Na kraju, ali najvažnije... Lastly, but most importantly Bora Stanković
Bio je pisac koji je za- uvek izmenio identitet grada , kao i srpske književno- sti, jer njegova proza predstavlja uvod u dugo čekanu modernu. Autor „Nečiste krvi“, „Koštane“ i „Starih dana“, talenat je nasledio od baba Zlate, koja mu je pričala o „starom Vranju“, a sva njegova dela zasnovana su na stvarnim li- kovima. Bogatim književnim stvara- laštvom omogućio je da se Vra- nje nađe na svim mapama pisa- ne reči na planeti. Njegova dela prevedena su na oko sto stranih jezika. Pesnik ljudske duše, vrsni poznavalac najtananijih ljudskih osećanja, ostavio je dubok trag u oslikavanju svoje patrijahalne sre- dine. Jedan od mnogih koji su pi- sali o Bori Stankoviću i njegovom radu je i Jovan Dučić, diplomata i književnik. O najpoznatijem Vra- njancu je, te davne 1929. godine, pisao ovako: „Književno delo Borisava Stankovića, to jedna velika tru- badurska knjiga. To je pre svega delo jednog istinskog pesnika lju- bavi i viteza srca. Niko se u njego- vim pričama o starom Vranju ne povodi ni za čim drugim nego za ludilom srca i obešću krvi...; Ži- vot za Borisava Stankovića posto- ji samo dok postoji ljubav, a lju-
He was a writer who changed the face of the city forever , but also that of Serbian literature, as his prose represent an introduction to the long-awaited period of modernity. Author of the novel Impure Blood, the play Koštana and the collec- tion of short stories The Old Days,
Bora inherited his talent from his Grandma Zlata, who had recount- ed stories to him about the “old Vranje”, and all his works are based on real-life characters. His wealth of literary crea- tivity put Vranje on all maps of the written word worldwide. His works have been translated into
Vranje » Vranje | 91
Made with FlippingBook interactive PDF creator