"$56"-*5 4r/&84 LES PROPRIÉTAIRES DU TIM HORTONS ROCKLAND VENDENT OFFICIELLEMENT LEUR ÉTABLISSEMENT ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Yves et Natalie Paris sont plus que de simples propriétaires d’entreprise pour la communauté de Rockland. Ils sont devenus des piliers de la com- munauté, soutenant des causes différentes et menant de nombreuses initiatives de col- lecte de fonds au cours de leurs 26 années en tant que propriétaires d’entreprises dans la région. Il y a près de 27 ans, ils ont ouvert le premier Tim Hortons à Rockland, ce qui a constitué leur entrée dans le monde de l’entrepreneuriat. :WFTFU/BUBMJF RVJÊUBJFOUUPVTEFVY enseignants dans l’est d’Ottawa, ont quitté leur emploi pour devenir propriétaires d’une entreprise pour la première fois. «Mes amis et les gens que je connaissais m’ont demandé si nous étions sûrs de vou- loir faire cela, a raconté Yves, dont le père était un ancien chef d’entreprise. Ils m’ont demandé si j’étais prêt à quitter mon emploi
In a world where costs seem to be skyrocketing, dental care is unfortunately no exception. The question of how to finance this care becomes crucial. Here are practical tips to help you develop a financial plan for your dental care, because anticipating and managing these costs can make all the difference. The first step in preventing dental care from becoming an overwhelming financial burden is preventive planning. You know that dental care will be needed every year, so why not anticipate these costs? Establish a monthly budget dedicated to dental care. Start modestly with $50 to $100 a month, adjusting this amount according to your age and the potential severity of upcoming treatments. This proactive approach will enable you to gradually build up the necessary funds. This is exactly what dental insurance does, except they don’t give it all back. If, unfortunately, you find yourself in a situation where dental care is urgent, but the savings aren’t there, consider a line of credit. Although this requires a little more up front work with the bank to set up, a line of credit can offer competitive interest rates and flexibility in managing the cost of care. It’s a solution that allows you to get the treatment you need while spreading payments over a longer period. Few people realize that certain dental expenses are tax-deductible. Depending on your income, this could mean a significant deduction, reducing the financial burden. Although this option requires you to find the funds in advance, it can considerably lighten the total burden. Consult a tax professional to understand how this may apply to your particular situation. Financing dental care may seem like a challenge, but smart, early planning can make it more manageable. Set up a dedicated budget, explore credit options carefully and consider potential tax benefits. An open dialogue with your dental professional can also provide vital information on future costs. By planning conscientiously, you can not only ensure quality dental care, but also preserve your long-term financial health. Don’t wait until dental problems become urgent; prepare yourself financially for a smiling future. Nicholas Fournier, DD Financing Dental Care
Après près de 27 ans en affaires, Natalie Paris, à gauche, et Yves Paris ont vendu le Tim Hortons de la rue Laurier à Rockland. (Anil Jhalli, EAP)
pour devenir chef d’entreprise.» /BUBMJFTBWBJURVJMOFTFSBJUQBTGBDJMF d’ouvrir leur propre entreprise. «Les journées ont été longues et nous avons fait beaucoup de sacrifices, a-t-elle EJU/PVTTBWJPOTRVJMZBVSBJUCFBVDPVQ de travail.» Le travail acharné, les sacrifices et les défis ont été payants pour le couple qui, à un moment donné, possédait cinq
établissements Tim Hortons, y compris dans la région d’Orléans. Mais après presque trois décennies d’ac- tivités dans la communauté de Rockland, toutes les bonnes choses ont une fin. Après avoir pris le temps de réfléchir, Yves FU/BUBMJFPOUEÊDJEÊRVJMÊUBJUUFNQTEF réduire leurs activités et ont officiellement vendu leur établissement Tim Hortons de Rockland. La transition vers le nouveau propriétaire BDPNNFODÊ FUMFTOPVWFBVYQSPQSJÊUBJSFT prendront pleinement possession du com- merce le mardi 26 mars. j&ODFRVJNFDPODFSOF MFTHFOTFU les relations que nous avons établies vont vraiment me manquer, a confié Yves. Mais il y a un moment où il faut se dire qu’il faut GBJSFDFRVJFTUMFNJFVYQPVSOPVT$ÊUBJU une décision très difficile à prendre, mais nous savions que nous devions la prendre. Dès que la nouvelle de la vente du maga- TJOBÊUÊDPOOVF /BUBMJFFU:WFTPOUSFÉV un flot de messages et de souhaits de la part de la communauté. j/PVTTPNNFTEFWFOVTVOFQBSUJFEF cette communauté et cette communauté est devenue une partie de nous, a affirmé /BUBMJF/PVTMFSFTTFOUJSPOTDFSUBJOFNFOU lorsque nous ne viendrons plus au magasin tout le temps. Ce sera émouvant lorsque nous quitterons le magasin pour la dernière fois en tant que propriétaires.» /BUBMJF QBSUJDJQF BVY BDUJWJUÊT RVPUJ - diennes de l’entreprise et travaille derrière le comptoir, où elle a rencontré tant de gens au fil des ans. «Il peut s’agir d’un étranger ou d’une personne familière, et nous pouvons discuter de tout et de rien, a-t-elle ajouté. C’est ce genre de conversations et les différentes personnes que nous rencontrons qui me manqueront certainement.» Yves est originaire de la région de 3PDLMBOEFU/BUBMJFBFODPSFEFMBGBNJMMF qui vit dans la communauté. Ils seront donc présents, mais pas aussi souvent qu’ils en ont l’habitude. Pour ce qui est de l’avenir, ils ont encore VO5JN)PSUPOTÆ0SMÊBOT NBJT/BUBMJFFU Yves ont l’intention de poursuivre d’autres intérêts maintenant qu’ils ont un peu plus de temps.
UN NOUVEAU REGARD POUR LA DÉTECTION DU CANCER DU SEIN. Demandez à votre médecin de vous référer à l’HGH.
Nous sommes heureux de vous présenter le nouvel appareil de mammographie 3D offert à l’Hôpital général de Hawkesbury et district par notre fondation. Cette avancée technologique intègre une intelligence artificielle de pointe qui identifie avec précision les zones à risque lors des examens de dépistage du cancer du sein. Cette technologie a prouvé son efficacité en améliorant de manière significative la détection précoce du cancer du sein.
Nous remercions chaleureusement la Fondation et les donateurs pour leurs appuis continus, nous permettant ainsi d’offrir à nos patientes les meilleurs soins possibles près du domicile.
POUR VOIR LA VIDÉO
P000205-1
Mille
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
raisons de sourire
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook interactive PDF creator