ALFRED Guignolée par la Banque Alimentaire d’Alfred et les Chevaliers de Colomb, le mercredi, 28 novembre. Tous ceux qui se- raient disponibles pour la cueillette, SVP., vous présenter à la salle des Chevaliers de Colomb à 17h30 .Nous comptons sur vous. Assemblées annuelles de la Fondation du Collège d’Alfred et du Conseil com- munautaire du Campus d’Alfred, le 12 décembre à 18 h 15. Info: Sylvie Wathier swathier@alfredc.uoguelph.ca ou 613 679-2218, poste 300. GRENVILLE Souper pour Noël du CLUB V’LÀL’BON TEMPS (FADOQ) de Grenville le samedi 15 décembre à 18 h. au centre commu- nautaire de Grenville. Animation avec Lil- iane et Charles Myre N’oubliez pas notre sortie à la cathédrale « Les stars chantent Noël » faite vite, car les places sont limi- tées. RSVP: Denyse Woodbury : 819 242- 4406. HAWKESBURY Jamboree vendredi le 16 novembre à la salle des Chevaliers De Colomb 2183 du 393 coin rue William et Higginson; Souper et soirée 12$ servi de 18h à 19h. Soirée seulement: 8$ RSVP: 613 632-2633 ou 613 632-8802. Déjeuner des Chevaliers de Colomb Conseil L’Ascension, le dimanche 18 no- vembre de 8h30 a 12h30 au sous-sol de l’église St-Alphonse ( 470 rue Principale. Stationnement dans la cours de l’École Paul VI.)Le tout au profit du Patinage Artistique de Hawkesbury. Info: Daniel Léveillée au 613 632-8469. Coût : 5$. Réunion mensuelle des Filles d’Isabelle Ste-Bernadette-Soubirous, le mardi 20 novembre à 19 h au sous-sol de l’église St-Alphonse-de-Liguori. Session d’information sur la maldadie d’Alzheimer, le 20 novembre de 13h à 14h, à la United Church du 260 rue McGill à Hawkesbury. Aussi, le 29 novembre, session sur “Audition-Amplification”, de 10h30 à 11h30 au même endroit. Offert par Carefor. RSVP: 613 632-0418. et réunion mensuelle des Filles d’Isabelle de L’Orignal le lundi 3 décembre. Bienv- enue à toutes les membres et membres visiteuses Coût : 20$ RSVP avant le 24 no- vembre : Diane Deschamps 613 632-7481 ou Diane Lavigne 613 632-7941. PLANTAGENET Party de Noël du club de l’Âge d’Or de Plantagenet, le samedi 1ier décembre à la salle communautaire (220 rue main, Plantagenet). Souper à 18 heures - 22$ (danse incluse). Danse seulement - 7$ WENDOVER Brunch de Noël et visite du Père Noël le dimanche 9 décembre de 10h30 à 13h au Centre communautaire Lucien-Delorme. Billets 8$ à l’avance; 12$ à la porte. Gra- tuit pour les enfants de moins de 8 ans, doivent être accompagnés par un adulte. communautaire Le lien L’ORIGNAL Lundi 3 décembre : souper de Noël
COMMUNAUTÉ Une belle soirée country-western
editionap.ca
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
ALFRED | Les amateurs de country- western ont été comblés samedi soir dernier à Alfred. Une belle brochette composée d’une douzaine d’artistes de tous les horizons a fait danser le public réuni à la salle des Chevaliers de Colomb. Les organisateurs, Lucien et Carmen Gratton ainsi que Daniel Chabot, se réjouissent d’avoir attirés plus de trois cents convives pour cette soirée. Ils n’en sont pas à leurs premières armes dans le domaine, étant au cœur des festivals country-western qui font battre le cœur du village depuis maintenant 26 ans. Néanmoins, arriver à se renouveler et à offrir un divertissement de choix année après année, et ce à un public de connaisseurs, constitue un défi de tous les instants. C’est donc une belle réussite. « On a eu un peu plus de monde que l’an
Photo Lise Renaud
Gilles Groulx, originaire d’Alfred.
passé. On est content parce que les gens nous disent qu’on fait toujours de belles soirées. Les gens ont dansé tout le long pendant que les musiciens jouaient et on
avait un très bon orchestre. On a fini ça avec un petit lunch, c’était très plaisant. » Au cœur de l’événement, l’artiste Liliane Dorion agissait à titre de maître de céré- monie alors que l’orchestre était composé de Yannick Gravelle, Jasmin Bessette, Pierre Bessette et Michel. C’est aussi au cours de cette soirée que les Chevaliers de Colomb ont procédé à leur ti- rage annuel dont le 1 er prix s’élevait cette fois-ci à 25 000 $. La rondelette somme a été gagnée par Sébastien Leduc d’Alfred. « On est bien content car c’est assez rare que c’est remporté par quelqu’un du vil- lage. » Les participants s’étaient déplacés bien au-delà des limites du village, et les gens de Vars, Embrun, Gatineau, Hawkesbury, étaient nombreux. Du côté des artistes, hormis Gilles Groulx originaire du village, les artistes, tous très connus dans le milieu, venaient d’un peu partout et même d’aussi loin qu’au-delà de Maniwaki. Isabelle O’Connor, Hélène Charbonneau, André Brazeau, Lisette Boivin, Bob Bériault, Darquise Caron, Audrey Proulx, Ronald Beauchamp, Isabelle Bégin et Sylvain Labre étaient au rendez-vous. Les profits de la soirée seront remis aux bonnes œuvres qui luttent contre le cancer et l’arthrite. Bridge Club 50 Résultats du 31 octobre Nord / Sud 1-René Bélanger et Michel Duplantie 2-Ron Dines et Jean Larocque 3- Marcel Laviolette et Richard Sabourin Est / Ouest 1-André Rozon et RIchard Dumont 2-Bernard Lapointe et Jean-Roch Vachon 3-Serge Faucher et Roland Séguin Résultats du 7 novembre Nord / Sud 1-René Bélanger et Michel Duplantie 2-Ron Dines et Suzanne Lambert 3- André Rozon et Richard Dumont
Un beau geste pour le Mouvement Personne d’Abord
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell a reçu une contribution de la Banque Nouvelle-Écosse lors du tournoi de golf annuel du Mouvement Personne d’Abord de Hawkesbury. Ginette Champagne et Monique Larose, représentantes de la Banque Nouvelle-Écosse, ont remis un don de 2000 $, ce qui permettra au groupe de maintenir ses activités.
19 500 copies
Fondé en 1947
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Est / Ouest 1-Fern Wilson et Jean Larocque
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
2-Bernard Lapointe et Jean-Roch Vachon 3-Jacqueline Hugues et Faye Montgomery
Made with FlippingBook - Online magazine maker