ARTS & CULTURE Une galerie épatante
editionap.ca
Photo Julie Godin
qui ont œuvré pour créer le nouvel aménagement. «On a voulu améliorer l’espace et redonner l’espace à l’église. Avant, les œuvres étaient disposées au dessus des bancs. Maintenant, les gens peuvent venir s’asseoir sur les bancs de l’église et profiter de la galerie pour passer un bon moment», a expliqué Suzanne Ryan. Les visiteurs en auront plein la vue en visitant la galerie cette année. En effet, c’est l’occasion idéale pour voir des échantillons des œuvres des artistes d’ici. Une trentaine d’entre eux ouvriront d’ailleurs leur atelier aux visiteurs entre le 26 juillet et le 3 août. Trois circuits (de la rivière, centre-ville et de la montagne) seront offerts. Quant à elle, lagalerie (située au163, route du Long Sault à Saint-André-d’Argenteuil) sera ouverte toutes les fins de semaine jusqu’au 1 er septembre, entre 10h à 16h. Pour obtenir plus d’information sur la Route des arts, les intéressés peuvent consulter le www.routedesarts.ca
Cartes d’affaires
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL | L’espace historique et culturel Christ Church était rempli de visiteurs le 19 juin dernier pour l’ouverture officielle de la Galerie de la Route des Arts (RDA). Il s’agissait d’une véritable attraction pour les amateurs d’art qui, par ailleurs, peuvent maintenant profiter des bancs de l’ancienne église pour s’asseoir et admirer les œuvres des artistes de chez nous. En effet, un nouvel aménagement de la galerie est une grande nouveauté cette année. «Enplus denotrenouveau siteWeb et de notre page Facebook, nous avons décidé de rafraîchir la galerie», a déclaré la présidente du conseil d’administration de la RDA, Jacqueline Chartrand Cauden. C’est d’ailleurs deux des artistes de la RDA, Suzanne Ryan et Sylvain Goulet,
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
R.B.Q. 8273-0862-09
R.B.Q. 2273-0071-08
9079-7853 Québec inc.
NOTRE INSTALLATION EST GARANTIE 50 Ans en affaires dans la région! Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service.
NOUS CONSTRUISONS SUR VOTRE TERRAIN 50 Ans en affaires dans la région! Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320
INC
communautaire Le lien
Brownsburg-Chatham Le Club amical St-Philippe invite la population à une épluchette de blé d’inde le 8 août au parc Roland-Cadieux. Apporter votre lunch et votre chaise. S’il pleut remis, l’épluchette aura lieu à la salle Louis-Renaud. Info : 450-533-4147 Le Club amical St-Philippe fera son dîner d’ouverture le 12 septembre à midi à la salle Louis-Renaud. Info : 450-533-4147 Grenville Le Club Amitié sans frontière de Grenville organise un voyage au Théâtre St-Denis pour une pièce de théâtre, Sister Act, avec Normand Brathwaite, le 30 juillet. Info: Walter ou Jacinthe Berniquez, 819-242-1963. Le club Amitié sans Frontière Grenville organise un voyage à Sainte-Adèle les 15- 16 et 17 août au Faubourg du Soleil et au Manoir Alpine. Thème : Festival Country. Réservation avant le 28 juillet. Info: Walter Berniquez 819-242-1863 ou Françoise Labre 613-632-9147 Lachute Le cours de gardiens avertis aura lieu le 13 septembre de 8h30 à 16h30 au Centre d’Entraide d’Argenteuil (200, rue Princesse à Lachute). Inscription obligatoire. Preuve d’âge demandée. 11 ans et plus seulement. Info : 450-562-5151 Le Centre d’Entraide d’Argenteuil est à la recherche de bénévoles pour la prochaine saison d’impôts. (Hiver/printemps 2015) Aide pour remplir les formulaires, rédaction de rapports. Formation donnée. Info : Stéphany Bombardier au 450-562-5151 p.107 Ateliers préparatoires à l’entrée scolaire. La Maison de la famille vous invite à vivre, avec d’autres parents et enfants, des activités en lien avec le programme éducatif de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord durant la période estivale. Info: 450-562-0503.
Membrane élastomère / Tôle Toiture plate / Bardeau d’asphalte Toiture Audette Résidentiel / Commercial
RÉSIDENTIEL COMMERCIAL
Steve: 514.880.1134 Sylvain: 514.880.2980
Steve: 514.880.1134 Sylvain: 514.880.2980
RBQ 2269-9250-53
RBQ 2269-9250-53
MAISON NEUVE Fenêtres et portes • Revêtement extérieur • Patio Rénovation de tout genre • Toiture
BARDEAUX • MEMBRANE ELASTOMÈRE MEMBRANE TPO • TOIT PLAT
ENTREPRISE DE LACHUTE
Entretien Martin Lafranchise
Éric Leroux Électrique
Pour me joindre Cell.: 514-975-2217
Spécialités: Taille de haies Arbres fruitiers
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Estimation gratuite
T
Transport
E181095_ad
J.M. Sauriol
enrg. Ripe en sac et en vrac Brin de scie et paillis 3055, Ch. Rivière Rouge N. St-André-d’Argenteuil QC JOV 1X0
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
Tél.: 450 537-3239 Fax: 450 537-1787 Cell.: 514 232-6851
ACQ020249
R.B.Q. 5665-3454-01
Une équipe à l’écoute de vos besoins!
Carole Desabrais Adjointe-administrative
François Leblanc Directeur
Karine Labonté Représentante
Daniel Allaire Représentant
Jo-Ane Laurin Adjointe à la publicité
FrédéricHoutondji Journaliste
JulieGodin Journaliste
TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434 • www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs