Nous sommes à la recherche d’un(e) candidat(e) au poste de COMMIS AUX PIÈCES OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 895$ chauffé, éclairé, libre; 613-632- 8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY , 1-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, planchers bois CAC, planchers céramique, 695$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre ou avant; 2-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, entrée privée, remise entreposage, 595$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; François, 613-676- 4990. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, fraîchement peint, nouveaux planchers, 600$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualifie), libre; 613-632-3325 ou 613-306-0535. HAWKESBURY, 1862 Highway 34, apt. #8, 2 bedrooms, ground floor, $800. heat & Hydro included; 613-678-9744. ST-EUGÈNE, 1, 2 & 3 bedrooms, available now; 613-678-9744. MAXVILLE, 1 bedroom, ground floor, non- smoking building, good parking, $575. Hydro extra, available now; 613-678-9744. HAWKESBURY, 232, rue Nelson, 3-1/2 meublé avec goût, pas d’animaux, non fumeur, personne seule, 670$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier (ou avant); 613-675-1298, 613-678-8502. HAWKESBURY, 253, rue Main est, centre- ville, 1 CAC, 600$ chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366. HAWKESBURY, 372 Tupper, 2 CAC, rénové, foyer et chauffage gaz naturel, grande cour et stationnement, déneigement inclus, références requises, 625$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613-677-8715. HAWKESBURY, 538 Régent, 3-1/2, 2 e étage, rénové, installation laveuse, sécheuse, grande cour, 675$ chauffé, éclairé, libre; Brigitte, 613-675- 2247 ou 613-677-0109. HAWKESBURY, 553, rue Mario, appt. #1, 2 CAC, étage du haut, foyer intérieur au gaz, céramique et planchers flottants, 2 stationnements, asphalte neuve juin 2015, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; 819-328-1611. HAWKESBURY 697 Main , 2nd floor, 2 bedrooms, $850.; 693 Main, 3 bedrooms, $950.; 466 Catherine St, apt. #1, 2 bedrooms, $750. heat, no Hydro. All newly renovated. L’ORIGNAL 953 Queen, apt. C, 2 bedrooms, $775.; 953 Queen, apt. E, 1 large bedroom, brand new, big kitchen & living room, $675.; All apartments available now, everything included unless stated otherwise, senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 710, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3841. HAWKESBURY, grand 4-1/2 (775$ chauffé, éclairé), rénové, stationnement, pas d’animaux, références et enquête crédit requises; Tom cell.: 514-585-2930 (texto aussi), le soir. Voir photos à www.kijiji.ca, annonce #1065912159. HAWKESBURY, loft, 1000 p.c., plafond 12’, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. Debbie, 613-632-4185. HAWKESBURY, maison 5-1/2 avec garage, rue Sinclair, 790$; 4-1/2, rue Cartier, 690$; 3-1/2, rue Atlantic, 490$. Disponibles immé- diatement; 514-966-0329.
HAWKESBURY, 271 Mary, 4-1/2, 795$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; 613-677-0187. HAWKESBURY , 311, rue Prospect, 3 CAC, rénové, aucun tapis, 825$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre 1 er décembre; renseignements, (819)271-9024. HAWKESBURY, 362-A Tupper, 4-1/2, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 695$ non chauffé, non éclairé, dépôt 1 er et dernier mois, libre immé- diatement; jour 819-242-2384, soir 613-678-7755. HAWKESBURY, 259 William, 4-1/2, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, grande terrasse et cour arrière, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-636-0693. HAWKESBURY, 1245 Lansdowne, 2 CAC, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, près de tout, pas d’animaux, 795$ chauffé, éclairé, libre; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 930, rue André, appt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 615$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613-678-5505. HAWKESBURY, 998-1 Cartier, grand 3-1/2, demi sous-sol, rénové, semi meublé, mosaïque, grandes fenêtres, rangement, près épicerie, pharmacie, non fumeur, pas d’animaux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; 438-777-5593.
Nous offrons : • Un plan de formation • Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler • Un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience du (de la) candidat(e)
La personne intéressée devra posséder les qualités suivantes: • Posséder de l’expérience dans le domaine des pièces ou d’automobile • Compétences multi-tâches • Être consciencieuse et méticuleuse • Exceller dans un concept de travail d’équipe
We are looking for a PARTS CLERK
We offer: • A training plan • A full range of benefits
The interested candidate must have the following qualities: • Have experience in the field of automobile and/or parts • Multi-tasking skills • Conscientious and meticulous • Do well in a team concept
• An enjoyable work environment • A compensation plan according to the qualifications and experience of the candidate
Pour plus d’information ou pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer avec : For more information or to submit your application, please contact: jacques@laplantechev.com • dwight@laplantechev.com Téléc. / Fax : 613-632-5205
LOGEMENTS HAWKESBURY
Laplante Chevrolet Buick GMC Ltd 640, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2J3
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
Tél.: 613 632-8225 Courriel: logementshawkesbury@gmail.com LOCATION DE STATIONNEMENT intérieurpour auto, chauffé et sécuritaire, pour une durée minimum de 3 à 12 mois par année. Idéal pour vos voitures d’été. 51 Nelson - 3 càc c/e climatisé, laveuse sécheuse payante, terrasse privée, sécuritaire. Libre 1 er novembre, 925$ par mois 51 Nelson - 1 càc c/e climatisé, libre immédiatement, 650$ par mois. 990 Patte Rd - 3 càc, 2 salles de bains, double garage, meublé, piscine intérieure, terrasse et cour privée. Libre immédiatement, 2 000$ par mois, non chauffé, non éclairé. 209 William - local commercial 400 pi.ca. + sous-sol chauffé (non éclairé) 700$ par mois + HST Centre- ville de Hawkesbury. Démarrez votre entreprise, option suivante: ex: Services bureaux virtuels, centre d’ordinateur, bureau, franchise, ou pour toute occasion d’affaires, ce local est libre immédiatement. LOCATION DE CASIERS (petits, moyens, gros) Intérieur, chauffé, sécuritaire.
LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un(e) directeur/directrice des loisirs
Le canton de Champlain compte une population d’environ 8 700 personnes et est situé à l’est d’Ottawa et à l’ouest de la ville de Montréal et à proximité des autoroutes majeures (401, 417, 34 et chemin de Comté 17). Le canton de Champlain recherche présentement un(e) professionnel(le) expérimenté(e) afin de pourvoir le poste de directeur/directrice du Service des loisirs. Cette personne devra se rapporter à la directrice générale/trésorière et devra : • gérer les ressources (dont les ressources humaines) au sein du Service et superviser toutes les fonctions et responsabilités de gestion; • contribuer à l’équipe de la haute direction du canton en établissant des buts et objectifs au moment de concevoir et de mettre en œuvre des politiques et programmes; • être responsable de l’horaire et de la coordination de tous les contrats afférents à l’utilisation des parcs et installations et activités de loisirs; • concevoir et rédiger des requêtes de financement qui sauront avantager le canton et savoir effectuer la mise en œuvre de tous les programmes; • fournir un rapport mensuel au Conseil. Une description de poste détaillée est disponible au siège du canton ou au site Web municipal au www.champlain.ca. QUALIFICATIONS Un diplôme universitaire ou collégial en loisirs ou dans un autre secteur d’activité pertinent ou une équivalence de formation et d’expérience est requis(e). Des cours de comptabilité et en aptitude de supervision seraient considérés comme un atout. Minimum de cinq (5) années d’expérience dans un poste de supervision. Bonnes aptitudes en gestion de temps, une aisance à travailler seul(e) ou en équipe. La personne doit avoir fait preuve de leadership, d’aptitudes en communication, de prise de décision, de bon jugement ainsi qu’en relations interpersonnelles. La structure de rémunération en vigueur (en 2015) varie de 57 959 $ à 83 483 $ selon les qualifications, l’expérience, les aptitudes et les connaissances. Le canton de Champlain offre aussi un programme complet de d'avantages sociaux. Les personnes qualifiées sont invitées à soumettre leur curriculum vitae en toute confiance au plus tard le 20 novembre 2015 à l’attention de madame Paula Knudsen, directrice générale/trésorière, à l’adresse suivante : Canton de Champlain,
CANTON DE CHAMPLAIN
AVIS RESTRICTIONS RELATIVES AU STATIONNEMENT CET HIVER SOYEZ AVISÉS que les restrictions relatives au stationnement cet hiver, dans les anciennes municipalités devenues quartiers du canton de Champlain, continueront de s'appliquer pour la saison hivernale 2015-2016. Ces restrictions de stationnement seront comme suit:
Quartiers 1 et 2 (Vankleek Hill et L’Orignal
Le stationnement de nuit sur les voies publiques est interdit entre 24 h (minuit) et 7 h, commençant le 31 octobre 2015 et se terminant le 31 mars 2016. Le stationnement sur les chemins municipaux est interdit entre le 31 octobre 2015 et le 31 mars 2016.
Quartiers 3 et 4 (Longueuil et Hawkesbury-ouest)
Des amendes seront imposées pour toute infraction relative au règlement de stationnement et tout véhicule sera remorqué aux frais du propriétaire. SOYEZ AUSSI AVISÉS qu’une amende sera imposée pour les déchets, glace, neige, etc. qui seront déposés sur les chemins (incluant les fossés) et trottoirs sous le contrôle de la municipalité. Nous demandons la collaboration des résidents ainsi que celle des entrepreneurs en déneigement afin de respecter ce règlement qui sera sévèrement appliqué. Alison Collard Greffière
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 courriel : paula.knudsen@champlain.ca
Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt, mais nous ne communiquerons seulement qu’avec celles qui seront sélectionnées à des fins d’entrevue. Pour les besoins de ladite sélection de candidat(e)s, les renseignements récoltés seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.
Made with FlippingBook HTML5