Stari dvor i njegov čuveni balkon sagrađeni su između 1882. i 1884. po projektu Aleksandra Bugarskog u maniru arhitekture akademizma 19. veka
The Old Palace and its famous balcony were constructed between 1882 and 1884, according to the design of Aleksandar Bugarski in the architectural style of 19 th century academicism
ove godine nego svih ovih godina kroz istoriju. Hvala im što su pri- hvatili da budem deo slavlja i da se zajedno družimo večeras. Ovo je ostvarenje dečačkog sna za me- ne. Kao klinac sam, kao i mnogi iz moje generacije, bio tu u masi i slavio velike medalje sa šampiona- ta naših slavnih košarkaša, odboj- kaša, vaterpolista, svih ljudi koji su fantastično predstavljali Srbi- ju. Bio sam ovde nekoliko puta, ali ovo je neprocenjivo i nezamenji- vo, ovo se više nikad neće pono- viti. Da stojim pored velikih šam- piona, ali i velikih ljudi, sa kojima imam prijateljski odnos. Osetio sam njihovu slogu i zajedništvo i taj momenat ljudskosti. Boriša je heroj nacije i zaslužuje da mu svi skandirate. Boriša, Boriša! Nijed- na nacija na svetu nema ovaj duh
Srbija se okupila ispred Skupštine grada da pozdravi svoje šampione Serbia gathered in front of the City Assembly to greet its champions
Belgrade » Beograd | 61
Made with FlippingBook interactive PDF creator