SPORTS
editionap.ca
Les Panthères ne font qu’une bouchée des Ice Dogs STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca victoires et une partie nulle. Vincent Belle- rose a également remporté le championnat des compteurs avec ses cinq buts et cinq passes durant le tournoi. Photos Stéphane Lajoie
LACHUTE | Les Panthères de Deux-Mon- tagnes n’ont pas du tout été impression- nés par les deux victoires éclatantes de 12 à 1 et de 5 à 0 des Ice Dogs de Casselman- Embrun en fin de semaine dernière, et ont marqué quatre buts sans réplique en pre- mière période pour mettre la main sur le trophée de la catégorie BB. Si la première période a été un véri- table festival offensif, les deux autres péri- odes ont plutôt été jouées sous le signe de l’hésitation. Les deux équipes avaient toutes les misères du monde à percer la défensive et le résultat a été du jeu décousu pendant de longues minutes. Après un cinquième but des Panthères en fin de deuxième, le numéro 9 des Ice Dogs, Kyle Clowater, s’est levé pour relancer son équipe grâce à une superbe montée et un but de toute beauté à 12 min 40 s. Tirant de l’arrière 5 à 1, les Ice Dogs sem- blaient gelés sur la patinoire et effectuaient très peu de lancers sur la cage du gardien Vincent Thomas, qui se la coulait douce dans son demi-cercle bien protégé. En troisième, Vincent Bellerose a déjoué habillement le gardien des Ice Dogs pour clouer le cercueil de l’équipe ontarienne, sur un jeu où les partisans réclamaient haut et fort une pénalité pour obstruction en en- trée de zone. Avec cette grande victoire en finale, les Panthères ont été sacrés champions BB avec une fiche presque parfaite de quatre
ÉTATS CIVILS LES
AVIS DE DÉCÈS
ARCHAMBAULT, Maurice E. C’est avec regret que nous apprenons le décès du célèbre architecte, Maurice E. Archambault, 84 ans, partenaire de la firme des Architectes Gagnon & Archambault de Montréal. Il était gradué de l’Université McGill (1954). Il est décédé le 12 janvier 2013 après un long et courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil Madeleine Reny (conjointe) de Wentworth-North, Lilla Archambault (épouse) de Montréal, ses deux filles, Kim Archambault-Bolduc de Dixfield, Maine et Sylvie Archambault de Kennebunkport, Maine, ses gendres, Mark Bolduc et Michael Reed, ses petits-enfants, Eric, Natalie, Céline Bolduc, Alexandre, Cory et Philip Reed. Une rencontre aura lieu à l’été 2013 pour célébrer la vie de Maurice. Un avis sera publié à une date ultérieure. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Société canadienne du cancer serait très apprécié. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec À St-Jérôme, le 20 janvier 2013, est décédé à l’âge de 58 ans M. Gilles Décoste, époux de Mme France Boudreault, domilicié à Lachute. M. Décoste laisse dans le deuil son épouse France, ses enfants Patrick (Annie), Luc (Mélanie) et Carine (Patrick), ses cinq petits-enfants, son beau- père M. Georges Boudreau (Thérèse). Il était le frère de feu Alain et feu Serge Décoste; il quitte également ses frères et sœurs Richard, Hélène (Nicole), Francine (Marcel), Suzanne (Michel), Jocelyne (Guy), Michel (Manon), son beau-frère Yves Boudreault (Béatrice), sa belle-sœur Céline Boudreault (Réal), ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées ce samedi 26 janvier à 11 heures, en l’église Saint-André Apôtre, 1 Route des Seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil. La famille reçoit vos condoléances ce vendredi 25 janvier de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault Saint-André-d’Argenteuil Tél. (450) 537-3396. Télec: (450)537-1397 Courriel : l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec DÉCOSTE GILLES 1954 -2013 Lachute
*Nouvel horaire :
Lundi au jeudi : 9h, 12h, 18h, 21h30
Vendredi : 9h, 12h, 18h, minuit
Samedi : 6h, 12h, 18h, minuit
Dimanche : 9h, 18h, 22h
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Les Ices Dogs avaient la mine basse après la rencontre de dimanche. Honda Lachute EST À LA RECHERCHE DE: Conseiller (re) technique au service •Personne polyvalente •Connaissance des pièces •Capacité a coordonné une équipe de travail •Français et anglais parlé favorablement •Emploi de semaine à temps plein Le salaire est selon expérience et À TEMPS PLEIN. Les C.V. doivent être envoyés par email: service@hondalachute.com ou fax: 450 562-6220 OFFRES D’EMPLOI et service un atout •Avantage sociaux
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online