Le père Noël est arrivé à Hawkesbury
Alexia Archambault-Daoust avait un chariot aux couleurs vives. Elle offrait aux spectateurs du défilé de Noël une variété de jouets amusants et de bruiteurs, dont des baguettes lumineuses et des petites flûtes. —photo Gregg Chamberlain
Le Grincheux a volé Noël et maintenant la police tient à rassurer tous ceux qui l’ont vu à Hawkesbury qu’il a payé pour son crime. La Police provinciale de l’Ontario dirigeait le défilé annuel de Noël, le samedi 2 décembre. —photo Gregg Chamberlain
Avez-vous des biscuits ? Brigitte Williams (à gauche) et Amanda Duval du Groupe Action / Maison de la Famille avaient tout plein de biscuits faits maison et prêts à servir aux spectateurs affamés qui regardaient le défilé de Noël à Hawkesbury, samedi soir, le 2 décembre. —photo Gregg Chamberlain
Des élèves de l’école Le Sommet ont montré leur esprit Jaguar lors du défilé de Noël de Hawkesbury. —photo Gregg Chamberlain
Quelques clowns ont emmené leurs rennes en promenade à Hawkesbury lors du défilé de Noël le 2 décembre. —photo Gregg Chamberlain
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
Les joueurs de l’équipe de football des Kodiaks étaient heureux de distribuer des bonbons lors du défilé de Noël de Hawkesbury. —photo Gregg Chamberlain
Mickey Mouse et plusieurs de ses amis de la bande dessinée étaient les bienvenus lors du défilé de Noël à Hawkesbury. —photo Gregg Chamberlain
FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité : yvan@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Le père Noël fait signe à la foule en liesse lors de son apparition au défilé de Noël de Hawkesbury. —photo Gregg Chamberlain
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le jeudi 7 décembre 2017
Made with FlippingBook HTML5