Reč dobrodošlice
Welcome message
Avgust 2023.
August 2023
Dragi putnici,
Dear passengers,
Stigli smo do mnogima omiljenog letnjeg meseca – avgusta , kad su tople boje i energija leta na vrhuncu. Taj mesec je idealan za odmor, uživanje uz more i dobru knjigu. Statistike pokazuju da se najviše či- ta na letnjim putovanjima. Znate li da se upravo 9. avgu- sta u mnogim zemljama obeležava Dan ljubitelja knjige? U avgustu se takođe slavi Dan lubenice, što uopšte nije neobično s obzirom na to da je reč o jednoj od najomilje- nijih letnjih poslastica. Ovaj broj magazina „Elevejt“ posvetili smo pre- lepom Jadranu. Čuveni beogradski muzičar napisao je stih koji verovatno na najbolji mogući način opisu- je sve naše destinacije na Jadranskom moru. Pesma kaže: „Na skriveno te vodim mesto, između plani- na i mora“, a mi vas pozivamo da iskoristite naše di- rektne avio-linije do Tivta, Dubrovnika, Splita, Rijeke, Zadra i Pule i tako brzo i udobno stignete do Jadran- skog primorja. Italija jednim svojim delom takođe izlazi na Ja- dransko more. Da li ste već posetili Veneciju ili Ba- ri? O Veneciji ne moramo mnogo da govorimo, o njoj je verovatno sve rečeno i napisano, pa nam ostaje samo da vam taj grad preporučimo kao uvek atrak- tivnu destinaciju, dok za Bari verujemo da je nedo- voljno istražen biser Jadrana. Do tog grada letimo tri puta nedeljno, svakog ponedeljka, četvrtka i nede- lje, što ga čini idealnom destinacijom za produže- ni vikend. Pored naših redovnih i sezonskih destinacija sa kojima se možete upoznati na samom kraju maga- zina, tokom letnje sezone u saradnji sa turističkim agencijama realizujemo i čarter-letove. Do omiljenih letovališta u Turskoj, Tunisu, Egiptu i Grčkoj letimo od aprila do oktobra. Ove godine smo prvi put u ponudu uveli i Marsa Matruh u Egiptu. Za razliku od Hurgade i Šarm el Šeika, koji se nalaze na obali Crvenog mora, Marsa Matruh izlazi na Sredozemno more, a nalazi se na samo 300 kilometara od prelepe Aleksandrije. Bilo da želite da otkrijete nove gradove u kojima do sada niste bili, bilo da još jednom posetite omi- ljenu destinaciju, biće nam zadovoljstvo da budemo deo vaših putovanja. Tokom 12 meseci u godini Er Sr- bija je tu za vas. Uživajte u letu i srećan put.
One of the favourite months for many peo- ple – August , when warm colours and summer ener- gy reach their peak – has now arrived. August is the ide- al month for summer holidays, enjoying yourself by the sea and having a good read. Statistics show that peo- ple tend to read the most during their summer holidays. Did you know that many countries celebrate Book Lovers Day on 9 th August? Watermelon Day is also celebrated in August, which makes perfect sense considering that watermelons are among the best summer treats. We have dedicated this edition of Elevate to the ma- gnificent Adriatic coast. One popular Belgrade musician wrote a verse that perhaps best describes all our Adria- tic destinations. The song goes like this: “I’ll take you to a remote place, between mountains and the sea”, and we would encourage you to take advantage of our dire- ct flights to Tivat, Dubrovnik, Split, Rijeka, Zadar and Pula, allowing you to quickly and comfortably reach the Adria- tic coast. Italy also has a coastline on the Adriatic. Have you ever visited Venice or Bari? Venice needs no introducti- on, with everything probably having already been said or written about this city, so we can only recommend it as an ever-attractive destination. We believe that Bari is a gem of the Adriatic coast that you simply must explore. We have flights to Bari three times a week, every Mon- day, Thursday and Sunday, which makes it an ideal desti- nation for an extended weekend break. In addition to our scheduled and seasonal destinati- ons, the details of which are available towards the end of the magazine, we also provide charter flights during the summer season, in partnership with travel agents. From April to October, we fly to some of your favourite holiday resorts in Turkey, Tunisia, Egypt and Greece. This year, we also launched flights for the first time to Marsa Ma- truh, a popular resort in Egypt. Unlike Hurghada or Sharm El-Sheikh, both of which are located on the Red Sea, Marsa Matruh is located on the Mediterranean coast and is just 300 kilometres from the beautiful Alexandria. Whether you want to explore new cities that you’ve never been to before or to visit one of your most beloved destinations, it will be our pleasure to be part of your tra- vels. Air Serbia is by your side year-round. Enjoy your flight and have a nice trip,
Jirži Marek Air Serbia CEO
Jirži Marek, Generalni direktor Er Srbija
Jiří Marek, CEO Air Serbia
Er Srbija » Air Serbia | 9
Made with FlippingBook interactive PDF creator