SPORTS Claudia Ianuccilli reçoit le prix « Entraîneur de l’année »
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL COMTÉ D’ARGENTEUIL, DISTRICT DE TERREBONNE
AVIS PUBLIC d’une confirmation de reconduction de division en districts électoraux par la Commission de la représentation électorale du Québec
À tous les électeurs de la municipalité de Saint-André-d’Argenteuil, avis est, par la présente, donné le 16 mars 2012, que la Commission de la représentation électorale du Québec a confirmé que la municipalité remplit les conditions pour reconduire la division en six (6) districts électoraux représenté chacun par un conseiller municipal et délimite ces districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d’électeurs dans chacun d’eux et quant à leur homogénéité socio-économique. Les districts électoraux se délimitent comme suit : (397 électeurs) En partant d’un point situé à la rencontre de la limite municipale et de la rivière du Nord, cette rivière (excluant les îles Robinson et aux Chats), la ligne séparatrice des lots 170 et 946, 165 et 946, 167 et 946, tous du cadastre de la paroisse de Saint-Andrews, la route du Long- Sault (route n° 344), la rue du Couvent, la rivière des Outaouais et la limite municipale jusqu’au point de départ. District électoral numéro 2 (397 électeurs) En partant d’un point situé à la rencontre de la limite séparatrice des lots 170 et 946 et de la rivière du Nord, cette rivière (incluant l’île par laquelle passe la voie ferrée et les îles Bertrand et excluant l’île Thomas), la rivière des Outaouais et la limite municipale, la rue du Couvent, la route du Long-Sault (route n° 344), la ligne séparatrice des 946 et 167, 946 et 165 et enfin, 946 et 170, tous du cadastre la paroisse de Saint-Andrews, jusqu’au point de départ. District électoral numéro 3 (486 électeurs) En partant d’un point situé à la rencontre de la voie ferrée du Canadien National, et de la rivière du Nord, cette rivière (incluant l’île Thomas), la rivière Rouge, le chemin de la Rivière-Rouge Sud, la ligne arrìère des emplacements ayant front sur la rue Wales (côté nord), et la voie ferrée du Canadien National jusqu’au point de départ. District électoral numéro 4 (523 électeurs) En partant d’un point situé à la rencontre de la limite municipale et de la limite entre les rangs Coteau-des-Hêtres et Brown’s Gore, cette dernière limite, la ligne séparatrice des lots 670 et 671, 669 et 671, 669 et 656, 669 et 658, 669 et 660, 665 et 660, 665 et 661, 663 et 661, 662 et 661, tous du cadastre de la paroisse de Saint-Andrews, la ligne double à haute tension (limite nord), le ruisseau Brown—Saint- Jacques, la rivière du Nord (incluant les îles aux Chats et Robinson) et la limite municipale jusqu’au point de départ. District électoral numéro 5 (420 électeurs) En partant d’un point situé à la rencontre de la limite municipale et de la limite entre les rangs Brown’s Gore et Coteau-des-Hêtres, la limite municipale, la limite entre le Rang de la côte du Midi et le Rang de la baie de Carillon, la limite entre le Rang sud de la rivière Rouge et le Rang de la baie de Carillon, la limite ouest des lots 552 et 553, la limite nord du lot 470-2, la limite est du lot 1108, la rivière Rouge, le chemin de la Rivière-Rouge Sud, la ligne arrière des emplacements ayant front sur la rue Wales (côté nord), la voie ferrée du Canadien National, la rivière du Nord, le ruisseau Brown—Saint-Jacques, la ligne double à haute tension (limite nord), la ligne séparatrice des lots 661 et 662, 661 et 663, 661 et 665, 660 et 665, 660 et 669, 658 et 669, 656 et 669, 671 et 669, 671 et 670, tous du cadastre de la paroisse de Saint-Andrews, et enfin la limite entre les rangs Brown’s Gore et Coteau-des-Hêtres jusqu’au point de départ. District électoral numéro 6 (384 électeurs) En partant d’un point situé à la rencontre de la limite municipale et de la limite entre le Rang de la baie de Carillon et le Rang de la côte du Midi, la limite municipale, la rivière du Nord (excluant les îles Bertrand), la rivière Rouge, la limite est du lot 1108, la limite nord du lot 470-2, la limite ouest des lots 553 et 552, la limite entre le Rang de la baie de Carillon et le Rang sud de la rivière Rouge, et enfin la limite entre et le Rang de la baie de Carillon et le Rang de la côte du Midi jusqu’au point de départ. Le tout en référence aux cadastres officiels de la paroisse de Saint-Andrews, canton de Chatham et de Mirabel, et ce, précédent la réforme cadastrale. AVIS est aussi donné que l’avis public de reconduction de la même division est disponible, à des fins de consultation, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville, aux heures régulières de bureau, à l’adresse indiquée ci-dessous. AVIS est également donné que tout électeur, conformément à l’article 40.3 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c. E-2.2), peut dans les (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition à la reconduction de la division en districts électoraux. Cette opposition doit être adressée comme suit : District électoral numéro 1
(Photo: Julie Godin)
julie.godin@eap.on.ca W ENTWORTH
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS Par ce prix, Canada Hippique vise à récompenser les entraîneurs qui appliquent et enseignent les principes du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE). Selon l’organisation, le PNCE re- présente l’excellence en matière de formation des entraîneurs au Canada puis- qu’il permet aux instructeurs de rendre l’expérience équestre sécuritaire et agréa- ble pour tous les participants équins et humains. Photo: SRQ Claudia s’est démarquée parmi 11 autres candidats, dont quatre provenaient du Québec. « J’ai été très surprise d’être sélectionnée. Je connais certains des en- traîneurs qui étaient en lice; ils avaient beaucoup d’expérience. » explique-t-elle. L’entraîneur de niveau 1 se dit très con- tente d’avoir reçu cette distinction. « Pour moi, ça veut dire beaucoup, notamment que mes étudiants apprécient mon travail et que leur parents aussi. Je trouve impor- tantde leurdonner lemeilleurdemoi-même pour leur enseigner comment bien faire les choses. Mon leitmotiv c’est : Si on le fait, on le fait bien, sinon, on ne le fait pas! » Son amour des chevaux fait aussi partie prenante de sa personnalité. « Dans le milieu équestre, le cheval est souvent con- sidéré comme un outil. Quand un cavalier veut progresser de niveau, il n’est pas rare qu’il vende son cheval pour en avoir un autre plus performant. Mais pourmoi, mon cheval je l’aime et jem’en déferai seulement s’il doit être retiré. » explique-t-elle. ChezSRAEquestrianCenterdeLachute, la nomination de Claudia est très bien accueillie. La jeune fille a fréquenté le cen- tre alors qu’elle avait dix ans et elle y a développé sa passion pour l’équitation. Noella et Ernest Boesch sont très fiers de leur ancienne étudiante. « Je me souviens que Claudia apprenait très bien et qu’elle appliquait les principes de base et de sécu- rité lorsqu’elle était au centre. » L’entraîneuse équestre Claudia Iannuccilli, qui réside à Wenthworth, vient de recevoir le prix de l’entraîneur de l’année décerné par l’organisation Canada Hippique. C’est sur l’initiative personnelle d’un de ses étudiants qu’elle a été inscrite sans même le savoir. Ce prix a été remis pour la toute première fois à Saint-John en février dernier.
M. Ronald Biard Directeur général et secrétaire-trésorier par intérim Municipalité de Saint-André-d’Argenteuil 10, rue de la Mairie Saint-André-d’Argenteuil (Québec) J0V 1X0
AVIS est de plus donné que la municipalité sera tenue de suivre la procédure de division en districts électoraux sur l’opposition, dans le délai fixé, de 100 électeurs ou plus.
Donnée à Saint-André-d’Argenteuil le 16 mars 2012.
Ronald Biard Directeur général et secrétaire-trésorier par intérim
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker