ACTUALITÉ
editionap.ca
Projet de développement sur l’ancien site de PGW
donné son approbation, en principe, à un entrepreneur de Québec qui envisageait un développement commercial sur la propriété d’une superficie de 404 000 pieds carrés, sur laquelle se trouve la bâ- tisse de PGW. La fermeture de l’usine de PGW, au mois de novembre 2009, a laissé 190 personnes sans emploi. Déjà connu comme Duplate et PPG Canada, l’usine a été fermée par la compagnie mère de Pittsburgh, lors d’une restructuration corporative.
thony Assaly, a confirmé cette semaine que son entreprise est en processus d’acquérir le site de 60 acres. L’entreprise locale n’a actuellement pas d’usage spécifique en vue pour la propriété. « Nous espérons trouver un locataire qui créera des emplois », a-t-il dit. Le développement du site, situé au nord du chemin de comté 17, serait un atout pour la municipalité. La propriété est inoc- cupée depuis que l’ancienne usine Duplate a fermé ses portes en 2009. Au mois d’août, le conseil municipal avait
L’usine avait été construite en 1968 et avait commencé sa production sous le nom de Duplate en 1969. À l’époque, le fabricant de pare-brises employait 600 ouvriers sur ses trois chaînes de production. Lors de sa fermeture, l’usine avait payé 256 000 $ à la ville pour les services d’eau et d’égouts. Au chapitre de l’impôt foncier, la ville avait perdu 77 000 $, les conseils scolaires, 48 000 $, et les Comtés unis de Prescott et Russell, 36 000 $.
HAWKESBURY | La ville de Hawkesbury pourrait recevoir un gros cadeau de Noël, sous forme d’une transaction immobil- ière majeure. La compagnie locale, Asco Construction espère finaliser son achat de l’ancien site de l’usine Pittsburgh Glass Works, située sur la rue Duplate, d’ici la troisième semaine de décembre. Le président d’Asco Construction, An-
Né d’une race fière Par Jean-Roch Vachon Marion Les fa m illes Marion sont à l’honneur ! Dora Marion Binette a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre ho mm age à ses ancêtres paternels, les Marion dit Lafontaine. Le pre m ier ancêtre au pa y s est Nicolas Marion de Lafontaine, m archand, de Dragueville, Nor m andie (Manche), France. Il épouse Marie Guéric avant 1664 en France. Au recense m ent de 1681, il a quarante ans et on le retrouve dans la basse ville de Québec. Beaucoup de nos ancêtres, à l’instar de Nicolas, nous viennent de Nor m andie. « Vert le bocage, vertes les larges prairies, verts les vergers … La Nor m andie couleur d’espoir ju x tapose une infinité de petits pa y s, enfer m e des territoires bien différents dans le pointillé ad m inistratif de ses cinq départe m ents : Seine- Mariti m e, Eure, Calvados, Manche et Orne. L’herbe grasse et l’élevage règnent presque partout, les po mm iers font souvent partie du pa y sage, m ais on chercherait vaine m ent l’unité dans cette région m odifiée par l’histoire. Devant son no m au x farouches « ho mm es du Nord », les pirates scandinaves qui s’ y f i x èrent et s’ y assagirent après avoir terrorisé l’Europe du haut Mo y en Àge, l’ancien duché appartient au Massif ar m oricain et au Bassin parisien, présente à la m er des falaises changeantes, m ille-feuilles de sile x et de craie blanche à l’est, durs blocs granitiques à l’ouest. Les m aisons à colo m bage et toit de chau m e passent pour t y piques, m ais elles ne m arquent que certains pa y sages surtout ceu x de la vallée d’Auge. » ¹ Générations 10 e Dora (Louise) Marion – Roger Binette m . le 1943-06-19 à Cornwall, Ont. 9 e Wilfrid Marion – Léa Lanois m . le 1905-06-19 à Marionville, Ont. 8 e Louis Marion – Célanise Farl y m . le 1879-02-10 à Saint-A m broise-de-Kildare, Qc 7 e Isaïe Marion – Marcelline Ger m ain/Bélisle m . en 2 es noces le 1856-11-18 à St-Ale x is, cté Montcal m , Qc 6 e Antoine Marion – Isabelle Petiteau/Sincenne m . le 1820-01-24 à Saint-Jacques-de-l’Achigan (Saint-Jacques), Qc 5 e Joseph Marion – Magdeleine Migneron m . le 1780-11-06 à Repentign y , Qc 4 e Charles Marion – M. Agathe Lalonde m . le 1752-04-20 à Sainte-Anne-du-Bout-de-l’Ile, Qc 3 e
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Étienne Marion – M. Jeanne Huneault m . le 1728-02-03 à Repentign y , Qc
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
2 e Georges Marion – Madeleine De m ers c. m . le 1693-11-12 (greffe François Genaple de Bellefonds) 1 re Nicolas Marion – Marie Guéric m . avant 1664, de Notre-Da m e-de-Bon-Secours, Guinca m p, Côtes d’Ar m or, France
Au m o m ent où Nicolas et Marie fondent leur fo y er à Québec, Augustin de Saffra y Méz y est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Talon en est l’intendant. . « Sur la suggestion de Mgr de Laval, le roi no mm e Augustin de Saffra y de Méz y … en re m place m ent du baron d’Avaugour qui venait d’être rappelé. Le gouverne m ent de Méz y n’est pas de tout repos. Les accrochages sont fréquents entre lui et le vicaire apostolique. Le point litigieu x est la no m ination des m e m bres du Conseil souverain. … La situation se détériore au point que le gouverneur se voit privé de l’absolution. » ² Pendant que Colbert fait une enquête suite à des plaintes, Méz y m eurt réconcilié avec Mgr de Laval.
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
¹ Agnel y s, Suzanne & al. France (Beautés du m onde), Larousse, 1989, p. 21 ². Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, s y nthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p.89
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, che m in Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613-632-7678
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155 Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197
5° C -2° C
4° C -3° C
TEMP.MAX TEMP.MIN.
2° C -3° C
5° C -3° C
4° C -6° C
Ensoleillé avec passages nuageux
Ensoleillé avec passages nuageux
Ensoleillé avec passages nuageux
Ensoleillé avec passages nuageux
CIEL
Ensoleillé
10%
10%
Poss. de Préc.
20%
20%
10%
Made with FlippingBook - Online magazine maker