" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 HGH UNVEILS NEW WALK-IN COUNSELLING CLINIC PROJECT
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
5IFDMJOJD MPDBUFEBU UIF)().FOUBM )FBMUI$FOUSF 4QFODF4USFFU JTPQFO 8FEOFTEBZT BNUPQN'JWFUSBJOFE QTZDIPUIFSBQJTUTXJMMXPSLPOB SPUBUJPOBM TDIFEVMFTPUIBUUIFSFBSFBMXBZTBUMFBTU UISFFUIFSBQJTUTBWBJMBCMFXIFOUIFDMJOJDJT PQFO*UTTFSWJDFTBSFBWBJMBCMFPOBàSTU DPNFàSTUTFSWFECBTJTGPSBOZSFTJEFOUPG UIF1SFTDPUU3VTTFMM SFHJPOBOEBMTP GPS people in Grenville and other communities in Québec’s Argenteuil region on the other TJEFPGUIF0UUBXB3JWFS 5IFDMJOJDDBOBDDPNNPEBUFFJHIUQFPQMF BHFTBOEPMEFS FBDI8FEOFTEBZ"SUVSJ noted that if there is a great demand on the GBDJMJUZTTFSWJDFTUIFO)()XJMMFJUIFSJOD rease the number of therapists available to EFBMXJUIDMJFOUTPSXJMMMPPLBUFYUSBPQFOJOH EBZTEVSJOHUIFXFFLGPSUIFDMJOJD5IFSFXJMM BMTPCFBQIPOFJOUIFSBQZTFSWJDFBWBJMBCMF GPSQFPQMFXIPOFFEDPVOTFMMJOHCVUBSF unable to go to the clinic.
)()TFYJTUJOHMPOHUFSNUIFSBQZQSPHSBNT GPSBEEJDUJPOPSDISPOJDQTZDIPMPHJDBMEJTPS ders. It can help determine if a person needs BNPSFFYUFOTJWF UIFSBQZQSPHSBNCVU JUT main purpose is to help people to recognize BOEEFBM JOBDPOTUSVDUJWFXBZXJUITIPSU UFSNTUSFTTTJUVBUJPOT5IBUJODMVEFTBOYJFUZ SFTVMUJOHGSPNXPSSJFTBCPVUUIFQBOEFNJD The local branch of the Canadian Mental )FBMUI"TTPDJBUJPO $.)" QBSUOFSFEXJUI )()JOEFWFMPQJOHUIFQSPKFDUBOE#FMM5BML QSPWJEFEB EPOBUJPOUPBTTJTUXJUI JUTTFUVQ UIPVHIUIFNBKPSJUZPGUIFDMJOJDT PQFSBUJPO JT GJOBODFE UISPVHI)()T PXO operations budget. Une nouvelle clinique de consultation sans rendez-vous ËMh)()BQPVSPCKFDUJGEhB ider les QFSTPOOFT qui sont confronté F s à un stress ou à une anxiété soudains mais qui n›ont pas besoin d EBJEFEFMPOHVFEVSÏF —photo Gregg Chamberlain
A new project at the Hawkesbury General Hospital offers help for people dealing with the stress of the pandemic and other emotional problems. Administration and staff unveiled details /PWFNCFSPGUIFOFXXBMLJODPVOTFMMJOH DMJOJDQSPHSBNBU)BXLFTCVSZ%JTUSJDU General Hospital (HGH). i5IFOFFEGPSQTZDIPUIFSBQZJTHSPXJOH u TBJE(FOFWJÍWF"SUVSJ )()EJSFDUPSPGNFOUBM health and addiction. “This (clinic) can help NBOZQFPQMFJONBOZEJGGFSFOUXBZTu The goal of the project is to provide people XJUIDPVOTFMMJOHIFMQ GPSEFBMJOHXJUI UIF FNPUJPOBMBOEQTZDIPMPHJDBMJNQBDUPGTVE EFOOFXTUSFTTFT JO UIFJS MJGF&YBNQMFT JODMVEFUIFTVEEFOMPTTPGBGBNJMZNFNCFS or the loss of a job. 5IFXBMLJODMJOJDJTOPUNFBOUUPSFQMBDF
2021 SIERRA 1500 CREW CAB ELEVATION
^
NOV. 20 TH – NOV. 30 TH
$ 119 1 . 9 % WEEKLY LEASE RATE AT LEASE FOR $237 BI-WEEKLY, THAT’S LIKE:
FOR 24 MONTHS WITH $3,600 DOWN PAYMENT
$ 2 , 000 CREDITS ¥ INCLUDES
2020 ACADIA SLT
0 % 84 FINANCING MONTHS FOR UP TO
+
ON 2020 ACADIA AND 2020 TERRAIN
^
NOV. 20 TH – NOV. 30 TH
2020 TERRAIN DENALI
0 % 72 FINANCING MONTHS FOR UP TO
$ 1 , 500 CREDIT ¸
+
+
GMC PRO GRADE PRO- TECTION:
AVAILABLE BUILT-IN 4G LTE WI-FI ® HOTSPOT (DATA PLAN REQUIRED) ¨
5-YEAR / 100,000 KM POWERTRAIN COMPONENT WARRANTY COVERAGE ON 2020 MODELS
COMPLIMENTARY 2-YEAR/ 48,000 KM LUBE-OIL-FILTER MAINTENANCE ON 2020 MODELS ȍ
Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company (GM Canada) may modify, extend or terminate offers for any reason, in whole or in part, at any time, without notice. Conditions and limitations apply. Void where prohibited. See Dealer for full program details. Credits vary by model. Dealer may sell for less. Factory order may be required. Chargeable paint costs may vary depending on the vehicle/colour. These offers may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Credits vary by model. Dealer may sell for less. Factory order may be required. *To qualify for the Costco Member Pricing, you must be a Canadian resident holding a valid driver’s license, have been a Costco member since August 31, 2020, or earlier and must: (1) Register with Costco to receive your non-transferable Authorization Number; (2) Present the Authorization Number to a participating dealer; (3) Retail purchase, finance or lease an eligible new or demonstrator in-stock 2020 GMC: Acadia, Terrain, Yukon, Yukon XL delivered from November 3, 2020 to November 30, 2020. To receive the $500 Costco Shop Card by mail, submit a redemption form to Costco within thirty (30) days of vehicle delivery and complete a Costco member satisfaction survey. Please allow four weeks for Costco Shop Card delivery, pending completion of all eligibility requirements; including redemption form submission, purchase verification and survey completion. Costco Shop Cards will be mailed to the mailing address provided to Costco at the time of registration. The purchase or lease of a vehicle does not qualify for the calculation of the Costco Executive Membership 2% Reward. Offer may not be redeemed for cash. Conditions and limitations apply to this limited time offer. For full program details and for any applicable exclusions see a participating dealer or costcoauto.ca/GM. For Costco Shop Card terms and conditions, visit Costco.ca and search “Shop Card”. Tax, title, registration and license fees, personal property registration fees, and additional products and services are not included in the Costco Member Pricing. Offer is valid at participating authorized GM Canada dealers. Offer not available in the U.S. or Mexico. Offer is subject to change without notice. Void where prohibited. Costco and its affiliates do not sell automobiles nor negotiate individual transactions. ® :Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ^Black Friday Bonus valid toward the retail purchase or lease of one eligible new in-stock 2020 or 2021 vehicle purchased and delivered in Canada between November 20th, 2020, and November 30th, 2020. Tax-exclusive credits and allowances are manufacturer-to-dealer and are applied to vehicle purchase or lease at dealer discretion. Eligible 2020 models include: Terrain, Acadia, Yukon, Yukon XL, Canyon (excl. 2SA), Sierra LD, Sierra HD. Eligible 2021 models include: Terrain, Canyon, Sierra LD, Sierra HD. This offer cannot be redeemed for cash and cannot be combined with certain other consumer incentives. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ¥ Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles purchased and delivered between November 3, 2020 to November 30, 2020. Lease based on suggested retail price of $57,737, towards the lease of an eligible 2021 Sierra 1500 Crew Cab Elevation model; includes $2,000 Cash Delivery Allowance (tax exclusive), dealer to consumer credit of $1,800. Bi-weekly payment is $237 for 24 months at 1.9% lease rate (1.9% APR) on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. The $119 weekly payment is calculated by dividing the bi-weekly payments. Payments cannot be made on a weekly basis. Equivalent weekly payments are for informational purposes only. Annual kilometer limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometer. $3,600 down payment required. Payment may vary depending on down payment trade. Cost of borrowing is $1,772 for a total obligation of $15,867. Taxes, license, insurance, registration and applicable fees, levies, duties and, except in Quebec, dealer fees (all of which may vary by dealer and region) are extra. Option to purchase at lease end is $41,642. Chargeable paint costs may vary depending on the vehicle/colour. See dealer for details. Credits vary by model. Dealer may sell for less. Factory order may be required. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. See dealer for details. Acadia 0% Financing: Offer available to qualified retail customers in Canada on select vehicles purchased and delivered from November 3, 2020 to November 30, 2020. 0% purchase financing (0% APR) offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank ® or RBC Royal Bank for 84 months on eligible 2020 Acadia SLT models. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders may vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $47,947 financed at 0% nominal rate (0% APR) equals $571 monthly for 84 months. Cost of borrowing is $0, for a total obligation of $47,947. Freight ($1,900) and air conditioning charge ($100, if applicable) included. License, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and, except in Quebec, dealer fees not included (all of which may vary by dealer and region). Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. ® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. TD Auto Finance is a registered trademark of The Toronto-Dominion Bank. ¸ Offer available to qualified retail customers in Canada on select vehicles purchased and delivered from November 3, 2020 to November 30, 2020. 0% purchase financing (0% APR) offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank ® or RBC Royal Bank for 72 months on eligible 2020 Terrain Denali models; includes $1,500 Finance Cash (Tax Exclusive). Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders may vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $43,147 financed at 0% nominal rate (0% APR) equals $600 monthly for 72 months. Cost of borrowing is $0, for a total obligation of $43,147. Freight ($1,900) and air conditioning charge ($100, if applicable) included. License, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and, except in Quebec, dealer fees not included (all of which may vary by dealer and region). ® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. TD Auto Finance is a registered trademark of The Toronto-Dominion Bank.~Safety features are no substitute for the driver’s responsibility to operate the vehicle in a safe manner. The driver should remain attentive to traffic, surroundings and road conditions at all times. Read the vehicle Owner’s Manual for important feature limitations and information. Vehicle user interfaces are products of Apple and Google and their terms and privacy statements apply. Requires compatible smartphone and data plan rates apply. ȍ Whichever comes first. Limit of four complimentary Lube-Oil-Filter VHUYLFHVLQWRWDO)OXLGWRSRIIVLQVSHFWLRQVWLUHURWDWLRQVZKHHODOLJQPHQWVDQGEDODQFLQJHWFDUHQRWFRYHUHG6HHWKH:DUUDQW\%RRNOHWRU\RXUGHDOHUIRUGHWDLOV:KLFKHYHUFRPHVILUVW6HH\RXUGHDOHU ǻ Visit onstar.ca for vehicle availability, coverage maps, details and system limitations. Services and connectivity vary by model and conditions as well as geographical and technical restrictions. 4G LTE service available in select markets. Requires active connected vehicle services and a data plan to access the vehicle’s built-inWi-Fi hotspot. Accessory Power must be active to use theWi-Fi hotspot. Data plans provided by AT&T or its local service provider. Credit card is required for purchase. FIND YOURS TODAY AT GMCOFFERS.CA
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online