their contribution towards this initiative.” Cornwall wins competition
Ribfest to be bigger this year
Although pork lovers flood the community park for ribs, the many vendors also offer pulled pork sandwiches as well as barbecued chicken. All the meat served is smoked to perfection, giv- ing it a distinct taste. It was all about the ribs,” reads a testimonial from Dave Windsor on the club’s website. “Best Lions event ever. Thank you Cornwall, you guys sure pulled it off.” Accompanying the great food is great music from several tribute bands. “Last year we had 15 bands during the course of the three day event,” explains Shorey. “We had
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | It’s been highly successful in the past two years, bringing over thou- sands of rib lovers to the area from July 25 to the 27 and according to organizers, the third year might just be even bigger. “Like they say, third time’s a charm,” Cornwall Seaway Lions Club member Colleen Carter said with a smile. The event, which is
Submitted photo
Several hungry individuals wait in or- der to receive their messy ribs from Ribs Royale, one of the six ribbers who were present during the last Ribfest.
several tribute bands that did an amazing job.” The numerous acts all garnered great re- views from local me- dia outlets and visi- tors. This year’s roasters will appeal to many as tribute bands graze the band shell. Songs from ABBA, Bruce Springsteen as well as the Beach Boys will be featured. The Cornwall Sea- way Lions Club was founded in 1980 and raises money for the less fortunate in the community. “Worldwide, the
When it comes to meeting challenges, our response is simple, we serve, states the Cornwall club’s website. In 206 countries, in hospitals and senior centers, in regions bat- tered by natural disaster, in schools and eyeglass recycling centers, Lions are doing com- munity volunteer work, help- ing, leading, planning and sup- porting. Because we’re local, we can serve the unique needs of the communities we live in. And because we’re global, we can address challenges that go beyond borders.
now being held across the Province’s biggest cities such as Ottawa, Kingston, London, Whitby, Oshawa and many others, is being hailed as the Cornwall Seaway Lions Club’s signature event. “It has gotten re- ally big,” Ribfest co- founder Phil Shorey expressed. “It all start- ed when we asked some guys from the United States to come on down and show us exactly what a Ribfest was.” Last year’s event welcomed more than 62,000 visitors from the United States, Eastern Ontario and Western Quebec to Lamoureux Park.
response is simple, we serve, states the Cornwall club’s web- site. In 206 countries, in hospitals and senior centers, in regions bat- tered by natural di- saster, in schools and eyeglass recycling cen- ters, Lions are doing community volunteer work, helping, leading, planning and support- ing. Because we’re lo- cal, we can serve the unique needs of the communities we live in. And because we’re global, we can address challenges that go be- yond borders.
Several hungry in- dividuals wait in order to receive their messy ribs from Ribs Royale, one of the six rib- bers who were present during the last Ribfest. Or- ganizers have an- nounced that one more ribber will be present this year.
foundation has over 1.34 million members, with clubs on every continent,” said Sho- rey. When it comes to meeting challenges, our
“During last Ribfest, we had six ribbers as well as countless dry vendors,” explained Carter. “This year, we’re going to have seven ribbers and even more dry vendors serving lemonade, hot dogs and beaver tails. We’re also introducing a new type of food this year, Caribbean.” communautaire Le lien community link The La Croix-Rouge canadienne Le programme de transport de la Croix- Rouge est à la recherche de bénévoles. Pour de plus amples détails, les intéres- sés sont priés d’appeler Sarah Wallace en composant le 613 932-0231, poste 2240 Association The Canadian Mental Health Associa- tion is focusing on fitness. Every Monday, from 10:30 a.m. to noon, a club walk is organized, followed by a healthy snack. More information is available by contact- ing Kristyn at 613 933-5845 extension 238 The Canadian Mental Health
23 000 copies
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.:
613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
editionap.ca L’école Notre-Dame aux jeux olympiques
gŏđŏ
editionap.ca
Un vernissage différent FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
«Ma plus jeune fille fait des arts avec des bijoux, ma deuxième, elle, utilise le crochet tandis que mon fils lui, est menuisier», dit Mme Trudel fièrement. Bien que le monde des arts soit souvent rempli de bonheur, celui-ci peut toutefois vitement disparaître. Deux ans passé, un feu a ravagé la demeure de Mme Wilson, détru- isant plus de 60 œuvres de courtepointe. «J’ai tout perdu les œuvres que j’avais, explique celle-ci. Toutes sauf une, pour être exact. Après le feu, j’ai retrouvé la courte- pointe qui avait été faite par ma grand- mère paternelle. À part quelques petites marques, elle n’a pas été affectée par le feu.» Plusieurs autres artistes de la communau- té d’Apple Hill lui aurait donc prêté main forte. «J’habite à Apple Hill où nous avons un petit groupe de courtepointes, dit MmeWil- son. Après l’incendie, les dames du groupe se sont mises ensemble et m’ont fait une très belle œuvre.» Le vernissage d’œuvres de couleurs variées est présent au Centre jusqu’à la fin du mois.
CORNWALL | Tapissé sur les murs du cor- ridor du Centre Culturel de Cornwall se trouve plus de 20 œuvres de courte- pointe, toutes arborant des couleurs vives et pleines d’émotions. Les œuvres de coton sont les fruits de plusieurs heures d’acharnement par Reina Trudel et MoniqueWilson. Le duo mère-fille dit ne pas simplement adorer les courte- pointes, mais aussi les arts. «Créer une courtepointe prend beaucoup de talent artistique, dit Mme Wilson, car on doit visualiser le tout avant d’utiliser une très grosse machine.» «Ça prend beaucoup de temps à finir ces gros projets, explique Reina Trudel, avec un sourire. Une de mes œuvres m’a pris trois ans et demi à compléter.» Il semble aussi que l’amour des arts soit un trait que toute la famille possède.
Photo fournie
Lors de la joute finale de hockey féminin aux Jeux Olympiques, les élèves de l’École Notre-Dame étaient de la partie de façon virtuelle. C’est-dire-que le 20 février dernier, les élèves se sont réunis au gymnase pour visionner lematch pour lamédaille d’or, en direct de Sochi, grâce à l’internet. Tous les élèves étaient prêts à encourager l’équipe canadienne. En photo, Tyler Bower, Madisson Lamarche, suivit par Tia Lascelle avec la perruque. Les 2 enseignants sont Lucie Harkness et Jamie Beaudin
Photo: Francis Racine
Ci-haut, Reina Trudel et Monique Wilson devants deux de leurs oeuvres de courte- pointes. Leurs vernissage est présent jusqu’à la fin de Février. La journée internationale des sports CORNWALL | Le Partenariat local en matière d’immigration de Stormont, Dundas, Glengarry et Prescott-Russell, un projet financé par Citoyenneté et Immigration Canada et administré par la Commission de formation de l’Est ontarien et TR Leger Immigrant Services, organise sa première Journée internationale du sport au Ben- son Centre, le dimanche 9 mars. L’événement accueillera des athlètes, des nouveaux arrivants et d’autres nés au Can- ada, ainsi que des spectateurs enthousiastes pendant un après-midi de sport récréatif. Kensington Park Recruitment et Supply Chain Management, les commanditaires de l’événement, ont décidé d’offrir ces deux sports que les résidents de SDG et P-R ont indiqué préférer jouer, le soccer et le cricket. Les amateurs des deux sports sauront divertir la foule à partir de 14h jusqu’à 17h. Avant le début du jeu, les spectateurs recevront un bref aperçu des règles de jeu. Ils pourront participer ensuite à un bref stage d’entraînement de cricket après le match. Par la suite, ils auront l’occasion de mettre à l’essai leurs nouvelles habiletés sportives lors d’une joute amicale qui remplira leur journée. Les joueurs arriveront 15 minutes avant l’événement, le début des joutes étant prévu à 14h. La séance d’entraînement de cricket commencera à 15h45, la joute amicale, elle, devant avoir lieu de 16h à 17h. Bien que tous les athlètes âgés de 18 ans et plus soi- ent invités à participer, ils doivent s’inscrire avant le jour de l’événement. Les athlètes seront assignés à des équipes dès leur arrivée. Pour de plus amples renseignements et pour s’inscrire, on se rend au www.5EO.on.ca
GRAND PRIX 100000$ POUR FAIRE CROÎTRE VOTRE ENTREPRISE
Vous avez entre 18 et 35 ans et avez un projet pour faire passer votre entreprise à un niveau supérieur ?
INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 3 AVRIL BDC.CA/PJE
Suivez-nous
Classified Ads Annonces Classées
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
19
20
Le CEPEO est à la recherche de surveillant(e)s du dîner pour l’année scolaire 2013-2014
Attention Avis/Notice
Services
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
We repair LED, Plas- ma and amplifiers. We sell surveillance camers and used te- levisions. 10% senior discount. Free esti- mates. Please call 613.933.9232.
Lieux de travail : École élémentaire publique Rose Des Vents 1650, 2 e rue Est, Cornwall, (Ontario) K6H 2C3 À noter que la date de fermeture de ce concours est le 3 mars 2014 à 15 heures.
Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres
Sonia Gaal, Directrice des ressources humaines
est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601
PUZZLE NO. 696
37.Affirmatives 39.Come up 40.Year portions 41.Burn reliever 44.Scarlet 45.“Car 54, Where ____ You?” 46.____-been 47.Antlered animal 48.Eavesdrop
11.Peat ____ 16.TV alien 19.Venice, e.g. 20.Lump of dirt 21.Greasy 22.Attempt 23.Top prize: 2 wds. 26.____ at ease 28.Identical 29.Revolve 31.Cast off 35.Knights’ titles
WEEKLY RECIPE
WEEK OF FEB. 23 TO MAR. 1, 2014
Shark meat is a firm, dry, delicately flavored fish. If you cannot find shark, use any other firm-fleshed fish like halibut or swordfish. INGREDIENTS: • 30 ml (2 tbsp) tamari • 3 ml (1/2 tsp) ground cumin • 250 ml (1 cup) minced fresh parsley • 125 ml (1/2 cup) lime juice • 250 ml (1 cup) olive oil • 5 cm (2 inch) piece fresh ginger, cut into 3 mm (1/8 inch) slices • 4 shark steaks, each about 250 g (8 oz) • 330 ml (1 1/3 cups) sour cream • 1 lime, thinly sliced, for garnish Broiled shark steaks with lime-parsley sauce
THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: ARIES, TAURUS, AND GEMINI.
ARIES A few friends might turn up and invite you to take a winter break and go south for a great vacation. Pleasure is on the menu, and your optimism is contagious. TAURUS You could decide on the spur of the moment to go back to school with the aim of getting a better job. A flash of inspiration shows you clearly which path to follow. GEMINI You may obtain the necessary financing for a project that is close to your heart. Don’t hesitate to consult your bank ma- nager in order to consolidate your debts and lead a more comfortable life. CANCER You throw yourself into a thorough clean-up at home, which also has the merit of swee- ping away the blues. You also clear up a few things with your loved one. LEO A few files at work need some finishing touches before you present them with the goal of reaching an agreement. You are tempted to touch up your wardrobe, as well. VIRGO You might feel the need to make a few changes at home so that it feels more sui- ted to your tastes. You are rather proud of some work that you get done and out of the way. LIBRA You meet some really interesting people who will enlarge your social circle. You are beginning to think about making a move in the near future. SCORPIO You are someone who needs lots of affec- tion, even if you don’t always show it. Good communication could change things within your love relationship. SAGITTARIUS There is a lot of action swirling around you. Travelling is in your blood, and you decide to treat yourself to an adventure you’ve always dreamed of. A fun outing could prove to be memorable. CAPRICORN Your imagination is amazing this week, and this creativity allows you to realize a masterpiece. You might embark on a new lifestyle, one that is more in line with your aspirations. AQUARIUS You need to recharge your batteries. Lots of accumulated fatigue will force you to rest. You could also develop certain talents of an esoteric nature. PISCES Your social life is getting busier than usual. You could decide to join some friends in practicing a new sport or physical activity.
Copyright © 2013, Penny Press
ACROSS 1. Venomous snake 4. Low female voice 8. Hit hard 12.Prompt 13.Crazy bird 14.Tex-Mex fare 15.Wood-eating insects 17.Belongs to us 18.Cereal grain 19.Pine fruit 20.Route taken 23.____ the lily 24.Chain unit 25.Mob scene 27.Superman’s logo
52.Visualizes 53.Strike out 54.Cloud’s locale
30.Ancient 31.Nutty 32.Converse, slangily 33.Colorize 34.Clasped
DOWN 1. Play unit
ANSWER TO PUZZLE NO. 696
35.18-wheeler 36.Bread and whiskey 38.Unmarried woman 40.Escorted 42.Slip up 43.Woeful sigh 44.Pungent, edible roots 49.Oxen team 50.Notable times 51.European peak
2. “Curly ____” 3. Part of rpm 4. Assumed name 5. State- sponsored drawings 6. Foot digit 7. Switch positions 8. Counter seat 9. Cleaned 10.Land measure
CROSSWORD PUZZLE ANSWERS USE AMERICAN SPELLING
PUZZLE NO. 432
DIRECTIONS: Preheat broiler and set broiler rack as close as possible to heating element. For basting sauce, combine tamari, cumin, parsley, lime juice, olive oil and ginger in a small bowl. Set aside. Wipe steaks with damp paper towels. Brush one side of each steak with oil that has risen to the top of reserved basting sauce, and arrange fish, oiled-sides down, in centre of dis- posable broiling pan. Brush top sides with oil. Broil fish 8 to 10 minutes. Do not turn. Fish is done when it flakes easily when tested with a fork and is opaque clear through. Remove gin- ger from marinade and purée remain- der of sauce in food processor or blend- er. In small saucepan, bring sauce to a simmer over medium heat, stirring occasionally, 2 to 3 minutes. Place sour cream in medium size bowl and gradually add warmed sauce, stir- ring until blended. Remove fish from broiler, cover loosely with aluminum foil, and keep warm on stove top. Add pan juices to the sauce and stir to combine. Top each steak with a gar- nish of lime. Serve remaining sauce separately. Recipe and photo : Great meals in min- utes – Fish and shellfish menus, Time-Life Books
ANSWER TO PUZZLE NO.432
HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box .
A-1 Pizza King 1106 Cumberland 936-8000
Small Poutine + 1 Pepsi
2 Garlic Bread + 1 Pepsi
Lettuce, Tomato, Cucumbers, Onions & House Dressing
Small Poutine + 1 Pepsi
Small Poutine + 1 Pepsi
Tip Top Taxi Pick-up and drop-off U.S.A. • Out-of-town services • Car door openers 613 932-2727 FREE DEL IVERY ON ORDERS OVER $7 TAXES NOT INCLUDED IN ABOVE PRICES CREDIT CARDS & DEBIT ON DELIVERY. MUST MENTION WHEN PLACING ORDER Boosts Deliveries Gift Certificates Corporate Accounts
F179889yr
VETERAN’S 1 855 332-2727
USER FRIENDLY RADIO DISPATCH
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook flipbook maker