$600 IN PRIZES TO WIN! 12 WINNERS OF $50 IN GIFT CERTIFICATES AT ONE OF THE PARTICIPATING MERCHANTS! Mother’s Day CONTEST
✃
Nom • Name: _____________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse • Address: ________________________________________________________________________________ Tél. •Tel.: _________________________________ TROUVEZ LA BONNE RÉPONSE POUR CHAQUE ANNONCEUR • FIND THE CORRECT ANSWER FOR EACH ADVERTISER
Karl & ______________ prop/owners Valu-Mart.
Boucherie L’Orignal Packing ouvert du lundi au ____________.
Hawkesbury Golf & Curling Brunch & _________ Sunday May 8.
9
1
5
Daniel’s NOFRILLS won’t ____________________.
Boutique Alexandrelle vente de __________________________.
INTERSPORT ________________________ propriétaire/owner.
10
2
6
Le Vieux Château salle a dîner jusqu’à _________.
Jean Coutu service __________________ personnalisé.
Marché Lacroix grande sélection de _______________ maison.
11
3
7
Laurin Independent _____ rue Cameron et Rte.17.
Restaurant Mama Hawkesbury ______________.
DONG _____________________ all you can eat.
12
4
8
Le Vieux Château Réservez tôt pour la fête des Mères! Make early reservations for Mother’s day!
Bonne fête des Mères Happy Mother's Day
Chèques-cadeaux
DISPONIBLES
Gift certificates AVAILABLE Salle à dîner jusqu’à 100 personnes Seating capacity for 100 persons
1560, rue Cameron et Rte. 17, Hawkesbury, ON 613-632-9215 • www.yourindependentgrocer.ca Lundi au vendredi : 8h à 21h • Samedi et dimanche: 8h à 18h
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON Tel.: 613-632-9877
ON DELIVERY
e grandeurs! endances Grand choix de styles et de grandeurs! Pour les nouvelles tendances
Soutenez la cause en apportant vos vieux soutiens-gorge à la boutique
et obtenez 15% de rabais additionnel sur votre facture *Certaines conditions s’appliquent
Bonne fête des Mères Happy Mother's Day
vêtements de marque pour femmes
marque es
grandeurs 4 à 18
grandeurs 4 à 18
Vente de printemps pour la fête des mères, Jusqu’au 7 mai La nouvelle collection été est en vente jusqu’à 50% de rabais Vente de pour la fêt Jusqu’a La nouvell
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca
est en ven 50% Défil suivi d’un v le 10 mai, à la Vaudreu 25$ par Réservation et 450.4 Billets n ven
Défilé de mode suivi d’un vin et fromage le 10 mai, à la maison Tresler, Vaudreuil-Dorion 25$ par personne Réservation et renseignements; 450.455.6290 Billets en vente à la boutique
Lundi, mardi et mercredi................10h à 17h Jeudi et vendredi...............................10h à 21h Samedi..................................................10h à 17h Dimanche..................fermé, journée familiale 450.424.6444 Lundi, mardi et me Jeudi et v ndre i... Samedi....... Dimanche....... 450.4
DENIS CHARLEBOIS, propriétaire / owner 454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
Made with FlippingBook Online newsletter