ACTUALITÉ
editionap.ca
Enquête sur un projet de la centrale au biogaz
Le commissaire responsable devra déposer son rapport au début du mois d’août. Au cas où il devrait y avoir une médiation, les conclusions seront connues dans 60 jours. Le BAPE explique que cette approche est «une démarche souple de deux mois en vue d’aider les personnes, les groupes, les organismes ou les municipalités qui ont de- mandé une audience publique et le promo- teur du projet à régler les différends relatifs aux répercussions du projet et à conclure une entente sur les points de désaccord».
lité d’une installation, d’ici 2025, de deux autres groupes électrogènes afin d’obtenir pour sa centrale une puissance totale de 16 MW. Le 14 avril dernier, le BAPE avait prévu une séance d’information qui visait à infor- mer les citoyens sur le projet, sa procédure d’évaluation et l’examen de ses impacts environnementaux. La phase de l’enquête sur l’augmentation de la puissance de la centrale au biogaz de Lachute a commencé le 2 juillet, et est confiée à Michel Germain.
du projet d’augmentation de la puissance de la centrale au biogaz de Lachute, initié par la compagnie Lidya Énergie. Rappelons que la société en commandite avait émis son souhait d’augmenter la puis- sance de sa centrale de valorisation de bio- gaz, se trouvant sur le lieu d’enfouissement technique (LET) de Lachute. Avec l’ajout d’un huitième groupe électrogène d’une capacité de 1,6 MW, elle entend porter la puissance de la centrale de 11,2 MW à 12,8 MW. Lidya Énergie évoque aussi l’éventua-
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
LACHUTE I Le ministre du Développe- ment durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements cli- matiques, David Heurtel, a mandaté le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) de tenir une en- quête et, si les circonstances s’y prêtent, une médiation en environnement au sujet
Vedette d’Argenteuil en Blues
Le PQ récompense ses bénévoles
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
«La grosse tête d’affiche cette année, c’est MartinGoyette. Ça, c’est vraiment quelque chose.» C’est le commentaire qu’a fait Mi- chel Campbell, directeur général du Festi- val Argenteuil en Blues, fier d’avoir fait un bon coup. Martin Goyette vit à Montréal, plus préci- sément dans le quartier Saint-Henri où il a grandi. Bluesman de profession et chanteur Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Photo Frédéric Hountondji
Martin Goyette
depuis 16 ans, sa spécialité reste le vieux blues des années 1930-1940. «J’ai commen- cé par jouer de l’harmonica au début avec les vieux de la vieille, comme Sony Terry, puis ensuite, on s’est aperçu qu’on était capable de chanter en allant dans les jams avec des amis, a-t-il confié. Je me considère comme un puriste du genre, ce n’est pas mélangé avec du rock ou quoi que ce soit.» Au Gala Lys Blues à Trois-Rivières, il était en nomination dans trois catégories, le blues band de l’année, l’artiste de l’année et l’album de l’année. Martin Goyette promet de belles surprises au Festival Argenteuil en Blues. «Il peut y avoir des danseurs de blues comme cela se faisait dans les années 30-40 dans les juke-joints, a-t-il prévu. À l’époque, il n’y avait pas de bars pour les bluesmen. Ils allaient dans des maisons où l’on vendait du whisky pour jouer. C’est cette ambiance de juke-joint que je vais essayer de créer sous la tente.»
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Photo fournie
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Le Parti Québécois d’Argenteuil a profité des célébrations de la Fête nationale du Québec pour souligner, le 21 juin dernier au Parc Carillon à Saint-André- d’Argenteuil, l’apport de ses bénévoles lors de la campagne électorale. Près de 80 personnes ont répondu à l’invitation pour un barbecue de reconnaissance. Roland Richer, candidat péquiste et ancien député d’Argenteuil, a tenu à témoigner sa gratitude envers ces gens qui ont travaillé à sa dernière campagne électorale. Ceux-ci ont mentionné qu’avec travail, détermination et conviction, ils sont capables de grandes choses comme devenir le premier député du Parti Québécois dans Argenteuil. Ils ont alors promis de se retrousser les manches, aux côtés de leur chef, pour la prochaine bataille électorale. Il y a eu également à cette rencontre amicale, la présentation par l’historien Robert Simard, d’un conte historique sur Dollard des Ormeaux et la bataille du Long-Sault.
16 000 copies
AVIS ÉLECTIONS GÉNÉRALES SCOLAIRES CANDIDAT AUTORISÉ
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Conformément à l’article 206.16 de la Loi sur les élections scolaires, le Directeur général des élections désire informer la population que le candidat* suivant a été autorisé pour les élections générales scolaires du 2 novembre 2014 sur le territoire de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
NOM, PRÉNOM
DATE D’AUTORISATION
FORGET, Serge
2014-05-30
*Est assimilée à un candidat la personne qui le devient subséquemment ou qui a manifesté l’intention de le devenir.
L’autorisation donne le droit de solliciter ou de recueillir des contributions, d’effectuer des dépenses électorales et de contracter des emprunts suivant les dispositions de cette loi. Après le jour du scrutin, l’autorisation accordée permet de solliciter et de recueillir des contributions aux seules fins de payer les dettes qui découlent des dépenses électorales.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez composer sans frais le 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online catalogs