Reč dobrodošlice
Welcome message
April 2023.
April 2023
Dragi putnici,
Dear passengers,
Jedan od najpoznatijih muzičara na Balkanu pre gotovo pola veka objavio je pesmu „April u Beogradu“, koju svi koji živimo u glavnom gradu Srbije spontano pevušimo tokom tog meseca. Beograd je najlepši u proleće, kada ga krase „sunčani i nasmijani dani“. Ukoliko ovaj tekst čitate na nekom od letova Er Srbije do Beograda, verujte mi, izabra- li ste najlepši period godine za upoznavanje sa gra- dom na ušću Save u Dunav. Beograd je glavno čvorište naše kompanije. Tu je smešten Aerodrom „Nikola Tesla“, sa kog letimo do više od 80 destinacija u Evropi, Aziji, Africi i Se- vernoj Americi. Upravo iz Beograda ovog aprila pr- vi put letimo do Ankare, Lisabona, Izmira i Katani- je, a obnovili smo i letove do Tel Aviva. Naše putnike posebno su obradovali direktni le- tovi do Lisabona. Otvorili smo vrata aviona putni- cima koji žele da upoznaju taj istorijski grad, u kom se stari običaji i drevna istorija mešaju sa savreme- nom kulturom i zabavom, a fado recituje uz gitaru. Lisabon je jedna od najtraženijih tačaka na turistič- koj mapi sveta, do koje sada možete stići redovnom linijom Er Srbije za samo četiri sata. Ove godine Uskrs se obeležava u aprilu i po juli- janskom i po gregorijanskom kalendaru. Taj najveći hrišćanski praznik ima posebnu simboliku zbog ra- dosti koju donosi. Verujemo da će naši letovi do Tel Aviva biti korisni onima koji su Uskrs želeli da prove- du u Izraelu. Istražite zemlju očaravajuće raznoliko- sti u kojoj se drevno i moderno neprekidno prepliću. Na istočnoj obali Sicilije i u podnožju Etne sme- štena je predivna Katanija. Avanturisti iz celog sve- ta vide je kao početnu tačku sa koje kreću u upozna- vanje najvišeg vulkana u Evropi. Iako je upravo Etna jedna od najvećih znamenitosti Sicilije, nemojte pro- pustiti priliku da se tokom boravka u Kataniji upo- znate sa njenom fantastičnom arhitekturom, broj- nim kulturno-istorijskim spomenicima, predivnim plažama i gastronomijom. Mi vam preporučujemo arančini i pastu a la norma, a vi budite otvoreni da isprobate i druge sicilijanske specijalitete. Ukoliko do sada niste upoznali Izmir, evo prilike da to učinite. Naši letovi vode vas direktno do tog in- teresantnog grada u Turskoj u kom se prepliću Istok i Zapad, Evropa, Afrika i Azija. Izmir je riznica pri- rodnih lepota, u čijoj su blizini veličanstveni Efes, Češme, Kušadasi, Širindže, Urlu i Selčuk. Na koju god stranu sveta da ste se ovog aprila uputili, želimo vam da se kući vratite ispunjeniji ne- go kada ste na put krenuli. Uživajte u letu i srećan put, Jirži Marek Generalni direktor Er Srbije
It was almost half a century ago that one of the most famous musicians in the Balkans released a song entitled April in Belgrade, a song that’s sung spon- taneously on occasion throughout the month by all of us who reside in the capital. Belgrade is at its most beautiful in spring, when it is filled with “sunny and smiling days”. If you are reading this aboard one of Air Serbia’s flights to Belgrade, believe me, you have chosen the best part of the year to get acquainted with the city on the confluence of the Sava and Danube. Belgrade is our company’s main hub. It is where Nikola Tesla Airport is located, from which we fly to more than 80 destinations across Europe, Asia, Africa and North Ameri- ca. This April, for the first time, we will be operating flights from Belgrade to Ankara, Lisbon, İzmir and Catania, while we have also reinstated flights to Tel Aviv. Our passengers are particularly pleased with the addi- tion of direct flights to Lisbon. We have opened the door to passengers wishing to explore this historic city, where old customs and ancient history intertwine with modern culture and entertainment and fado music that is recited against a guitar backdrop. Lisbon is one of the world’s most popular tourist destinations, and one that you can now reach directly in just four hours thanks to the scheduled Air Serbia flight. Easter is this year being celebrated in April, according to both the Julian and Gregorian calendars. The greatest Christian holiday carries special symbolism due to the joy it brings. We believe that our flights to Tel Aviv will be use- ful for those wishing to spend their Easter in Israel. Explore this land of charming diversity, where the ancient and the modern intertwine constantly. On the east coast of Sicily and at the foot of Mount Et- na lies the beautiful Catania. Adventurers from all over the world view it as a starting point for exploring the tallest vol- cano in Europe. Even though Etna is one of Sicily’s greatest landmarks, during your stay in Catania you should be sure not to miss the opportunity to check out the city’s fantastic architecture, numerous cultural and historical monuments and beautiful beaches, but also to experience the cuisine. We recommend Arancino and Alla Norma pasta, but you should also remain open to trying other Sicilian delicacies. If you haven’t previously visited İzmir, you now have an opportunity to do so. Our flights take you directly to this in- teresting Turkish city that marks a meeting point between East and West; between Europe, Africa and Asia. İzmir has a wealth of natural beauty, and nearby you can find the mag- nificent Ephesus, Çeşme, Kuşadası, Şirince, Urlu and Selçuk. Regardless of which side of the world you are head- ing to this April, we hope that you will return home feel- ing more fulfilled. Enjoy your flight and have a pleasant trip, jiri marek, CEO Air Serbia
Jiri Marek Air Serbia CEO
BRŽE I JEDNOSTAVNIJE MOBILNA APLIKACIJA ZA KUPOVINU AVIO-KARATA • Pronađite najbolju ponudu • Skenirajte i bezbedno čuvajte putne dokumente na svom profilu • Brža prijava na let • Karta za ukrcavanje uvek uz vas • Svoje ideje i sugestije možete podeliti sa nama putem aplikacije
FASTER AND SIMPLER
MOBILE APP TO BUY FLIGHT TICKETS • Find the best offer • Scan and securely store travel documents on your profile • Faster flight check-in • Boarding card always with you • Share your ideas and suggestions with us in the app
Er Srbija » Air Serbia | 3
Made with FlippingBook interactive PDF creator