Une réalité qu’on ne peut ignorer ACTUALITÉ
editionap.ca
que cet organisme offre le programmeMain dans la main, un réseau de bénévoles four- nissant du transport aux femmes pour se rendre à leurs rendez-vous. «Ce service est
pourrait être d’être condamnées à l’exil ou au déracinement», peut-on lire dans le rap- port. Les intervenantes ont noté que les
isolées, comme si personne n’était là pour les entendre», note le document. «Cet isole- ment peut prendre deux formes, soit un iso- lement géographique réel, par exemple les grandes distances entre les résidences, soit un isolement social, l’absence de personnes à qui se confier en dehors du réseau familial qui peut désapprouver de rompre «cette loi du silence». Et lorsqu’est en jeu une exploi- tation familiale, les enjeux sont encore plus complexes. Tout le rapport entre la sécurité financière de la famille, la sécurité physique et psychologique de la conjointe et de ses enfants, voire l’amour de la terre sont souvent des éléments qui empêchent des femmes de se projeter dans une trajectoire d’une vie sans violence.» Sur une note positive, Mme Coderre a applaudi le «très grand engagement» des organismes qui luttent contre la violence faite aux femmes. Ainsi, la Coalition entend étudier davantage la question de la double mise en accusation, de l’accueil et du suivi des plaintes auprès des services policiers tant pour la violence conjugale que la vio- lence sexuelle. Elle entend aussi à avoir un engagement plus concret et permanent en termes de l’implantation des programmes de prévention dans les conseils scolaires des comtés. Les facteurs, comme la santé mentale, la toxicomanie, l’employabilité et le logement, doivent aussi être pris en considération. «L’objectif étant d’atteindre une vision inté- grée des problématiques et des services.»
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
une petite goutte d’eau dans la mer de besoins, a-t-elle fait valoir. Cependant, dans les comtés, nous sommes loin d’avoir une solution viable.» L’organisme «reconnaît l’urgence de trouver une solution aux problèmes de transport et de travailler en concertation avec les divers paliers de gouvernement des Comtés unis. Et cette solution devrait être envisagée non seulement pour avoir accès aux services d’urgence ou de suivi, mais aussi pour que les femmes et les filles se dotent des outils pour avoir une réelle solution de rechange à la violence comme l’accès à des études postsecondaires ou professionnelles, et l’accès au marché de l’emploi salarié». Afin de se mettre en sécurité,
L’ORIGNAL | Il reste du travail à accomplir afin de briser les mythes et les secrets qui entourent la violence faite aux femmes et aux filles dans Prescott-Russell. L’accès aux ressources dans la communauté reste un problème incontournable pour les vic- times à cause du manque de transport. Voilà deux conclusions d’une étude régio- nale dévoilée la semaine dernière intitulée Une réalité qu’on ne peut ignorer. Préparée par la Coalition de Prescott-Russell pour éli- miner la violence faite aux femmes, l’étude souligne que l’isolement des victimes est parmi les défis auxquels les femmes des comtés de Prescott-Russell se heurtent lorsqu’elles veulent cheminer vers une vie sans violence pour elles et leurs enfants. «La violence conjugale est encore un tabou», a mentionné Chantal Tremblay, co-prési- dente de la coalition, lors d’une conférence de presse à la cour de L’Orignal vendredi. L’isolement des femmes et des filles lié à la violence est aggravé par le manque de transport, surtout dans les secteurs ruraux, a souligné pour sa part Cécile Coderre, professeure à l’École de service social, à l’Université d’Ottawa, qui a contribué à la recherche. Céline Pelletier, directrice générale de la Maison Interlude à Hawkesbury, a relaté
Photo Richard Mahoney
Chantal Tremblay et Cécile Coderre présentent le portrait régional des violences faites aux femmes.
les victimes doivent souvent quitter leur maison, leur emploi et leur communauté, a déclaré Mme Tremblay. Mais sans transport, il est difficile d’avoir accès à un meilleur em- ploi dans une autre communauté ou à un logement à prix abordable. «Pour certaines femmes, quitter la situation de violence ce
femmes victimes de violence conjugale vivent avec la peur de manière perma- nente, pendant la relation, mais aussi après la séparation. La violence conjugale «est considérée comme une histoire que l’on règle en famille. C’est pourquoi, souvent, les femmes de Prescott-Russell se sentent plus
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
June 14 to 21 ONLY Du 14 au 21 juin SEULEMENT
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5063
ID 5056
ID 5061
2014 CRESTLINER KODIAK 16' SIDE CONSOLE Mercury 40hp 4 stroke EFI ELPT – Trailer included
2014 GLASTRON GTX 185 BOWRIDER (18.5ft) Mercruiser 3.0L Stern Drive – Trailer included
QUIETCOUNTRY LIVING Spacious3+2bedrooms, finishedbasement, 2bathroomsand fully fencedbackyard. MLS L1517
QUIETCOUNTRY LIVING Many recent renovations.Countrybungalow withdeededaccess towater featuringsolarium, spawithgazeboandfinishedbasement MLS L1656
MLS L1803
QUICKPOSSESSION Spacioussplit-levelof3bedrooms,2bathrooms andprivateentrance for in law-suite.
INCLUDING 1,559$ IN OPTIONS Reg: 19 461$
INCLUDING 943$ IN OPTIONS Reg: 25 907$
ID 5058
ID 5055
ID 5037
BOAT SHOW PRICE: 14 500$
BOAT SHOW PRICE: 22 500$ 2014 UTILITY-V BOATS – DUCK HUNTING JON BOATS 10, 12, 14 & 16 foot models in stock
2014 CYPRESS CAY PONTOON 21FT Mercury 60hp 4 stroke Big Foot EFI ELPT
613-632-0707 1 866 676-7966 NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout. MLS K3494
MLS L1580
MLS L1416
Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&finnishedbasement. QUICK POSSESSION
Bungalowwithgarage&finishedappartementof3 bedrooms in thebasement.Move-incondition BRIGHT AND SPACIOUS HOME
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
INCLUDING 3,130$ IN OPTIONS Reg: 25 639$
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
BOAT SHOW PRICE: 21 498$
JON BOATS STARTING AT ONLY 699$
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
NO FREIGHT, NO PDI CHARGES!
*taxes extra, while supplies last.
Tel.: 613-673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com
Made with FlippingBook Online document