ACTUALITÉS
UN HOMME DE GSLR INCULPÉ DANS UNE AFFAIRE DE PÉDOPORNOGRAPHIE
ACQUISITION ET MISE EN SERVICE D’UN VÉHICULE AUTOPOMPE
liés à l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet, ont arrêté Bruce Patterson, 64 ans, de Grenville-sur-la-Rouge au Qué- bec. L’arrestation a eu lieu le 25 mai et M. Patterson a comparu au palais de justice à Saint-Jérôme le lendemain, pour une com- parution préliminaire. Lors de l’arrestation, la police a effectué une perquisition au domicile de Bruce Pat- terson et a saisi du matériel informatique en vue d’une analyse cybernétique. Patterson fait face à plusieurs chefs d’accusation à la suite de l’enquête policière menée jusqu’à présent. Il est notamment accusé d’avoir produit de la pornographie juvénile, d’avoir obtenu des services sexuels contre rémunération de la part d’une per- sonne âgée de moins de 18 ans et d’inci- tation à des contacts sexuels. Une note d’information de la Sûreté du Québec à l’intention des médias indique que l’enquête se poursuit. Toute personne ayant des informations pouvant aider la police peut contacter la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264. Le public est également invité à signa- ler toute situation d’exploitation sexuelle de jeunes sur Internet à l’adresse www. cyberaide.ca.
En remplacement du camion de première ligne actuel arrivé en fin de vie, la Ville de Lachute ajoute un nouveau véhicule autopompe, d’une valeur de 885 000 $, à sa flotte du Service de sécurité incendie (SSI). L’autopompe de marque Rosenbauer possède un réservoir d’eau 750 gallons et permet de pomper 1250 gallons d’eau par minute avec une option haute pression et injection de mousse. D’une durée de vie de 20 à 30 ans, le nouveau véhicule présenté le 18 mai dernier est muni d’équipements de combat incendie et d’outils de désincar- cération de base. L’aménagement de la cabine d’équipe permet également de diminuer l’exposition aux contami- nants et ainsi réduire les risques de cancer chez les pompiers. Il est aussi équipé et aménagé afin de permettre les
opérations dans les bâtiments grande hauteur (BGH), une réalité de plus en plus importante dans le développement urbain de Lachute. Cette nouvelle acqui- sition répond aux dernières normes de l’Association Nationale de Protection contre les Incendies (NFPA) et UCL (Laboratoires des assureurs du Canada). – photo courtoisie LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
La police a arrêté un résident de Grenville-sur- la-Rouge pour des accusations liées à une enquête sur la pornographie juvénile. – photo d’archives
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Un résident de Grenville-sur-la-Rouge fait face à plusieurs chefs d’accusation à la suite d’une enquête policière sur la pornographie juvénile. Les enquêteurs du service de la Sûreté du Québec, spécialisés dans les crimes
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA ou au 819 617-3205
PROGRAMMATION 2023
DOMINIC PAQUET 6 octobre
PAUL PICHÉ 14 octobre
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
Merci à nos partenaires
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
MARTHE LAVERDIÈRE 4 novembre
LAURENT PAQUIN 10 novembre
MARIANA MAZZA 24 novembre
GUYLAINE TANGUAY 25 novembre
FABIEN CLOUTIER 2 décembre
Made with FlippingBook Digital Publishing Software