Destinacija
Destination
Ako se spremate da leto iskoristite za posetu Budimpešti, Kraljici Dunava i gradu na devet mostova, čije su obale na Uneskovoj listi svetske kulturne baštine, začinite to putovanje avanturom / If you plan to utilise the summer to pay a visit to Budapest, the “Queen of the Danube” and the city of nine bridges, whose riverbanks are listed UNESCO World Heritage sites, be sure to spice up your trip with an adventure I BUDIMPEŠTA I DVA IZLETA / BUDAPEST AND TWO EXCURSIONS Od kraljice Sisi do lekovitih voda Mako banje / From Queen Sisi to the healing waters of Makó Spa
N ema dileme da je Budimpešta prele- pa u svako doba godine, pa tako i leti kada su Dunav i njegovi mostovi oku- pani suncem. Toliko je toga što može- te da vidite i radite u ovom gradu, ali predlažemo da nađete vreme i za dva izleta. Posetite obližnji grad koji će vas povesti na jedno lepo puto- vanje kroz istoriju, a posle toga pravac u banju Ma- ko, u kojoj ćete odmoriti i dušu i telo...
B udapest is undoubtedly beautiful at any time of year, and summer is no exception, when the Danube and its bridges are bathed in sunlight. There is so much that you can see and do in this city, but we suggest that you set aside time for two excursions. Visit a nearby town that will lead you on a beautiful journey through his- tory, then head to the Makó spa, where you can relax your body and soul...
Tekst / Words: Jelena Pantović
100 | Mađarska » Hungary
Made with FlippingBook interactive PDF creator