Concours... c’est le temps des terrasses! Courez la chance de gagner un des chèques-cadeaux de 25 $ des 4 terrasses participantes en identifiant la photo de leur terrasses. Inscrivez le nom du commercant dans le coupon de participation.
2
4
3
1
MONTEBELLO
HAWKESBURY
RIGAUD
HAWKESBURY
COUPON DE PARTICIPATION Nom :________________________________________ Adresse : ________________________________________________ Le tirage aura lieu le 20 juin à 14 h
Faites parvenir à: Coucours... « C’est le temps des terrasses!» A/S Le Carillon, 1100, Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7
Téléphone : ___________________________________ 1: ______________________
2: ______________________
3: ______________________
4: ______________________
3 UN COUPON PAR FAMILLE - Les employés et leur famille immédiate de la compagnie d’Édition André Paquette ne peuvent participer.
1
OUVERT 7 JOURS lundi au vendredi à partir de 11 h samedi et dimanche à partir de 8 h (déjeuner) SPÉCIAL DU MIDI: Soupe et repas à partir de 9$ les lundis, mardis et mercredis
B RUNCH LES SAMEDISETDIMANCHES DE 8 HÀ 14 H
Vue exceptionnelle sur la rivière des Outaouais
Les vendredis midis Buffet à volonté: 12$
110, rue St-Jean-Baptiste, Rigaud, Québec, J0P 1P0 450 451-0841
Le Lighthouse, 81 John St., Hawkesbury ON 613-632-3777
2
A187557mb
4
Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
B.B.
PROFITEZ DE NOTRE TERRASSE Musique live à tous les jeudis soirs à partir du 26 juin avec Nadia Dicaire dès 18h
Le restaurant “La Belle Bédaine” vous offre un menu varié pour toute la famille. Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. Bière et vin sont aussi offerts Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 22 h. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 • (819) 423-5053
1027, rue Main E., Hawkesbury ON 613-632-2111 613-632-0197
Made with FlippingBook Online document