" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
MARC LE GRIS DÉBOUTÉ PAR LA COUR D’APPEL
CAMIONNETTE VOLÉE À CHAMPLAIN
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
conseiller municipal à payer à M. Saywell une somme de 3500 $ pour dommages-intérêts et dommages punitifs. Le jugement de mai dernier déclarait également M. Le Gris plaideur quérulent pour toute action contre la municipalité, TFTPGàDJFSTFUTFTÊMVT&OEBVUSFTNPUT il est désormais interdit à Marc-André Le Gris d’introduire en justice la Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge ni l’un ou l’autre de ses élus ou officiers, présent, passé ou futur, sans préalablement obtenir l’autorisation d’un juge. La quérulence dont il fait l’objet ne s’applique pas de façon générale à tout autre dossier.
La Cour d’appel a refusé d’entendre une requête de Marc-André Le Gris, de Grenville-sur-la-Rouge, relativement à un jugement rendu en mai dernier par la Cour supérieure. Le juge Mark Schrager a déclaré, dans son jugement rendu le 23 août dernier, qu’aucun fait soulevé par M. Le Gris ne justifiait la permission d’appeler de la décision de la Cour supérieure. Celle-ci condamnait l’actuel
Une camionnette de marque Ford 250 Super Duty 1999 a été volée d’une propriété commerciale de la route de comté 4, à l’ouest du chemin Front du canton de Champlain dans la nuit du dimanche 2 septembre. La Police provinciale de l’Ontario demande l’aide du public pour résoudre ce vol. Les autocollants d’affaires ont été retirés du véhicule au moment du vol. Toute personne ayant des renseignements à ce sujet est priée de contacter le constable Maceus au détachement de Hawkesbury au 613-632-2729 ou au 1-888-310-1122. —photo fournie
the st burger TM
HURRY UP AND TRY THEM! dépêchez-vous de les essayer ! En salle à manger et repas pour emporter In dining room and delivery
piri-piri st-burger The spiciest member of the family, combining piri-piri sauce with creamy coleslaw, pickles and banana peppers. st-burger piri-piri Le plus olé olé de la famille, alliant sauce piri-piri, salade de chou crémeuse, cornichons et piments bananes.
bacon & truffle st-burger New! The perfect union of bacon, Swiss cheese, truffle mayonnaise and crispy onions. limited edition
12 30 *
Marc-André Le Gris, conseiller municipal à Grenville-sur-la-Rouge. —archive
st-burger bacon et truffe Nouveau! L’accord parfait entre bacon, fromage suisse, mayonnaise à la truffe et flocons d’oignons croustillants. édition limitée
13 30 *
LA PPO DEMANDE L’AIDE DU PUBLIC
Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a publié cette image d’un homme que la police soupçonne d’avoir des renseignements sur un vol qualifié commis dans un magasin local à Hawkesbury, le jeudi 16 août dernier. La police demande à quiconque a de l’information sur l’identité de cet homme de contacter le constable Priess du détachement de la PPO de Hawkesbury au 613-632-2729 ou au 1-888-310-1122. —photo fournie
12 30 *
original st-burger The famed classic! Topped with creamy coleslaw and pickles.
st-burger original Le classique qui fait sa renommée! Garni de salade de chou crémeuse et de cornichons.
456 County Road 17, HAWKESBURY Livraison / Delivery: 613-632-9995 ou/or st-hubert.com
Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. *Taxes extra. Available in dining room, take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved. Quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks. Présentation suggérée. *Taxes en sus. Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online