40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
"$56"-*5 4r/&84 LE GOUVERNEMENT ONTARIEN REPORTE À 2026- 2027 L’ATTEINTE DE L’ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 ATTENTION AVIS NOTICE IN THE ESTATE OF RONALD SAUVÉ All persons having claims against the estate of Ronald Sauvé, of the Township of Russell, Ontario, who died on or about the 10th day of February 2023, are hereby required to send full particulars of such claims to the undersigned on or before May 27th, 2024, after which date the estate’s assets will be distributed having regard only to claims that have then been received and the executors shall not be liable to any person of whose claim they shall not then have notice. Dated at Saint-Pascal Baylon, Ontario this 27th day of March 2024. Sylvain Paquette 2855 St-Pascal Rd. Box #4 St-Pascal-Baylon, Ontario K0A 3N0 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. J.T. MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. S.L.S. Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT : Mobiliers chambre à coucher, mobiliers cuisine, mobiliers salon, vaisselle, plusieurs items cuisine et articles ménagers, literie, aspirateur, vêtements femme, plusieurs autres articles. Excellent condition. À NE PAS MANQUER Argent comptant. Pas de livraison. 1771 Bay Road, l’Orignal APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN, 1070 Notre-Dame ***MOVING IN MARCH/APRIL -3 BEDROOMS, JUST $1,945.*** , open concept, large bright windows, upgraded laminate, tiles, balcony, backyard with view on Castor River, 6 stainless-steel ap- pliances and A/C, one outdoor parking, heat and hydro extra; 613-614-1199, pierstat@hotmail.com HAWKESBURY 236 NELSON EST , 5-1/2 (3 CAC), appareils ménagers inclus, au rez de chaussée. Non fumeur, pas d'animaux, 55 ans+, chauffé, éclairé, 1 575$ par mois, premier et denier mois demander, références requises, libre 1 er juin; 613-675-1298. Vendredi 29 mars: 9am à 5pm Samedi 30 mars: 9:30am à 5pm LOGIS • CONDOS à louer ROCKLAND 2 bedrooms on main fl oor of a bungalow, 1 bathroom, laundry room, washer/dryer, appliances, heat and hydro included, quiet single person, available June 1 st , $1950 per month; information 613-850-2243. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
Ontario Finance Minister Peter Bethlenfalvy at Tuesday’s tabling of the province’s 2024- 2025 budget. The government is postponing a balanced budget to 2026-2027. (Nathan Denette, The Canadian Press)
ALLISON JONES La Presse Canadienne
La cheffe de l’opposition néo-démocrate, Marit Stiles, a déploré les «nombreuses lacunes» dans ce budget, notamment au chapitre du logement abordable ou des soins de santé de première ligne. «Je ne vois rien ici qui puisse aider les Ontariens dans leur quotidien», a-t-elle estimé. Facteurs de déficit Pour expliquer les déficits, le document budgétaire cite, en plus du ralentissement économique, les salaires plus élevés dans le secteur public, une augmentation des dépenses d’infrastructure et un allégement de la taxe sur l’essence. M. Bethlenfalvy et Ford avaient annoncé plus tôt cette semaine que la réduction de 5,7 cents le litre de la taxe sur l’essence, mise en place pour la première fois en 2022 et qui devait expirer en juin, serait prolongée jusqu’à la fin de l’année. Le budget montre que cette décision coûte au trésor public 620 millions $. Le gouvernement dépense des milliards supplémentaires pour rémunérer le secteur public au sens large, en particulier dans les domaines de la santé et de l’éducation, depuis que sa loi sur le plafonnement des hausses de salaires a été invalidée le mois dernier. Le gouvernement ontarien s’est principalement appuyé sur d’importants fonds de prévoyance de plusieurs milliards de dollars pour verser les sommes rétroac- tives, mais à l’avenir, ce fonds est fixé à un niveau plus standard de 1,5 milliard $. Du côté des revenus, les finances de l’Ontario se sont également détériorées depuis le dernier budget, rapporte le docu- ment de mardi. Les recettes vont diminuer de 7,3 milliards $ pour le prochain exercice financier, en raison à la fois d’une crois- sance plus lente et «d’autres facteurs sur lesquels le gouvernement provincial n’a pas prise», notamment les cotisations fiscales inférieures aux attentes. De plus, une récente annonce fédérale concernant un plafond de deux ans sur les visas pour étudiants étrangers aura un impact négatif sur les finances publiques de la province, puisque les résultats financiers des établissements d’enseignement sont consolidés dans les états financiers de la province. Le budget montre que la dette nette de l’Ontario dépassera 439 milliards $ au cours de la prochaine année. Le gouvernement prévoit que le ratio de la dette nette au PIB sera de 38,0 % en 2023-2024, de 39,2 % en 2024-2025 et de 39,5 % en 2025-2026. Le gouvernement devrait terminer cet exercice financier 2023-2024 avec un déficit de 3 milliards $, une amélioration par rapport aux 4,5 milliards $ attendus par le ministre Bethlenfalvy il y a à peine un mois, lorsqu’il a présenté les finances du troisième trimestre.
Le gouvernement de l’Ontario reporte son atteinte de l’équilibre budgétaire, alors que la croissance économique léthargique entraîne les finances pu- bliques de la province encore plus dans le rouge, avec un déficit de 9,8 milliards $ prévu pour le prochain exercice. Le ministre des Finances, Peter Beth- lenfalvy, a reconnu mardi que la situation économique était difficile, en affirmant que le coût de la vie avait rarement été aussi élevé, même si son budget contient peu de nouvelles mesures pour aider les Ontariens. Le déficit pour 2024-2025 est presque le double de ce que le gouvernement progres- siste-conservateur prévoyait dans sa mise à jour économique de l’automne dernier. On prévoyait également à l’époque un retour à l’excédent budgétaire l’année sui- vante, déjà retardé d’un an par rapport au budget de l’an dernier. Le ministre Bethlen- falvy prévoit désormais qu’un léger excédent ne se produira pas avant 2026-2027, après un déficit en 2025-2026 de 4,6 milliards $. Le budget de dépenses de 214,5 mil- liards $ déposé mardi prévoit par ailleurs une croissance du PIB réel de seulement 0,3 % pour 2024 en Ontario. Le ministre Bethlenfalvy a déclaré qu’il avait fait le choix d’augmenter le déficit plutôt que de réduire les dépenses ou d’augmenter les impôts ou les tarifs des citoyens. j/PVTBMMPOTEPOOFSTVJUFÆVOQMBORVJ fonctionne, sachant que les déficits plus élevés, par rapport à ce que nous avions prévu l’année dernière, seront limités dans le temps et que le retour sur investissement se fera sentir pendant des décennies», a-t-il expliqué. Les nouvelles dépenses de programmes comprennent 2 milliards $ supplémentaires sur trois ans pour les soins à domicile et en milieu communautaire, 965 millions $ de plus pour les hôpitaux, une enveloppe de 200 millions $ dans un nouveau Fonds pour l’infrastructure communautaire des sports et des loisirs, et 120 millions $ sup- plémentaires dans le Programme ontarien des services en matière d’autisme. Le gouvernement de Doug Ford investit également 100 millions $ supplémentaires dans le Fonds de développement des com- pétences, dans l’espoir d’inonder le marché du travail d’un nombre croissant de jeunes qui choisiront des métiers spécialisés. Le gouvernement prévoit aussi des ré- formes dans l’assurance automobile, l’achat de quatre hélicoptères pour les services policiers du Grand Toronto, et une hausse du seuil d’admissibilité à un programme qui aide les familles à assumer les coûts d’électricité.
193266
P000571-1
1-613-632-4155
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook Ebook Creator