Carillon_2012_11_14

HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791.

OFFRE D’EMPLOI

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

SECTION 14 MAISONS À LOUER

SECTION 16 CHAMBRES À LOUER

SECTION 23 ANIMAUX

SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI

AC C O M O DAT I O N WANTED, looking for a 3 bedroom house to rent, between East Hawkesbury & North Glengarry; (613)677- 4623. CHUTE-À-BLONDEAU , maison 3 CAC, vue sur Rivière Outaouais, sal- le familiale avec foyer à gaz, 2 S.B., cabanon extérieur, 795$ mois, libre immédiatement; ( 5 1 4 ) 8 1 2 - 1 0 3 2 , (514)999-6997. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, cabanon, cour clôtu- rée, libres immédiate- ment; demander Pas- cal (514)912-5090. LEFAIVRE, maison 2 CAC, sous-sol fini, 800$ par mois, non chauffée, non éclairée, libre; (613)679-4951. L’ORIGNAL , rue Lon- gueuil, maison, 2 CAC, 1000$ mois, chauffée, non éclairée, libre 1 er décembre; (613)675- 4441. MAISON À ST-ISIDO- RE , campagne, 3 CAC, chauffée, éclairée, dé- neigement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er novembre ; Sylvain, maison 4 CAC, 2 salles de bains, pas d’animaux, références requises, 1200$ tout inclus, libre; (613)227-3544. 613-524-2196. ST-ISIDORE,

MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.

BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.

L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, complètement rénové, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. MAXVILLE , clean 1 bedroom apt., 14 Mechanic St. West, fridge & stove included, non-smoking building, $650. monthly, utilities included, available immediately; (613)678- 9744. PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière. Libre 1 er janvier. 700$ par mois + Hydro. Téléphoner France; (807)229-2407 (jour), (807)229-9743 (soir). POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE , 2 be- droom apt., ground floor, $650. monthly, heat included, Hydro extra, available imme- diately; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , 1 bedroom, ground floor, 14-3 Home Avenue, fridge, stove, included, $525. monthly, Hydro extra, available imme- diately; (613)678-9744.

DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141.

MÉCANICIEN INDUSTRIEL

Resco products Inc. est une société qui produit des réfractaires pour les industries d’acier, de ciment, d’aluminium, de verre et pour les industries pétrochimiques. Resco exploite un total de 11 usines localisées partout enAmérique duNord. Présentement, Resco est à la recherche d’un Mécanicien Industriel pour son usine de Grenville-Sur-La-Rouge,Qué. Le/la candidat(e) idéal possédera un DEP en Mécanique Industriel , et aura de l’expérience en milieu industriel. Le candidat sera impliqué dans tous les aspects de l’ entretien, de réparation, ainsi que d’installation de nouvelle équipement. Les candidats devront avoir une bonne connaissance du français et de l’anglais ainsi que de bonnes aptitudes de dépannage ‘troubleshooting’. Resco Products offre un salaire très compétitif ainsi que des avantages : soins médicaux, assurance vie et plan de retraite.

AUBERGE PLEIN SOLEIL

REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDERIE DES CA- LINS. Privée, en mi- lieu familial à La- chute, cette garderie saura vous plaire. L’expérience d’une éducatrice dévouée pour tout ce beau pe- tit monde. Un pro- gramme différent sera dirigé à toute les semaines. Venez visi- ter ce milieu enchan- teur. Ouverture: du lundi au vendredi, 7h à 18h. 25$ par jour avec reçu pour impôt. Bienvenue à tous les âges. Manon 450- 562-8373, 514-707- 0288.

Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Temp partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355

SECTION 18 SANTÉ

FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.

du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.

N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

SECTION 19 SERVICES

OFFRE D’EMPLOI

CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. DISPONIBLE POUR ménage de maison ou bureau; Danielle, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 3 7 0 , (613)632-4224. EAU BIZLOU BISTRO 420, rue St-Philippe, Alfred, (613)679-1813. eaubizlou.com Ouvert/Open 8a.m. Lun-Vend/Mon-Fri FONDUE Apportez votre vin. Bring your own wine.

Faire parvenir votre curriculum vitae :

OPÉRATEUR(TRICE) DE MACHINE À COUDRE • Avec expérience • Bonne condition de travail • Rémunération horaire

Resco Canada Inc. 1330 Route 148, Grenville-Sur-La-Rouge,Qué. JOV 1BO Attention : Helen Timbers Helen.timbers@rescoproducts.com 819-242-5418 Service des Resources Humaines

Envoyer votre C.V. par fax au 613 632-7774 ou par email :

oggi@bellnet.ca Téléphone Tony : 613 632-1301 OGGI - 1818, route 34, Hawkesbury

NOUS RECRUTONS! • WE’RE HIRING!

Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Hawkesbury et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web. Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca GRENVILLE Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Village de

- maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;

- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience. Date d’entrée en fonction : début novembre 2012 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Made with FlippingBook - Online magazine maker