SOUPER DE “BARBOTTES” SUPPER Fèves au lard / Beans & macaroni Chevaliers de Colombs / Knights of Columbus de/of Cheney-Hammond Le vendredi 4 mai 2012 17 h à 18 h 30
Friday May 4, 2012 5 p.m. to 6:30 p.m. Centre Communautaire de BOURGET BOURGET Community Centre Adultes/Adults : $12.50 • Enfants/Kids : $5 Billets disponibles à la porte Tickets available at the door Information : Maurice Gendron 613 487-3665 Le souper sera suivi d’un / After supper : WHIST MILITAIRE
Mike
Paquette Sales representative Bus.: 613 446-5544 Cell.: 613 858-7657 www.mikepaquette.ca sold@webruler.com Performance Realty Independently Owned and Operated, Brokerage
2885 Chamberland St. Rockland, ON K4K1M7
Depuis 1984 Since 1984 The Cabinet Shop
- Cuisines personnalisées avec conception par ordinateur - Vanités et comptoirs de
marbre et granite - Salle de montre
Riviera 2000 Realty Inc. Maison de courtage T 613 446-6031 928, rue Laporte, Suite 200, Rockland ON K4K 1M7
T 613 880-8970 richardrenaud@remaxrockland.com www.RichardRenaud.com
613-487-3049 fax : 613 487-3048 2592 Joanisse Rd, Hammond, ON
3449, Gendron Hammond, ON
19 h / 7 p.m. • $40.00/table Information-inscription/ registration Daniel Tremblay • 613 487-3668
613 487-2668 CDs-DVD en vente!
Tel.: 613 487-4199 Cell.: 613 978-4199
Réparation de camions et d’équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget 613 487-4171 Joe Bartuccio 613 880-4970
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 C ell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000
SPÉCIALISTES EN DÉCORATION DE FENÊTRES Store vertical, horizontal, rouleau, etc... Peinture et céramique DANNY & SANDRA DÉCOR MacEWEN PETROLEUM INC. 1575 Russell Road Bourget, ON K0A 1E0 www.macewen.ca Office: 613 487-2020 • Office: 800 267-1456 • Fax: 613 487-2444
Ken Larocque Agent immobilier
C ourriel : ken.larocque@sympatico.ca S ite web : www.kenlarocque.com
Pierre Madore Pharmacien • Propriétaire « Vous pouvez toujours compter sur mon expertise et ma disponibilité. » 2246, rue Laurier Rockland ON K4K 1L4 Tél. : 613 446-5054 Téléc. : 613 446-6460
Tél. 613 487-1889 Téléc. 613 487-3180 2613, ch. Joanisse Hammond, ON, K0A 2A0
Émile Prud’homme Yvon Prud’homme
613 850-5744 3433, ch. Gendron, Hammond, ON
yvon@prudhommeinsulation.com www.prudhommeinsulation.com
Embrun 613 443-2255 Casselman 613 764-2883 « Pour tous vos besoin d’assurance »
Made with FlippingBook - Online catalogs