"$56"-*5 4r/&84
RESIDENT OPPOSES RENEWABLE ENERGY BAN, COUNCIL STANDS WITH ITS DECISION
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Since the Nation municipality passed a bylaw prohibiting all large-scale renewable energy projects for the next year, residents have reached out to the mayor and council- lors to express their disagreement. Jérémie Brisson, a 26-year-old mechani- cal engineer, reached out to Mayor Francis Brière on March 5 to express his concerns and how he finds it difficult to understand why the bylaw would be a good use of the Council’s time and public funds. He also mentions the importance of environmental responsibility and fighting climate change. i8FBMMMJWFPOFBSUI uTBJE#SJTTPOi5IF earth is finite. There’s just a certain num- CFSPGSFTPVSDFTBOEJGXFMJWFMJLF/PSUI Americans and then have over seven billion IVNBOT JUEPFTOUXPSLu The mayor has not answered Brisson’s email. i8FIBWFUIFUFDIOPMPHJFTXFOFFEUP change our consumption and reduce our consumption, such as consuming fewer material goods and causing less pollution in general, which saves resources for every- one, saves money and improves everyone’s quality of life. It’s something I try to apply in my everyday life. “Green energy projects like that are where we need to go in the future, and I find it sad that there aren’t more people pushing for them. And I find it sadder that there are
Jérémie Brisson, un habitant de la Nation, a contacté le maire pour s’opposer à l’arrêté provisoire interdisant les énergies renouvelables pendant un an ; il n’a pas eu de réponse. (Gabrielle Vinette, EAP)
people who oppose and make it difficult to BDIJFWFUIFTFUIJOHTu 8IFOBTLFEBCPVUUIFSFBTPOJOHCFIJOE the decision, Councillor Tim Stewart replied that it is “as simple as the residents of The /BUJPOIBWFNBEFJUWFSZDMFBSUPNF UIF mayor and the rest of council that they do not wish to host any large-scale renewable FOFSHZQSPKFDUTu Stewart refers back to 2015 when
two private companies wanted to develop wind turbines projects in St-Isidore and St-Bernardin. i8FXFOUUISPVHIJUJOBOEUPSF the community apart. And I don’t know if the community has healed yet. So, we just want to be as sure as we can that that we’re OPUHPJOHUPIBWFUPHPUISPVHIUIBUBHBJOu 5IF/BUJPOEJEOPUQSPWJEFBOZSFQPSUTPS surveys that indicated the residents were in
favour of an all out ban of energy projects. Stewart said through the ongoing process, he has gone door-to-door last fall when cam- paigning and was told by the residents of 8BSEUIBUUIFZBSFGPSUIFJOUFSJNCZMBX and to make it permanent. i8FSFJOUIFQSPDFTTPGXSJUJOHVQB permanent bylaw and that will come out, I don’t know, sometime in the next year or TP uTBJE4UFXBSU
LA PPO ARRÊTE 34 INDIVIDUS SUR SOL QUÉBÉCOIS RECHERCHÉS POUR VOLS DE VÉHICULES EN ONTARIO
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
toute la province. La PPO a d’ailleurs identifié neuf per- sonnes recherchées pour des vols de véhicules dans la région desservie par le détachement de Hawkesbury de la PPO et 14 dans la région desservie par le détachement de Russell. La majorité des voitures volées sont des voitures de luxe et des VUS d’après le surintendant de la PPO Joe Goodwin. Les services de police ont d’ailleurs fait part de leur inquiétude quant à la rapidité des voleurs de véhicules qui font usage de nouvelles technologies adaptées pour les criminels, ainsi que l’inclinaison des sus- pects à conduire dangereusement pour fuir ou utiliser la violence lorsqu’appréhendés par la police. Bien que le vol de véhicule touche gran- dement la région de Toronto, la majorité des véhicules sont transportés vers le Port de Montréal et exportés illégalement vers des QBZTE"TJF E&VSPQFFUE"GSJRVF Les services de police conjoints disent avoir ébranlé les opérations des différentes organisations de crime organisé participant aux vols de véhicules, affirmant avoir arrêté des gens au haut et au bas de la chaine de commande. M. Shane évoque d’ailleurs l’effet dissuasif que les arrestations ont sur les voleurs de véhicules. Projet Volcano L’enquête nommée Projet Volcano a démarré en janvier 2024. Le Bureau des
Du 19 au 21 mars, la Police provin- ciale de l’Ontario (PPO) a arrêté 34 personnes recherchées relativement à des affaires de vols de véhicules, dans une opération conjointe avec le Service de police de la Ville de Montréal et la Sûreté du Québec. Les services de police de l’Ontario et du Québec ont affirmé avoir lancé l’opération pour faire pression sur les organisations de crime organisé, à cause d’une hausse récente des vols de véhicules. « Le crime n’a pas de frontière mais comme nous l’avons démontré cette semaine, la police non plus », a dit David Shane, commandant des communications de la SPVM. Les individus arrêtés résidaient à Mon- tréal ou dans les régions avoisinantes mais faisaient l’objet d’avis de recherche relatifs à des vols d’automobiles en Ontario. « Le vol de véhicule impacte l’Ontario a un rythme sans précédent », a affirmé le commissaire adjoint Marty Kearns. D’après les chiffres de la PPO, plus de 3 000 véhi- cules ont été volés en Ontario dans les dernières trois semaines. Il y a d’ailleurs eu une augmentation de 200 % de vols de voitures violents entre 2021 et 2023. Majoritairement, les vols de voitures ont lieu dans la région de Toronto mais affectent
From March 19 to 21, the Ontario Provincial Police (OPP) arrested 34 people wanted in connection with vehicle thefts, in a joint operation with the Service de police de la Ville de Montréal and the Sûreté du Québec. The Ontario and Quebec police forces said they launched the operation to put pressure on organized crime organizations because of a recent rise in vehicle thefts. (Antoine Messier, EAP)
renseignement criminels – opérations provin- ciales (BRCOP) avait identifié des résidents du Québec qui ne se sont pas présentés en cour à leur date de comparution ou qui avaient violé leurs conditions de remise en liberté. La PPO a annoncé les résultats de l’opé- ration, conjointement avec le SPVM et la SQ, lors d’une conférence de presse au détachement de Hawkesbury de la PPO. Plusieurs des individus recherchés sont aussi accusés d’infractions sous le code criminel, la Loi sur le cannabis, le Code de la route et la Loi sur le système de justice
pénale pour adolescents. Beaucoup font face à de graves accusations de conduite dangereuse d’un véhicule automobile, fuite pour éviter un agent de la paix, possession d’une arme à feu chargée et possession de drogues illicites. Pendant l’opération, la PPO a appris que huit des individus accusés ont déjà été appréhendés, quatre mandats avaient étés annulés et douze suspects se trouvent dans des établissements de détention au Québec à l’heure actuelle. La police compte procéder à l’arrestation des suspects emprisonnés au Québec à la date de leur remise en liberté.
Made with FlippingBook Ebook Creator