PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. OFA SKIDDER/ TRACTOR CHAIN 9mm studs, ISO-9001, Case hardened Boronsteel, 18.4-34, starting at about $1125.; JOHN DEER TRS32 SNOWBLOWER, elect. start, very good condition $650. OBO.; SNOW TIRES 235-75-15, asking $70. info, 514- 714-8980 or 1-877-538-3018, Grenville, Qc. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DIVERS ESPACE HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35, $600.; call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343. LOGIS • CONDOS à louer CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 545$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 1297, rue Main est, belle vue sur la rivière, bachelor rénové, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse, câble et stationnement, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-8960. HAWKESBURY, 333B Champlain, 3-1/2, pas d'animaux, chauffé, non éclairé, libre 1 er février; 613-632-3389. HAWKESBURY 382 ABBOTT, 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 466 CATHERINE - apt 1 ($750.) , 2 bedrooms; apt 2 ($700.), 1 bedroom. Both heated & electricity not included;
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
Captez une bonne affaire dans les Petites annonces
SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634 RUE PRINCIPALE, Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now 514-279-1879. HAWKESBURY, Lafleche Road , Main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1200 + hydro, gas & water. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux apt. 4 CAC,1200$, non chauffé, non éclairé 613-878-3329 ou 613-866-2586 HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $700. plus Hydro & water, available immediatly; Niveau inférieur d'une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 700$ non chauf- fé,non éclairé, libre immédiatement; 613-878-3329 ou 613-866-2586 LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 2 CAC, 775$, stationnement, grande cour, références requises, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912-8781. WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. MAISONS à louer HAWKESBURY, 237, rue Nelson, 2 CAC, nouvel- lement rénové, 950$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er février; rens. 613-675-1270 ou 613 678- 7841. HAWKESBURY , 458, CATHERINE, 3 bedrooms, newly renovated, open parking, no pets, non smo- ker, $1,000. nothing included, available January 15; Adam 613 930-0823 or 613-676-0343 LACHUTE BUNGALOW , construction neuve, 3 CAC, avec cabanon, 2 stationnements, 850$ mois; libre 15 mars ; 514-912-5090.
Appelez-nous pour plus d'information.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE Comité de dérogation mineure
NOTICE OF PUBLIC HEARING Minor Variance Committee
SUJET: DEMANDES Nos. MV17-01 ET MV17-02 483038 ONTARIO INC. 950-952, rue Roch (Dossier no. D13-58) Lot 7 du Plan 46M-113 960-962, rue Roch (Dossier no. D13-59) 1. 2.
RE: SUBMISSION Nos. MV17-01 & MV17-02 483038 ONTARIO INC. 950-952 Roch Street (File No. D13-58) Lot 7 of Plan 46M-113 960-962 Roch Street (File No. D13-59) 1. 2.
Lot 6 du Plan 46M-113 Hawkesbury (Ontario)
Lot 6 of Plan 46M-113 Hawkesbury,Ontario
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 HAWKESBURY
Madame/Monsieur, Le Comité de dérogation de la Ville de Hawkesbury tiendra une audience publique à l’hôtel de ville, 600, rue Higginson, Hawkesbury, à 19h00 le mercredi 8 février 2017 pour considérer deux (2) demandes qui visent les deux (2) terrains ci-haut mentionnés, faites en vertu de l’article 45 de la Loi sur l’aménagement du territoire. Puisque ces demandes concernent des propriétés situées dans les 60 mètres de la vôtre, vous pouvez faire part de vos commentaires, soit par écrit, au secrétaire-trésorier, avant l’assemblée ou verbalement en vous présentant à la réunion. RÉSUMÉ DES DEMANDES : Cette demande vise deux (2) terrains vacants sur la rue Roch. Le requérant propose d’y construire deux habitations de type semi-détaché et demande une dérogationmineure afin de réduire les marges de recul de la cour intérieure à 1.9 m au lieu de 3 m, tel que prescrit au règlement de zonage n o 20-2012, article 3.3. Une copie de la décision prise par le Comité sera disponible seulement à ceux qui en auront formulé une demande par écrit au secrétaire-trésorier du Comité de dérogation mineure. Si de plus amples renseignements sont requis, veuillez communiquer avec le soussigné.
Madam/Sir: The Minor Variance Committee for the Town of Hawkesbury will hold a public hearing at Town Hall, 600 Higginson Street, Hawkesbury, at 7:00 p.m. onWednesday, February 8th, 2017 to consider two (2) applications that affects two (2) lots as mentioned above, made under Section 45 of the Planning Act. Since these applications concern properties located within 60 meters of yours, you may submit your comments, either in writing, to the secretary- treasurer, before themeeting, or orally by presenting yourself at the meeting. SUMMARY OF THE APPLICATIONS: This application affects two (2) vacant lots on Roch Street. The applicant proposes to build two semi- detached dwellings on each lot and applies for a minor variance to reduce the interior side yard setbacks to 1.9 m as opposed to 3 m, as prescribed in Zoning By-law no. 20-2012, Section 3.3. If you wish to receive a copy of the decision of the Committee, you must submit a written request to the secretary-treasurer of the Minor Variance Committee. For further information, please contact the undersigned.
427 HIGGINSON, 2 CAC, 2 e étage, 770$ chauffé, non éclairé; 313 PROSPECT , 3 CAC, 840$ non chauffé, non éclairé; Rénové, aucun tapis, possibilité chauffé, éclairé, libre. Renseignements, 819-271-9024.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
COURS DIVERS
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Sunday FEBUARY 12 th - Quality Inn, 1575 Tup- per, Hawkesbury. To register, call Patrick 514- 608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
SERVICES
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Ronald Bender Secrétaire-trésorier / secretary-treasurer Comité de dérogation / Minor Variance Committee
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le vendredi 20 janvier 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker