Ritam grada Rhythm of the city
Zamolili smo lokalne lajfstajl eksperte da sa nama zamisle kako je biti turista u svom gradu / We asked local lifestyle experts to imagine what it would be like to be a “tourist in your own city” TERMIN „STAYCATION“ UŠAO U REČNIK POPULARNE KULTURE kako bi opisao vreme predaha tokom koga čari svog grada možemo da ose- timo kao da smo u njemu prvi put. Digitalni dnevnici prepuni su priča o prednosti fakultativnog obilaska do- bro poznatih ulica na neki nov način, koji naročito u ovo doba godine mo- že biti inspirativan. Zato smo zamoli- li autentične prestoničke hedoniste da sa nama sastave plan i program za 24 sata u srpskoj prestonici, koji će vam podjednako dobro doći ako tu živite, posećujete je vikendom, ali i ukoliko u Beograd stižete prvi put. THE TERM “STAYCATION” HAS ENTERED THE POP CULTURE lexi- con as a way to describe a time of rest and relaxation during which we can ex- perience the charms of our city as if vis- iting it for the first time. Digital diaries are packed with sto- ries espousing the benefits of an elective tour of well-known streets in some new way, which can be particularly inspiring at this time of year. That’s why we asked authentic capital-city hedonists to com- pile us a “plan and programme” for 24 hours in the Serbian capital, which will prove equally enjoyable whether you’re a resident, a regular weekend visitor, or someone arriving in Belgrade for the first time.
NEODOLJIV DAN U BEOGRADU AN IRRESISTIBLE DAY IN BELGRADE Dobre vibracije srpske prestonice Good vibes of the Serbian capital
Tekst/Words: Ivan Radojčić Fotografije/Photography: Petar Mitrović
70 | Beograd » Belgrade
Made with FlippingBook interactive PDF creator