MYTHES À DÉFAIRE SUR LE CANCER DU SEIN 5
3. LES ANTISUDORIFIQUES ET LES DÉODORANTS CAUSENT LE CANCER DU SEIN Il n’existe aucune preuve liant l’utilisation de ces produits au développement du cancer du sein. 4. LE CANCER DU SEIN CRÉE TOUJOURS UNE MASSE PERCEPTIBLE Si les autoexamens réguliers des seins peuvent aider à détecter les bosses, le cancer ne se manifeste pas toujours de cette manière. La douleur, le gonflement, la rougeur et l’épaississement de la peau sont d’autres symptômes. 5. TOUS LES CANCERS DU SEIN SONT TRAITÉS DE LA MÊME MANIÈRE Les plans de traitement du cancer du sein varient considérablement en fonction des caractéristiques de la tumeur, du stade du cancer et des préférences de la personne atteinte.
Octobre est le Mois de la sensibilisation au cancer du sein. Si le nombre de survivantes à un cancer du sein est plus élevé que jamais, celui-ci reste le cancer le plus fréquent et la deuxième cause de décès par cancer chez les Canadiennes. Apprenez-en plus sur le sujet en faisant la lumière sur ces cinq mythes!
Profitez du Mois de la sensibilisation au cancer du sein pour faire un don pour la cause en visitant le cancer.ca ou le rubanrose.org.
1. SEULES LES PERSONNES AVEC DES ANTÉCÉDENTS FAMILIAUX SONT
À
RISQUE En réalité, seuls 5 à 10 % des cancers du sein sont considérés comme héréditaires. 2. IL N’Y A QUE LES FEMMES QUI SONT TOUCHÉES Les hommes peuvent aussi en être atteints. Les chercheurs estiment que 270 hommes canadiens auront reçu un diagnostic de cancer du sein en 2022 et que 55 d’entre eux en mourront.
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel De fil en Aigui p p i t i
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
P003 449
P001938-1
At elier KARO Armoires de cuisine Kitchen cabinets Vanités Manteaux de foyer Meubles spéciaux 819-242-1034 1-877-777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
P003450
Ensemble, continuons d'espérer! Together, let's remain hopeful!
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6 Tel.: 613-632-3595 • WATTS: 1-855-632-3595 Fax: 613-632-0262 www.mainindustrialsales.com
P003454
Faites confiance à nos professionnels
1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613-632-4488
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613-632-2743
www.jeancoutu.com
CONSEILLER - COUNCILLOR , HAWKESBURY ROBERT LEFEBVRE
Sensibilisons-nous pour la cause !
18009920490 francis.drouin@parl.gc.ca
Payé par Robert Lefebvre
Made with FlippingBook Digital Publishing Software