Lajfstajl Lifestyle
Dan žena Women’s day
Zamislite rodno ravnopravan svet. Svet bez pristrasnosti, stereotipa i diskriminacije. Svet koji je raznolik, pravičan i inkluzivan. Svet u kojem se slave razlike
Imagine a gender equal world. A world free of bias, stereotypes and discrimination. A world that's diverse, equitable, and inclusive. A world that celebrates difference
Međunarodni dan žena / International Women’s Day
„DigitALL: Inovacije i tehnologija za rodnu ravnopravnost“ / “DigitALL: Innovation and technology for gender equality” Ujedinjene nacije ce ove godine naglasiti potrebu za inkluzivnom i transformativnom tehnologijom i digitalnim obrazovanjem jednako dostupnim svima / The United Nations will this year highlight the need for inclusive and transformative technology and digital education M eđunarodni dan žena 2023. ce se fo- kusirati na to kako tehnologija i ob- razovanje u digitalnom dobu mogu pomoci u osnaživanju žena i devo- jaka širom sveta. Takođe ce istra-
T he theme for 2023 will focus on how, in the digital age, technology and education can help with the empowerment of wom- en and girls across the world. It will also explore how to protect the rights of wom- en and girls in digital spaces and how to combat on- line gender-based violence. The United Nations Observance of Internation- al Women’s Day recognises and celebrates the wom- en and girls who are championing the advancement of transformative technology and digital education. It will this year explore the impact of the digital gen- der gap on widening economic and social inequalities. Taking a gender-responsive approach to innova- tion, technology and digital education can increase the awareness of women and girls regarding their rights and civic engagement. Advancements in digital tech- nology offer immense opportunities to address devel- opment and humanitarian challenges. Unfortunately, the opportunities of the digital revolution also present a risk of perpetuating existing patterns of gender ine- quality. Growing inequalities are becoming increasing- ly evident in the context of digital skills and access to technologies. The need for inclusive and transforma- tive technology, as well as digital education, is there- fore crucial to ensuring a sustainable future. The United Nations Observance of International Women’s Day under the theme, “DigitALL: Innovation and technology for gender equality”, will be marked on 8 th March, with the event bringing together technolo- gists, innovators, entrepreneurs and gender equality ac- tivists, to provide an opportunity to highlight the role of all stakeholders in improving access to digital tools.
žiti kako zaštititi prava žena u digitalnim prostori- ma i kako se boriti protiv rodno zasnovanog nasilja na internetu. Organizacija Ujedinjenih nacija na Međunarodni dan žena odaje priznanje i slavi žene i devojke koje se zalažu za napredak transformativne tehnologije i digitalnog obrazovanja. Ove godine ce istražiti uticaj digitalnog rodnog jaza na širenje ekonomskih i druš- tvenih nejednakosti. Rodno osetljiv pristup inovaci- jama, tehnologiji i digitalnom obrazovanju može po- vecati svest žena o njihovim pravima i građanskom angažmanu. Napredak u digitalnoj tehnologiji nudi ogromne mogucnosti za rešavanje razvojnih i huma- nitarnih izazova, kao i za postizanje ciljeva održivog razvoja. Nažalost, mogucnosti digitalne revolucije ta- kođe predstavljaju rizik od održavanja postojecih obra- zaca rodne nejednakosti. Rastuce nejednakosti po- staju sve očiglednije u kontekstu digitalnih veština i pristupa tehnologijama. Potreba za inkluzivnom i transformativnom tehnologijom i digitalnim obrazo- vanjem je stoga ključna za održivu buducnost. Obeležavanje Međunarodnog dana žena Ujedinje- nih nacija sa temom „DigitalALL: Inovacije i tehno- logija za rodnu ravnopravnost“ održaće se 8. marta, a događaj ce okupiti tehnologe, inovatore, preduzet- nike i aktiviste za rodnu ravnopravnost kako bi pru- žio priliku da se istakne uloga svih zainteresovanih strana u poboljšanju pristupa digitalnim alatima.
88 | Dan žena » Women’s Day
Women’s Day » Dan žena | 89
Made with FlippingBook interactive PDF creator