U ovom je gradu rođen glumac Antonio Banderas, koji ima stan na poslednjem spratu zgrade bli- zu tvrđave Actor Antonio Banderas was born in this city and owns a penthouse apartment in a building near the fortress
Park & fountains In close proximity to the Port of Málaga is the Paseo del Parque, an impressive park and one of the largest botanical treasuries of the area, bejewelled with numerous sculptures and fountains. This historical part of the city consists of a network of pedestrian walkways with numerous squares adorned with unu- sual fountains, alongside which can be found cafés, bars, restaurants and sou- venir shops. Málaga’s central shopping street is Calle Marqués de Larios, aka Calle Larios, from where you can begin exploring the city. Sijesta i tapas Ovo je živahan grad prepun barova koji su otvoreni do kasnih sati. Lokal- ni stanovnici praktikuju kasni ručak i druženje posle večere, te se nemoj- te iznenaditi ako vidite porodice s de- com kako piju pice na terasi i u poznim satima. Zbog sijeste vodite računa o radnom vremenu restorana i barova (obično otvaraju kuhinje za ručak iz- među 12.30 i 13.30, a za večeru od 20.30 časova). Tapas (tipično špan- sko predjelo), male porcije ali s velikim izborom jela, svakako su vrsta andalu- zijskog običaja i vrlo jeftin način da se proba veliki broj različitih jela. Malaga je posebno čuvena po peskaito frito – malim komadima pržene ribe, poput sardine, lososa, koji se služe sa čašom hladnog belog vina.
Siesta and tapas This pulsating city is packed with bars that remain open until the early hours. Locals tend to take late lunches and so- cialise after dinner, so don’t be surprised if you see families with children drink- ing on terraces late into the evening. When planning your own lunch and din- ner, take into account the daily “sies- ta” that influences the working hours of restaurants and bars (they usual- ly open their kitchens for lunch between 12.30pm and 1.30pm, and for dinner from 8.30pm onwards). Tapas (typi- cal Spanish appetisers), are snack-sized portions, but with a large selection of dishes. They certainly represent an An- dalusian custom and are also a very af-
Rimsko po- zorište je najstariji spomenik u Malagi, da- tira iz prvog veka pre na- še ere The Teatro Roman, a Roman am- phitheatre, is the oldest monument in Málaga, dating back to the first century BC
18 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator