er srbija info / air Serbia info
Tri pitanja za...
Ivan Milojković, captain Three questions for...
Ivana Milojkovića, kapetana
If you could pick a flight, which destination in the Air Serbia network would you take us to in August? “That’s a difficult question because the choice is huge; we have a lot of fantastic summer destinations. But if I re- ally must choose, then this August let it be Larnaca. It’s the summer holiday season, and Cyprus is a destination that’s perfectly suited to both youngsters and families. Everyone is sure to have a good time there.” You captain ATR planes, whi-
Kada biste mogli da birate let, na koje mesto iz mreže Er Srbije biste nas odveli u avgustu? – Teško je pitanje jer je izbor ogroman. Imamo mnogo letnjih destinacija koje su fantastične. A ako baš moram da biram, neka to bude ovog avgusta Lar- naka. Sezona je godišnjih odmora, a Kipar je destina-
cija koja savršeno odgovara i mla- dima i porodicama. Tamo će se svi bez greške dobro provesti. Kapetan ste na ATR avioni- ma, kojih je sve više u floti naci- onalne avio-kompanije. Koje su vam destinacije do kojih letite tim avionom omiljene? – Na to pitanje već mogu mno- go lakše da odgovorim. Tivat, defi- nitivno! U tom gradu se uvek ose- ćam kao kod svoje kuće, a i sam prilaz aerodromu je prizor koji mi nikada neće dosaditi ma koliko ga često leteo. Lep običaj aplaudiranja pilo- tu kad sleti se pomalo izgubio, ali nedavno sam ipak prisustvo- vala snažnom aplauzu na letu za Krit. Da li vam ti izrazi zahvalnosti i divljenja prijaju? – Pretpostavljam da je bio za- nimljiv let (smeh). Šalu na stranu,
ch are being increasingly included in the national airline’s fleet. What are your favourite destinations that are served using this type of aircraft? “This is already a question that’s much easier for me to answer. Tivat, definitely! I always feel at home in that city, and the approach to the airport itself is a scene that I’ll never get bo- red of seeing no matter how often I fly there.” The nice custom of applauding the pilot upon landing has died out somewhat, but I nonetheless re- cently witnessed a strong round of applause on a flight to Crete. Do you enjoy those expressions of gratitude and admiration? “I presume that was an interesting
lepo je kad neko sa strane, na bilo koji način, oda pri- znanje našem profesionalizmu i želji da vas doveze- mo do vaših destinacija što bezbednije i komfornije. Siguran sam da je taj aplauz izmamio osmeh i mojim kolegama ili koleginicama.
flight [laughs]. Joking aside, it’s nice when someone from the public, in any way, gives recognition to our professiona- lism and our desire to transport you to your destination as safely and comfortably as possible. I’m sure that applause also elicited smiles from my colleagues.”
Prilaz aerodromu u Tivtu je prizor koji mi nikada neće dosaditi ma koliko ga često leteo The approach to the Tivat airport itself is a scene that I’ll never get bored of seeing no matter how often I fly there
112 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator