JE PEINTURE MAISONS ET AUSSI, APPARTE- MENTS , 35 ans d’expérience; téléphoner Jean- Yves, 819-242-5903, 450-675-7309. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: 613-675-2428. ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
CHAMBRES à louer PLANTAGENET . Chambre à louer, pour partager une maison complète. Non-fumeur. Autonome, la- veuse, sécheuse, éclairé, chauffé, Internet, TV. Place tranquille pour personne qui aime vivre en campagne. Une co-loc préférence. 575$/mois. Pour info 613-240-3382 SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! 613-632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury. DÉNEIGEMENT ET ENTRETIEN MG. tout autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; (819)242-1245, (613)872-1384. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien ménager commercial et résidentiel, places encore disponibles; 613-675-2428.
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
QUANN, ALICE
25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE M. MAURICE « TITLIN » JOLY décédé le 10 novembre 1990 Tu nous manques beaucoup. Solange et les enfants (Francine Joly). Une messe commémorative aura lieu le 29 novembre 2015, à 10 h 30, en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre. REMERCIEMENTS
(P)
Madame Alice Quann, de Hawkesbury, est décédée le samedi 7 novembre 2015, à l’âge de 70 ans. Elle était la tendre épouse de Ronald Quann; la fille de feu Arthur Laviolette et de feu Marguerite Larocque; la mère bien-aimée de Diane, Yvon, Eugène, Suzanne (Serge), Daniel ‘Joe’ (Denise), Jean-Pierre, Carole (Roch), Monique (François), Lorraine et Aline; la grand- mère de plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants; la belle-mère de Ronald Jr. (Manon), Rémi (Jeanne), Richard (Nancy) et Lise; la chère sœur d’André (Rhéa). Elle fut prédécédée par un fils, Robert, ainsi que plusieurs frères et sœurs. Elle laisse également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le mardi 17 novembre 2015, à compter de 10 h. Le service religieux aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire, la même journée, à 11 h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
(P)
Mécanicien-monteur industriel (Millwright) Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche d'un mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Le salaire de départ est de 27,77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills, P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Ressource Humaine pmartel@ivacorm.com Superviseur des ressources humaines Ivaco Rolling Mills, une entreprise bien établie et un leader dans son industrie au Canada, est à la recherche d’un superviseur des ressources humaines qualifié pour combler un poste vacant dans son département des ressources humaines. Sous la supervision du gestionnaire des ressources humaines, le superviseur des ressources humaines sera chargé de s’assurer du fonctionnement efficace du département des ressources humaines. Le candidat doit avoir au moins 5 ans d'expérience au niveau de la gestion en ressources humaines. Le candidat doit avoir des connaissances dans l’interprétation et l’administration de conventions collectives. Le candidat idéal doit détenir un diplôme d’études universitaires dans la gestion des ressources humaines ou les relations de travail et avoir une expérience de travail dans un environnement syndiqué dans une industrie lourde, au niveau de la supervision. L’obtention de la désignation CRHA sera considérée comme un atout. Le bilinguisme (français et anglais) est une exigence pour ce poste. • Capacité de développer une relation véritable avec les partenaires en ressources humaines; • S'assurer que les priorités de la fonction des ressources humaines sont centrées sur le clients et alignées à l'éxécution de la stratégie d'entreprise; • Responsable de maintenir le plus haut niveau d'intégrité, de professionnalisme, d'équité et de confidentialité dans tous les aspects de l'emploi; • Fournir un soutien consultatif à la direction pour l'application uniforme et appropriée des politiques et procédures; • Responsable de développer, de gérer et d'améliorer une variété de formations et du développement des programmes et d'autres programmes assignés; • S'assurer que l’entreprise développe et maintienne une réserve de talents robustes et durables pour nos positions techniques; • Axé sur l'action après une réflexion approfondie; • Sera responsable du programme de mesures disciplinaires ainsi que du procédé de griefs. • Connaissance des pratiques de gestions médicales et la gestion du programme de l'absentéisme; • Doit être familier avec ESA, Loi sur la Santé et Sécurité au travail ainsi que le Code des droits de la personne; (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
FRÉDÉRIC THERRIEN Stéphane (Jessica) et Julie (Eric), ainsi que ses frères et sœurs, désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Frédéric Therrien, survenu le 21 octobre 2015, à l’âge de 17 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou votre présence à la Légion Canadienne. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Électricien industriel Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 28,82$ de l’heure à 29,24$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à: Ivaco Rolling Mills A/S: Ressource Humaine BP 322, L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
• Connaissance avec le processus de recrutement et d’intégration. Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels. Tous les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae, confidentiellement au:
Ivaco Rolling Mills, C.P. 322, L’Orignal, Ontario K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Nous communiquerons seulement avec les candidats choisis pour une entrevue)
Made with FlippingBook HTML5