C O L L E C T I V I T É CAUSES COMMUNES ENTRE IVOIRIENNES ET FEMMES D’ICI ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
La MRC d’Argenteuil a établi un parte- nariat avec une commune de la Côte- d’Ivoire. Trois femmes d’ici ont fait partie d’une délégation qui leur a permis de relever les similitudes, mais aussi les contrastes entre les deux cultures. Les communes de Ferkessédougou et Khorogo sont à 7000 kilomètres d’ici. Elles sont portées par une culture et à des lieues de la nôtre. Et pourtant. «Dès que les portes se sont refermées et qu’on était seules entre femmes, elles se sont ouvertes complètement!», a raconté René-Claude Ber- geron, coordonnatrice du projet d’agriculture communautaire. Dans le cadre du programme Partenariats municipaux pour l’innovation – Développe- ment économique local (PMI-DEL) de la Fédération canadienne des municipalités, la MRC d’Argenteuil est devenue partenaire de Ferkessédougou, en Côte-d’Ivoire, et est jumelée à la MRC Marguerite-d’Youville, par- tenaire de Khorogo. Lors de leur dernière mission en janvier, les deux MRC ont envoyé un contingent incluant quatre femmes, dont Estelle Bédard, Renée-Claude Bergeron et Geneviève Grenier. La tradition Mme Bédard, coordonnatrice des res- sources humaines et attachée de direction, a été frappée par la hiérarchie qui existe dans les rapports protocolaires, où les cadres et dirigeants haut placés sont majoritairement des hommes. LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
Les trois femmes de la délégation de la MRC d’Argenteuil ainsi que la mairesse de Contrecœur, lors de leur séjour en Côte-d’Ivoire. Elles sont entourées d’entrepreneures, d’étudiantes, et d’organisatrices diverses. —photo fournie
«C’est dans leur culture de laisser parler les hommes en premier», a-t-elle expliqué, ajoutant que ce respect prioritaire existe aussi envers les ainés. «Les ainés ont le respect de tout le monde, et Mme Bergeron a pu en bénéficier!», a-t-elle blagué, faisant éclater de rire la principale intéressée. Même lorsqu’elles ont la parole, les femmes sont plus réservées par nature. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de femmes dirigeantes. «Il y a certaines femmes qui percent, des femmes de tête, qui sont conseillères municipales, deuxième ou troisième maire. Ce n’est pas mairesse, c’est ‘Madame le maire’», a expliqué Mme Bédard. Mme Grenier, agente de développe- ment culturel, a fait observer : «Dans un
regroupement de femmes, s’il y a un homme dans le portrait, il risque d’être leur porte- parole. Non qu’elles ne soient pas capables de s’exprimer, mais c’est le poids de la tradition.» Mme Bergeron a indiqué que les Ivoi- riennes, au contraire, étaient estomaquées de voir avec quelle désinvolture leurs consœurs occidentales prenaient la parole. «Comment on se présentait, ça faisait déjà un clash! On prenait notre place comme ici, et on était sur un pied d’égalité avec les hommes qui nous accompagnaient.» «On n’arrivait pas pour changer la donne, a indiqué Mme Bédard, mais pour outiller les femmes afin qu’elles prennent plus de place dans l’économie locale, dans l’entre- preneuriat.» Mme Grenier a ajouté que leur mission n’était pas de transférer nos mœurs occidentales, mais «avant tout d’encourager le développement social chez les femmes et les jeunes». N’en demeure pas moins que la
délégation a reçu un bon accueil. «On a été accueillies avec de la curiosité, a expliqué Mme Bergeron. Ils ont une ouverture sur le monde, mais ça leur arrive au compte-goutte. Alors, on est comme une porte sur un autre monde!» De précieuses valeurs «Leur vie gravite autour des valeurs fami- liales, a observé pour sa part Mme Bédard. Ça nous a marquées. On est des étrangères et on a été accueillies chaleureusement, comme des membres de la famille.» Mme Bergeron pense aussi à l’impor- tance de la reconnaissance, là-bas. «Je suis revenue en me disant qu’on ne dit pas assez merci dans la vie!» Si ces partenariats sont des échanges où tout s’additionne et rien n’est soustrait, tant les Ivoiriennes que les Canadiennes sont sorties de ce séjour enrichies, avec plus de bagages qu’elles n’avaient au départ.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Nouvelle application mobile! MAINTENANT DISPONIBLE CHERCHEZ EAP - Journaux
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
EDITION AP
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
T H E N EWS
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator