ACTUALITÉ
editionap.ca
Une minute de silence en souvenir
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PLANTAGENET | Le jour du Souvenir a été souligné avec tout le cérémonial qui s’impose, vendredi dernier à Plantagenet, sur le site du cénotaphe. Le conseiller municipal du canton d’Alfred-Plantagenet, Serge R. Lalonde, avait convié invités d’honneur, résidents et élèves des deux établissements scolaires primaires du village pour rendre hommage à ces hommes et ces femmes qui ont servi sous les drapeaux pour le maintien de la paix et de la démocratie.
Photos Chantal Quirion
Résident de Plantagenet, le vétéran Ray Lebeau a raconté le courage des gens au- près de qui il a combattu et la précarité de certaines situations en temps de guerre. Le député fédéral Pierre Lemieux, qui a lui aussi œuvré au sein des Forces armées can- adiennes, soulevait quant à lui l’importance du rôle de ces gens qui ont joint les rangs, payant parfois de leur vie, ce service rendu à la patrie. Chacun à leur façon, les ora- teurs ont honoré la mémoire de ces valeu- reux soldats, hommes et femmes et ont eu une pensée pour ceux et celles qui encore aujourd’hui se retrouvent en exil pour la cause. L’ex député provincial Jean-Marc Lalonde, qui représentait le député Grant Crack pour l’occasion, le curé de la paroisse Mgr Le conseiller municipal Serge R. Lalonde et le maire d’Alfred-Plantagenet, Jean- Yves Lalonde déposent une couronne au nom du Canton.
Le vétéran Ray Lebeau, le curé de la paroisse Mgr Ernest Léger (partiellement caché), le député fédéral Pierre Lemieux, l’ex député provincial Jean-Marc Lalonde au nomdu député Grant Crack, le conseiller municipal du Canton d’Alfred-Plantagenet Serge R. Lalonde et le maire Jean-Yves Lalonde entourent l’enseignante de l’école élémentaire
Ernest Léger, le maire du Canton Jean-Yves Lalonde et le conseiller Serge R. Lalonde ont joint leur voix aux élèves et enseignants, dont certains ont pris la parole. C’est au son de la cornemuse jouée par Colin David, étudiant de l’École secondaire catholique de Plantagenet et membre de la fanfare du Corps de cadets de l’Armée #57 SD&G, qu’a été respectée la minute de si- lence symbolique. Aumême moment, la communauté de St- Isidore remplissait les mêmes devoirs alors que le village d’Alfred réservait ces usages au lendemain, samedi 10 novembre. catholique St-Paul Sandra Julien-Lapen- sée qui fait la lecture de la “Prière d’un soldat inconnu”.
Le député fédéral Pierre Lemieux échange avec les enfants de l’école élé- mentaire catholique St-Paul et du Planta- genet Public School, qui se sont déplacés pour la cérémonie.
Les notes jaillissent sous les doigts ex- perts de Colin David. Le vétéran Jean Raymond apprécie la prestation.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Équipe de santé familiale
Visitez/ Visit
Family Health Team PLANTAGENET
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
A170530
FREE , QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
We are looking for a bilingual Psychologist (0.4) To work as an integral member of our Family Health Team to provide a wide variety of psychological services related to the diagnosis and treatment. The successful candidate will have excellent clinical and interpersonal skills and ability to multi-task and prioritize with a focus on customer service. Plantagenet Family Health Team is looking for an energetic team player who has completed doctoral level training in a clinical or counseling psychology program and is registered with the College of Psychologists of Ontario. Good organizational and writing skills are essential.
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4989
ID 4978
ID 4943
The clinic is located in the village of Plantagenet 30 minutes east of Orleans on Hwy 174
MLS J3386
MLS J2745
Please forward your CV to Caroline Prévost, Executive Director at the following address or to
GOOD INVESTMENT Duplexof2bedroomseach located incenter town.Potentialgross incomeof $ 15,600/yr
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,fullbase- mentwithgasforcedairfurnace.
Gas fireplace, separate laundry room with shower. Available immediately. AFFORDABLE4-BEDROOMSEMI-DETACHED
Nous sommes à la recherche d’un psychologue bilingue (0.4)
Pour travailler en tant que membre à part entière de notre équipe de santé familiale afin de procurer une grande variété de services psychologiques liés au diagnostic et au traitement. Le candidat retenu devra posséder d’excellentes compétences cliniques et interpersonnelles. De plus, il devra détenir des aptitudes à mener plusieurs tâches de front et être en mesure de prioriser tout en mettant l’accent sur le service à la clientèle. L’Équipe de santé familiale Plantagenet est à la recherche d’un psy- chologue énergique qui a complété une formation de niveau doctorat dans un programme de psychologie clinique ou de counseling et est inscrit à l’Ordre des psychologues de l’Ontario. De bonnes compétences en communication verbale et écrite sont essentielles.
ID 4986
ID 4988
ID 4982
LIKENEW •Immediatepossession.Completelyrenovatedfeaturingnewforced airgasfurnace,newkitchencupboards&hardwoodflooring. MLS J3207
MLS J3370
CHARMINGFAMILYHOME •Featuringformaldiningroom,fireplace,masterbedroomwith ensuite,finishedbasement,guestbedroom&workshop. MLS J2963
Lovelyside-by-sideduplexcompletely renovated & locateda fewminutes fromHawkesbury. DUPLEX- IMMEDIATE POSSESSION
La clinique est située dans le village de Plantagenet 30 minutes à l’est d’Orléans sur l’autoroute 174
S’il vous plaît faire parvenir votre résumé à Caroline Prévost, Directrice exécutive à l’adresse suivante ou à
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Execdir.plantagenetfht@gmail.com
Tél. : 613 673-4318 | Téléc: 613 673-4480 PO Box 305 179 Old Highway 17, Plantagenet, ON K0B 1L0
Made with FlippingBook - Online magazine maker