MATCH LAB
INTERNO-ESTERNO IN CONTINUITÀ INDOOR-OUTDOOR CONTINUITY / CONTINUITÉ EXTERIEUR-INTERIEUR / AUßEN UND INNEN IN KONTINUITÄT / SUPERFICIES CONTINUAS EXTERNOS-INTERNOS
Il tuo consulente di arredo personalizzato, per creare abbinamenti straordinari per i tuoi spazi Your customised interior design adviser, to create extraordinary pairings for your spaces
ES_ Revestimos completamente pavimentos de interior y exterior, hasta donde la arquitectura y el paisaje lo permiten, logrando siempre una perfecta continuidad. La tecnología permite a nuestras superficies cerámicas ajustar continuamente espesores, acabados y medidas para dejar que los espacios se explayen más allá de paredes, ventanas y ventanales. Solo hay una regla: conservar una identidad pura e inconfundible, construida con opciones estilísticas y prestaciones técnicas cada vez más altas.
DE_ Boden- undWandbeläge für den Innen- und Außenbereich, soweit es Architektur und Landschaft zulassen, imZeichen der perfekten Kontinuierlichkeit. Die Technologie ermöglicht es unseren keramischen Oberflächen, die Stärke, die Oberflächenfinishs und die Formate kontinuierlich zu modulieren, umUmgebungen zu ermöglichen, die über Wände, Glaswände und Fenster hinausgehen.Nur eine Vorgabe muss berücksichtigt werden: eine reine und unverwechselbare Identität zu bewahren, die sich aus stilistischen Entscheidungen und immer höheren technischen Leistungen zusammensetzt.
FR_ Nous revêtons entièrement les sols intérieurs et extérieurs, dans la mesure où l’architecture et le cadre le permettent, avec une continuité parfaite. La technologie permet à nos surfaces céramiques de moduler en permanence les épaisseurs, finitions et dimensions pour franchir les espaces au-delà des parois, baies vitrées et fenêtres. Un seul mot d’ordre: conserver une identité pure et incomparable, faite de choix stylistiques et de performances techniques toujours plus élevées.
IT_ Progetto Match Lab: 5 effetti, infinite combinazioni
EN_ We clad indoor and outdoor floor tiles completely, as far as architecture and landscape allow us, under the banner of perfect continuity. Technology allows our ceramic tile surfaces to modulate the thickness, finishing and dimensions continuously, allowing settings to stretch out beyond walls, glass walls and windows. With just one rule to follow: retaining a pure and unmistakable identity, made of increasingly superior stylistic choices and technical performance levels.
Abbiamo creato un laboratorio virtuale per lavorare insieme, a distanza, in tempo reale: è Match Lab, applicazione gratuita per gli smartphone di chiunque abbia un progetto tra le mani. Match Lab studia le migliori combinazioni di materiali per pareti e rivestimenti e ne genera le anteprime in rendering.
Scarica l’app e accedi 1.Scegli l’ambiente da personalizzare 2.Scegli la superficie per iniziare gli abbinamenti
3.Combina i materiali secondo i suggerimenti dei nostri architetti 5.Perfeziona e definisci colori, formati e finiture con il tuo rivenditore.
Scarica l’app Download the app / Télécharger l’appli / Laden Sie die App herunter / Descarga la aplicación
IT_ Rivestiamo completamente pavimenti interni ed esterni, fin dove architettura e paesaggio lo consentono, nel segno della continuità perfetta. La tecnologia permette alle nostre superfici ceramiche di modulare continuamente spessori, finiture e dimensioni per lasciar sconfinare gli ambienti oltre pareti, vetrate e finestre. Con una sola regola: conservare un’identità pura e inconfondibile, fatta di scelte stilistiche e performance tecniche sempre più alte.
ES_ Proyecto Match Lab: 5 efectos, infinitas combinaciones.
DE_ Match Lab Projekt: 5 ästhetische Varianten,
EN_ Project Match Lab: 5 effects, endless combinations.
FR_ Projet Match Lab : 5 effets, des combinaisons infinies.
unendlich viele Kombinationen.
Hemos creado un laboratorio virtual
Wir haben ein virtuelles Labor bereit gestellt, um gemeinsam, aus der Ferne, in Echtzeit miteinander zu arbeiten:
We have created a virtual laboratory to
Nous avons créé un laboratoire virtuel pour travailler ensemble, à distance, en temps réel : c’est Match Lab, une application gratuite pour smartphones pour tous ceux qui ont un projet en tête. Match Lab étudie les meilleures combinaisons de matériaux pour revêtements muraux et de sol et génère les aperçus avec un rendu.
para trabajar juntos, a distancia, en tiempo real: es Match Lab, la aplicación gratuita para smartphone destinada a todo aquel que tenga un proyecto entre manos. Match Lab estudia las mejores combinaciones de materiales para pavimentos y revestimientos y genera su vista previa con una renderización.
work together, remotely, in real time: we’ve called it Match Lab, a free App for smartphones and for anyone with a project to work on. Match Lab studies the best combinations of materials for walls and wall tiles, and generates previews in rendering.
Match Lab ist eine kostenlose App für
Smartphones, mit dem jeder am eigenen Projekt arbeiten kann. Match Lab analysiert die besten Materialkombinationen für Wände und Verkleidungen und generiert Vorschaubilder in Rendering.
20/ 21
Made with FlippingBook - Online catalogs