SERVICES RELIGIEUX
HORAIRE DES
C & L Fruits & Vegetables
CURR AN SAINT-LUC
24 décembre : 18 h 25 décembre : ------- 31 décembre : 11 h15 1 janvier : 11 h 15
ROCKLAND Situé au coin de la 17 et de la vieille 17 Corner of Hwy 17 and Old hwy 17
650, rue Water, Plantagenet, Ontario Tél. : 613-673-4383 | Téléc. : 613-673-1244 www.labinerieplantagenet.ca
24 décembre : 20 h 25 décembre : -------- 31 décembre : 9 h 1 janvier : 9 h HAMMOND ST-MATHIEU
JOYEUX NOËL MERRY CHRISTMAS
Nicole Normand Directrice
3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0
Rés. : 613 487-9422 Téléc. : 613 487-9423 Courriel : res_st_matieu@hotmail.com
1879 Russell Road, Bourget, ON Bus: 613-487-3166 Cell: 613-223-8360 Fax: 613-487-3162
Joyeuses Fêtes!
Happy Holidays!
ROCKLAND STE-TRINITÉ
Residential / Commercial / Investment Merry Christmas -Joyeux Noël Cell: 613-277-9340 Mobile • 7/7 Bilingue d.gauvin@mortgagealliance.com For all your mortgage needs, credit line, credit card and also investments! cd
Denis Gauvin AMP Mortgage Agent cd cd
H&RBLOCK RUSSELL,ONT. 2294B Laurier St. CP657 Rockland, ON Tel: 613-446-4003 rockland.53208@hrblock.ca
24 décembre : 17 h (messe familiale) 19h et 21h 25 décembre : 10 h 31 décembre : 17 h 1 janvier : 10 h
LIC#10530
L A C UISINE
RÉCEPTIONS BANQUETS TRAITEUR CATERER Stéphane & Geneviève Rollin
December 24 : 6:00 p.m. December 25 : -------- December 31 : --------- January 1 : 8:30 a.m. CLARENCE CREEK ST EDITH STEIN PARISH AT STE-FÉLICITÉ CHURCH
Free Estimates
Body & Paint Frame Work
I NC .
Fax: 613-446-7941 613.446.2820 edgarcollisioncenter@videotron.ca
1885, chemin Clark Rockland ON Tél.: 613-446-4064 lacuisinegimy@bellnet.ca
7781 County Rd. 17, Rockland, ON K4K 1W5
24 décembre : 19 h 30 25 décembre : -------- 31 décembre : 9 h 45 1 janvier : 9 h 45 WENDOVER SAINT-BENOIT-LABRE
Les Gouttières
Pierre Marcoux
Prop.RémiHoule Over 15 Years experience
COMPLETE HOME RENOVATION COMPLÈTE DE LA MAISON • Finition de sous-sol / Basement Finishing RENOVA ION & CERAMIQUE
Seamless Eavestroughing & Gutter Clean
• Douche et salles de bains sur mesure • Custom Made Bathroom & Showers • Tuiles céramique / Ceramic Tiles
FREE Estimate
1515, Ch. du Golf Road, Clarence Creek ON K0A 1N0 613-488-3270 • Cell.: 613-880-3574
412 Denis St. CP. 10 Wendover ON K0A 3K0 613-446-5744 • 613-850-0836 • fortinmarcoux@vidéotron.ca
24 décembre : 16 h 25 décembre : 10 h 31 décembre : 16 h Janvier 1 : --------- PLANTANGENET SAINT-PAUL
Imprimerie commerciale | Équipement et cartes de Bingo | Billets Nevada
Joyeux Noël et Bonne Année
600, rue Nation St., C.P./P.O. Box 100, Plantagenet, Ontario K0B 1L0 T: 613.673.5186 | F: 613.673.4736 | impserge@bellnet.ca
Parisien EXCAVATION 613-673-5463 613-223-9721 - François 613-223-9746 - Albert
24 décembre : 21 h 25 décembre : -------- 31 décembre : 8 h 15 1 janvier : 8 h 15 TREADWELL SAINT-LÉON-LE-GRAND
Luc et Martin Bourgeois
Tél.: 613 446-5039 nutritek@bellnet.ca • www.nutriteklawncare.com Joyeuses fêtes Votre spécialiste en entretien paysager
1760 CONCESSION 1, PLANTAGENET ON K0L 1L0 parisien_ex@sympatico.ca Fax: 613-673-2629
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online