ALUSIC - Line SP - SAFETY GUARDS FOR AUTOMATIC MACHINES

Alusic

LINE SP

EVO è la linea Alusic versatile e completa ideata appositamente per offrire soluzioni di qualità per la realizzazione di protezioni a bordo macchina facilmente integrabili nel sistema macchina. Ogni dettaglio degli articoli presenti all’interno del catalogo è stato studiato per ottenere un prodotto in linea con la Direttiva macchine 2006/42/CE e per mettere il costruttore nella condizione di ottenere il massimo risultato riducendo i tempi di montaggio. La particolare geometria degli accessori non richiede lavorazioni complesse sui profili della serie EVO, una linea estre- mamente economica con due importanti vantaggi: l’ottimizzazione dei tempi di montaggio e la riduzione dei costi di lavorazione. Oltre alla funzionalità, nella progettazione è stata posta particolare attenzione all’estetica conferendo ai componenti linee armoniose ed equilibrate. Il pacchetto di prodotti è accompagnato da un servizio rapido e completo, punto di forza derivante dalla disponibilità immediata degli articoli presso i nostri magazzini.

IT

EVO is the complete and versatile Alusic range designed specifically to provide high-quality solutions for machine guards and railings which can be easily incorporated into the machine system.

EN

Each and every detail contained in the catalogue has been designed specifically to ensure that the products comply with the Machinery Directive 2006/42/EC and to allow manufacturers to achieve the best possible results while reducing their assembly time. The particular geometry of the accessories does not require complex work on the EVO series profiles, a particularly low-cost range with two significant advantages: optimised assembly time and reduced machining costs. In addition to their functionality, the design focused particularly on the aesthetic aspect to ensure a range of components with well-balanced lines. The product range is supported by fast and complete service, an advantage deriving from the immediate availability of the items in our warehouse.

EVO es la línea Alusic versátil y completa que ofrece soluciones de calidad para la fabricación de protecciones incorporadas en la máquina que se integran fácilmente en el sistema máquina.

ES

Se ha estudiado cada detalle de los artículos presentes en el catálogo para obtener un producto conforme a la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas y para que el fabricante pueda obtener el máximo resultado reduciendo los tiempos de montaje. Gracias a la geometría especial de los accesorios no es necesario realizar mecanizados complejos en los perfiles de la serie EVO, una línea sumamente económica con dos ventajas importantes: la optimización de los tiempos de montaje y la reducción de los costes de producción. En el diseño se ha ido más allá de la funcionalidad y se ha prestado especial atención a la estética, dotando a los componen- tes de líneas armoniosas y equilibradas. El paquete de productos se acompaña con un servicio rápido y completo, ventaja derivada de la disponibilidad inmediata de los artículos en nuestros almacenes.

EVO est la ligne Alusic flexible et complète spécialement conçue pour offrir des solutions de qualité afin de réaliser des protec- tions à installer sur une machine et faciles à intégrer au système de la machine elle-même.

FR

Chaque détail des produits du catalogue a été pensé pour obtenir un produit conforme à la Directive Machines 2006/42/CE et pour mettre le constructeur dans des conditions lui permettant d’obtenir un résultat optimal tout en réduisant les temps de montage. La configuration géométrique particulière des accessoires n’impose pas d’usinages complexes sur les profilés de la série EVO, ligne très économique qui offre deux avantages importants: l’optimisation des temps de montage et la réduction des coûts d’usinage. En outre, la conception a fait une place très importante à la fonctionnalité tout en accordant une grande attention à l’esthé- tique en conférant aux différentes pièces des lignes harmonieuses et équilibrées. La gamme de produits s’accompagne d’un service rapide et complet, atout qui repose sur la disponibilité immédiate des ar- ticles dans nos entrepôts.

DE EVO ist eine vielseitige und komplette Linie, die speziell für hochwertige Lösungen für den Aufbau von Maschinenschutzeinrich- tungen entwickelt wurde.

Jedes Detail der Artikel im Katalog wurde so gestaltet, um ein Produkt gemäß der Richtlinie 2006/42/EG zu erhalten, und um den Hersteller in die Lage versetzen, durch Verkürzung der Montagezeiten das maximale Ergebnis zu erreichen.

Die besondere Geometrie der Zubehörteile erfordert keine komplexe Bearbeitung der Serie EVO Profilen, eine preiswerte Linie mit zwei große Vorteile: Optimierung der Montagezeiten und Reduzierung der Bearbeitungskosten. Neben der Funktionalität, besonderes Augenmerk auf die Ästhetik des Designs gelegt wurde, um den Komponenten harmoni- sche und ausgewogene Linien zu geben. Das Produktangebot enthält einen schnellen und kompletten Kundendienst, dank der sofortigen Verfügbarkeit von Artikeln in unseren Lagern.

8

E’ vietata la riproduzione del presente catalogo senza nostra autorizzazione. Ci riserviamo di eseguire modifiche sui nostri prodotti al fine di migliorarne le caratteristiche

Made with FlippingBook - Online magazine maker