" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 AP COUNCIL REVIEWS MUNICIPAL GARBAGE BINS PROGRAM
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
A program for standardized bins for gar- bage collection in Alfred-Plantagenet Township was a discussion topic during a recent council session. &BSMJFSJOUIFZFBSUIFUPXOTIJQMBVODIFE BOFXQSPHSBN UP JOUSPEVDFTUBOEBSEJ[FE CJOTGPSNVOJDJQBMHBSCBHFDPMMFDUJPO5IF CJOTXJMMCFDPNFNBOEBUPSZGPSIPNFPXOFST BOECVTJOFTTPXOFSTUPVTFXIFOQVUUJOH UIFJSHBSCBHFPVUGPSDPMMFDUJPO 5IFUPXOTIJQQVSDIBTFEMJUSFTJ[FE QMBTUJDCJOTFNCPTTFEXJUI UIFNVOJDJQBM MPHPGPSEJTUSJCVUJPOUPBMMSFTJEFODFTJOUIF NVOJDJQBMJUZ5IF UPXOTIJQ JTTVCTJEJ[JOH IBMGPGUIFDPTUGPSUIFCJOTXJUIUIFPUIFS IBMGDPMMFDUFE GSPNIPNFPXOFST UISPVHI UIFJSUBYCJMMT 5IFCJOTBSFMBSHFUPIPMEUXPTUBOEBSE TJ[FECBHTàMMFEXJUIHBSCBHF5IJTNFFUT UIFOFXNVOJDJQBMSFTUSJDUJPOPOIPVTFIPME HBSCBHFDPMMFDUJPO5XPCBHTPGHBSCBHFBSF DPMMFDUFEXJUIPVUBOZFYUSBDIBSHFBTQBSU PGUIFNVOJDJQBMVTFSQBZTZTUFN "OZNPSFCBHTPGIPVTFIPMEHBSCBHFTFU PVUGPSDPMMFDUJPOCFZPOEUIFUXPCBHMJNJU NVTUFBDICFUBHHFE 5IF NVOJDJQBMJUZ QSPWJEFE B MJNJUFE OVNCFSPG GSFF UBHTXIFO UIFOFXCJOT XFSFEJTUSJCVUFE.PSF UBHTBSFBWBJMBCMF GPSQVSDIBTFBUUIFNVOJDJQBMPGàDF 5IFTUBOEBSEJ[FECJOTFUVQXJUI UIF UXPCBHMJNJUJTUPNBLFHBSCBHFDPMMFDUJPO FBTJFSBOEBMTPUPFODPVSBHFIPNFPXOFST
Le canton d’Alfred-Plantagenet poursuit son plan d’utilisation obligatoire de poubelles normalisées pour la collecte des déchets résidentiels et commerciaux ainsi que d’autres mesures visant à réduire la quantité de déchets qui se retrouvent dans le dépotoir municipal. —photo Gregg Chamberlain
UPMPPLBUDPNQPTUJOH SFDZDMJOH BOEPUIFS XBZTUPIFMQSFEVDFUIFBNPVOUPGIPVTFIPME HBSCBHFUIBUHPFTJOUPUIFMBOEàMM $PVODJMMPS *BO8BMLFSDBMDVMBUFEiB QFSDFOUDPNQMJBODFSBUFuXIFOIFUPVSFE UIFWJMMBHFTPG8FOEPWFSBOE1MBOUBHFOFUUP BTTFTTIPNFPXOFSTVTFPGUIFOFXTUBO EBSEJ[FECJOT)FBMTPOPUFEiJODSFBTJOH VTFuPGUIFOFXCJOTJO"MGSFE $PVODJMMPS 8BMLFS PCTFSWFE UIBU UIF
OFYUTUFQGPSUIFUPXOTIJQJTUPEFWFMPQB TUBOEBSEJ[FECJOTZTUFNGPSCVTJOFTTFTBOE GBSNTXJUIJOUIFNVOJDJQBMJUZ "MJUSFDBQBDJUZCJO JTCFJOHDPOTJ EFSFEGPSDPNNFSDJBMBHSJDVMUVSBMHBSCBHF DPMMFDUJPO"OZHBSCBHFCFZPOEUIFMJUSF BNPVOUXPVME SFRVJSFTFQBSBUFCJMMJOH GPS DPMMFDUJPO $PVODJMMPS 3FOÊ #FBVMOF FYQSFTTFE DPODFSOUIBUDIBOHFTOPXUPUIFDPNNFSDJBM
BHSJDVMUVSBMHBSCBHFDPMMFDUJPOTZTUFNXJMM IVSU TPNF CVTJOFTTFT UIBU BSF BMSFBEZ TUSVHHMJOHXJUIPQFSBUJOHDPTUTBOESFEVDFE SFWFOVFCFDBVTFPGUIFQBOEFNJD $PVODJMMPS8BMLFSBOE$PVODJMMPS4V[BOOF -BGSBODFCPUIOPUFE UIBU UIFQMBO JT GPS HSBEVBM JOUSPEVDUJPOPG UIFOFXTZTUFN $PVODJMMPS8BMLFSBMTPPCTFSWFEUIBUNBOZ MPDBMCVTJOFTTFTIBWFFYQSFTTFETVQQPSU UPIJNGPSUIFOFXTZTUFN
WINTER SNOW REMOVAL STRATEGY %63*/(5)& PANDEMIC
INVESTIR LOCAL LES SERVICES OFFERTS ICI sont consommés localement!
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Prescott-Russell’s winter road mainte- nance may require local and regional works departments do more sharing of the load because of the pandemic. i0CWJPVTMZ UIFXJOUFSTFBTPOXJMMCFB CJUEJGGFSFOUXJUI$07*% uTBJE +ÊSÊNJF #PVDIBSE QVCMJD XPSLT EJSFDUPS GPS UIF 6OJUFE$PVOUJFTPG1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 EVSJOHBSFDFOUQSFTFOUBUJPOUP6$13DPVODJM POXJOUFS SPBENBJOUFOBODFQMBOOJOH GPS #PVDIBSETGPVSQBHFCSJFGIJHIMJHIUFEPOF DPODFSOUIBUUIFQVCMJDXPSLTEFQBSUNFOUT GPSCPUI UIF6$13BOE JUTFJHIUNFNCFS NVOJDJQBMJUJFTIBWFBCPVUXJOUFSSPBENBJO UFOBODF5IFSFNBZCFPDDBTJPOBMUFNQPSBSZ TIPSUBHFTPGESJWFST GPSQMPXTBOEPUIFS TOPXSFNPWBMFRVJQNFOUCFDBVTFPGUIFQBO EFNJD#PVDIBSETSFQPSUOPUFEUIBUXJOUFS SPBEDSFXFNQMPZFFTNBZCFBCTFOUFJUIFS CFDBVTFUIFZUFTUFEQPTJUJWFGPS$07*% PSBGBNJMZNFNCFSEJE XIJDITUJMMNFBOT UIFZXPVMEIBWFUPHPJOUPJTPMBUJPOVOUJMUIF DPOEJUJPOXBTSFTPMWFE .FNCFSTPG UIF6$13BOENVOJDJQBM QVCMJDXPSLTEFQBSUNFOUTIFMEBWJSUVBMNFF UJOHBOEXPSLFEPVUB$07*%DPOUJOHFODZ QMBOUPNBJOUBJOXJOUFSSPBENBJOUFOBODF UIJTTFBTPO0OFLFZQBSUPGUIFQMBOJTB NVUVBMBJEBHSFFNFOUCFUXFFOUIF6$13BOE BMMFJHIUNVOJDJQBMJUJFTUPIFMQXJUITUBGàOH SPBENBJOUFOBODFTDIFEVMFT5IFBHSFFNFOU EPFTOPUJOWPMWFTIBSJOHFRVJQNFOU
5IFDPOUJOHFODZQMBOBMTPVSHFTSFDSVJUJOH TQBSFPODBMMESJWFSTGPSQMPXTBOEUSVDLT JODMVEJOHPGGFSJOHBHVBSBOUFFEBXFFL QBZNFOU GPSPODBMMTQBSFPQFSBUPSTXIFO UIFZBSFPOBDUJWFEVUZ4FOJPSBENJOJTUSBUJWF TUBGGNBZBMTPCFDBMMFEPOBTOFFEFE UP XPSLBTESJWFST i8FXJMMTUJMMNFFUUIFNJOJNVNNBJOUF OBODFTUBOEBSE u#PVDIBSETBJE BEEJOHUIBU SFTJEFOUTXJMMOFFEUPCFQBUJFOUUIJTXJOUFS JGUIFSFBSFTPNFEFMBZTGPSTOPXSFNPWBM POTPNFSPBET 5IFDPOUJOHFODZQMBOBMTP JODMVEFTB TPDJBMNFEJBJOGPSNBUJPOTFUVQUIBUCPUIUIF 6$13BOENVOJDJQBMJUJFTDBOVTF UPLFFQ SFTJEFOUTJOGPSNFEBCPVUTOPXSFNPWBMXPSL EVSJOHUIFTFBTPOBOEXBSOPGBOZEFMBZT UIBUNJHIUSFTVMUGSPNUIFQBOEFNJD Les programmes de déneigement des Comtés unis de Prescott et Russell et des municipalités locales pourraient exiger une collaboration plus importante qu’à l’habitude dans l’éventualité d’une pénurie temporaire d’équipes de travail en raison de la pandémie. —archives
Fier collaborateur du Panier Bleu
Membre d’Hebdos Québec
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online