Vintidž avanturistkinje
VINTAGE ADVENTURESS You’re just as likely to encounter some of them on Kalenić Market, choosing oversized plastic sunglasses from the ‘70s and antique brooch- es from the ‘40s, as you are to find them at one of the reputed concept shops trying on blouses with shoulder straps like their moth-
ers wore in the ‘80s. Vintage adventuresses are true “fashion omnivores”, able to spot the perfect faded denim in even the shabbiest of second-hand shops, and who consider every shopping acquisition as though they’re a cura- tor of an authentic style collection.
Podjednako je realno da ćete neku od njih sresti kako na Ka- leniću prebira predimenzioni- rane plastične naočare za sun- ce iz sedamdesetih i antikne broševe iz četrdesetih, ali i ka- ko u nekom od koncept-šopo- va na glasu isprobava bluze sa naramenicama kakve su njiho- ve mame nosile osamdesetih. Vintidž avanturistkinje su pra- vi modni svaštojedi i mogu da spaze savršeno izbledeli teksas i u najmusavijoj prodavnici po- lovne robe, a svaku šoping akvi- ziciju razmatraju poput kustosa autentične stilske zbirke. Vintidž avanturistkinje svaku šoping akviziciju razmatraju poput kustosa autentične stilske zbirke Vintage adventuresses consider every shopping acquisition as though they’re a curator of an authentic style collection
Boginje minimalizma Još na prvim godinama fakulteta otkriju svoju nepogrešivu modnu uni- formu – opasno dobro krojene farmerke, frajerska prugasta majica is- pod prevelikog sakoa i par bajkerskih čizama – i potom je samo nado- građuju u skladu sa trendovskim senzibilitetom trenutka. Na tragu stila Džin Siberg u „Do poslednjeg daha“, ali sa simpatijom za današnju IG aristokratiju, boginje minimalizma kriju pogled ispod muškog kačketa, kosa je uvek brižljivo raščupana, a u desnoj ruci im je mekana klač tor- ba (naravno, nehajno savijena). GODDESSES OF MINIMALISM They discover their unmistakable fashion uniform already in their first years of college - dangerously well-tailored jeans, striped dude’s T-shirts under an oversized suit jacket and a pair of biker boots – after which they simply upgrade the look according to the trend sensibilities of the mo- ment. Mirroring the style of Jean Seberg in the film Breathless, but with a fondness for today's Insta aristocracy – goddesses of minimalism hide their view under men’s caps, their hair is always carefully messy and in their right hand they carry a soft clutch purse (casually folded, of course).
Belgrade » Beograd | 75
Made with FlippingBook interactive PDF creator