Promo / Promo
„Mona Plaza“ pomera granice u hotelskoj industriji
Mona Plaza is pushing the boundaries of the hotel industry
Hotel „Mona Plaza Be- ograd“ nalazi se u starom delu grada, na Dorćolu, na raskr- snici stilova, vekova i kultura, na mestu gde je nekada postojala pr- va fabrika čokolade „Šonda“. Šta je to istinski jedinstveno iskustvo i koji su to mali životni trenuci ko- ji „Mona Plazu“ izdvajaju od svih ostalih hotela? Gostoprimstvo U hotelu „Mona Plaza Beograd“ svaki boravak je jedinstvena priča, koja počinje istinskim gostoprim- stvom i ljubaznošću sa fokusom na onome kako ljudi žele da se prema njima odnose. Taj osećaj počinje sa timom „Mona Plaze“, koji dočekuje i želi dobrodošlicu svojim gostima. Hotel ima 170 smeštajnih je- dinica sa predivnim pogledom ko- ji se pruža na ceo Dorćol. Blizina
Hotel Mona Plaza Bel- grade is located in the Dorćol neighbourhood of the old city, at an intersection of styles, centuries and cultures, on the site that was once home to the city’s first chocolate factory: Šonda. But what is the truly unique experience of this place and what are those little life moments that distinguish Mona Plaza from all oth- er hotels? Hospitality Every stay at Mona Plaza Belgrade is a unique story that begins with genu- ine hospitality and kindness, with a fo- cus on how people want to be treated. That feeling begins with the Mo- na Plaza team, who await and welcome their guests. The hotel can accommodate 170 guests and provides wonderful views over the whole of Dorćol. Its close prox- imity to all Belgrade attractions is some-
đen je na mestu prve nekadašnje jugoslovenske fabrike čokolade, danas „Šonda gastro baru“, u ko- jem se kreiraju vrhunske čokolad- ne poslastice. Sve slatke priče po- činju i završavaju se „Šondinom“ Olgom, koja predstavlja omaž pr- voj mlečnoj čokoladi na Balkanu. Šefovi kuhinja eksperti su u pred- stavljanju jela na savremen i jedin- stven način. Tradicija Jedna stvar ih posebno izdva- ja, a to je poštovanje tradicije i kul- turne baštine kroz savremen izraz. U svemu što rade zaposleni u hotelu, vodi ih ponos i zadovolj- stvo, jer uvode vrednosti koje traju. Žele da redefinišu značenje istin- ski jedinstvenog iskustva upravo spajajući savremen dizajn sa srp- skom tradicijom. Dobro došli u ho- tel „Mona Plaza Beograd“.
svih beogradskih atrakcija je ne- što što ga posebno izdvaja i čini jednim od najpopularnijih mesta za smeštaj i ogranizaciju događa- ja u srpskoj prestonici. Doživljaji U „Mona Plazi“ veruju u moc putovanja koja goste povezuje sa svetom i drugim ljudima. To je me- sto gde se vrednuju sva ta mala ži- votna iskustva, taj lični momenat prilikom dolaska u hotel, lokalni specijalitet koji gost proba, komfor spavaće sobe i vruć tuš nakon kon- ferencije, ta slika koja je napravlje- na na destinaciji. Upravo ta poseb- nost ovog hotela postaje deo svake lične priče posetioca. Ukusi Posebnu pažnju ovaj hotel po- svećuje gastronomskim iskustvi- ma. „Mona Plaza Beograd“ sagra-
the site of what was once the first Yu- goslav chocolate factory and is today Mona’s own Shonda Gastro Bar, where top chocolate delicacies are created. All sweet stories begin and end with Shon- da’s Olga cake, representing an hom- age to the first milk chocolate produced in the Balkans. The chefs are experts in presenting dishes in a modern and unique way. Tradition One thing in particular that sets Mona Plaza apart is its respect for tra- dition and cultural heritage through a modern expression. The hotel staff are guided in everything they do by a sense of pride and satisfaction, because they introduce enduring values. Their desire is to rede- fine the meaning of a truly unique ex- perience, precisely by combining con- temporary design and Serbian tradition. Welcome to hotel Mona Plaza Belgrade.
thing else that sets it apart and ensures it’s one of the Serbian capital’s most popular spots for overnight accom- modation and the staging of events. Experiences At Mona Plaza they nurture a be- lief in the power of travel, which con- nects guests with the world and oth- er people. This is a place that values all those little life experiences, that per- sonal moment of arriving at the ho- tel, the local speciality that the guest tries, the comfort of the bedrooms and a hot shower after a conference, that picture that was taken at the destina- tion. It is precisely this uniqueness of the hotel that becomes part of every guest’s personal story. Flavours This hotel pays special attention to the gastronomic experiences if offers. Mona Plaza Belgrade is constructed on
Bilo da je u pitanju poslovno putovanje, doživljaj grada, porodični odmor ili neki drugi doživljaj, „Mona Plaza“ ima neraskidivu vezu sa Beogradom Whether you’re on a business trip, a city-break experience, a family holiday or some other experience, Mona Plaza provides an unbreakable link with Belgrade.
62 | Promo » Promo
Promo » Promo | 63
Made with FlippingBook interactive PDF creator