safety guards for automatic machines
Serie EVO
GAS SPRING MOLLA A GAS MUELLE DE GAS RESSORT À GAZ GASFEDER
Cod
A
B
g
N
084.527.001 084.527.002 084.527.003 084.527.004 084.527.005 084.527.006 084.527.007 084.527.008 084.527.009 084.527.010 084.527.011 084.527.012 084.527.013 084.527.014
50
110 110 110 110 110 110 115 142 142 142 142 142 200 200
263 263 263 263 263 263 305 365 365 365 365 365 483 483
96 96 96 95 95 97
100 150 200 250 300 100 100 200 250 300 350 250 350
109 190 190 194 194 194 237 237
Other models available on request A richiesta sono fornibili altri modelli Bajo solicitud pueden suministrarse otros modelos Autres modèles disponibles sur demande Auf Anfrage können weitere Modelle geliefert werden
CALCOLO PER IL MONTAGGIO DI UNA MOLLA A GAS GAS SPRING INSTALLATION CALCULATION / CÁLCULO PARA EL MONTAJE DE UN MUELLE DE GAS CALCUL POUR LE MONTAGE D’UN RESSORT À GAZ / BERECHNUNG FÜR DIE MONTAGE EINER GASDRUCKFEDER
Definizione della forza di estensione F1 [N] a 20° C Defining the extension force F1 [N] at 20° C Definición de la fuerza de extensión F1 [N] a 20 °C Définition de la force d’extension F1 [N] à 20°C Definition der Dehnungskraft F1 [N] bei 20° C
G x D b x n
x 13 [N]
F1 =
G = Peso del portellone in Kg Weight of door in kg / Peso de la puerta en kg / Poids du battant en kg / Gewicht der Klappe in kg
L = Distanza tra il baricentro ed il punto di rotazione in mm L = Distance between the centre of gravity and point of rotation in mm / Distancia entre el centro de gravedad y el punto de rotación en mm / Distance entre le barycentre et le point de rotation en mm / Abstand zwischen Schwerpunkt und Drehpunkt in mm b = Braccio di leva utile della molla a gas in mm, portellone aperto b = Effective lever arm of gas spring in mm with door open / Brazo de palanca útil del muelle de gas en mm, con la puerta abierta / Bras de levier utile du ressort à gaz en mm, battant ouvert / Nutzhebelarm der Gasdruckfeder in mm, geöffnete Klappe 13 = Coefficiente di conversione kg - N + riserva di sicurezza 13 = kg to N conversion factor + safety margin / Coeficiente de conversión kg - N + reserva de seguridad Coefficient de conversion kg - N + marge de sécurité / Umrechnungsfaktor kg - N + Sicherheitsmarge P = Fissaggio del portellone ca.2/3 L P = Connection to door at approx. 2/3 of L / Fijación de la puerta en 2/3 L aprox. / Fixation du battant environ 2/3 L / Befestigung der Klappe ca.2/3 L n = Numero delle molle a gas (Standard: n = 2) n = Number of gas springs (2 x standard) / Número de muelles de gas (estándar: n = 2) / Nombre de ressorts à gaz (Standard : n = 2) / Anzahl der Gasdruckfedern (Standard: n = 2) D = Braccio di leva utile della forza di gravità in mm, portellone aperto D = Effective lever arm of force of gravity in mm with door open / Brazo de palanca útil de la fuerza de gravedad en mm, con la puerta abierta / Bras de levier utile de la force de gravité en mm, battant ouvert / Nutzhebelarm der Schwerkraft in mm, geöffnete Klappe Esempio
Example / Ejemplo / Example / Beispiel G = 30 kg, D = 400 mm, b = 200 mm, n = 2 F1 = x 13 = 390 N 30 x 400 200 x 2
124
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook - Online magazine maker