Apollon Group - KEOPE General Catalogue 2021

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL FEATURES / INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE INFORMATIONEN / INFORMACIÓN TÉCNICA

DESCRIZIONE DESCRIPTION / DESCRIPTION BESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN

NORME REGULATION / NORME / NORM / NORMA

REQUISITI PRESCRITTI REQUIRED VALUES / EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES / VORGE- SCHRIEBENE ANFORDERUNGEN / REQUISITOS ESTABLECIDOS

VALORI VALUES / VALEURS WERTE / VALORES

9CENTO

ALPI

ARAN

ARTEMIS

EN 14411 - ISO 13006

lunghezza-larghezza ±0,3% (±1,0 mm max) lenght-width / longeur-largeur / Länge-Breite / longitud-ancho spessore ±5,0% (±0,5 mm max) thickness / épaisseur / Stärke / espesor ortogonalità ±0,3% (±1,5 mm max) rectangularity / orthogonalité / Rechtwinkligkeit / ortogonalidad rettilinearità ±0,3% (±0,8 mm max) straightness / rectilignité / Geradlinigkeit / rectilineidad planarità ±0,4% (±1,8 mm max) surface flatness / planéité / Ebenflächigkeit / planaridad qualità superficie ≥ 95% surface quality / qualités surface / Oberflächenbeschaffenheit/ cualidades superficie lunghezza-larghezza ±0,6% (±2,0 mm max) lenght-width / longeur-largeur / Länge-Breite / longitud-ancho spessore ±5,0% (±0,5 mm max) thickness / épaisseur / Stärke / espesor ortogonalità ±0,5% (±2,0 mm max) rectangularity / orthogonalité / Rechtwinkligkeit / ortogonalidad rettilinearità ±0,5% (±1,5 mm max) straightness / rectilignité / Geradlinigkeit / rectilineidad planarità ±0,5% (±2,0 mm max) surface flatness / planéité / Ebenflächigkeit / planaridad qualità superficie ≥ 95% surface quality / qualités surface / Oberflächenbeschaffenheit / cualidades superficie

CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME

DIMENSIONI RETTIFICATO SIZES RECTIFIED / FORMAT RECTIFIÉ / ABMESSUNGEN NACH DEM SCHLEIFEN / TAMAÑO RECTIFICADO

UNI EN ISO 10545-2

–

CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME

DIMENSIONI NON RETTIFICATO SIZES NOT RECTIFIED / FORMAT NON RECTIFIÉ / ABMESSUNGEN VOR DEM SCHLEIFEN / TAMAÑO NO RECTIFICADO

UNI EN ISO 10545-2

–

ASSORBIMENTO ACQUA WATER ABSORPTION / ABSORPTION D’EAU / WASSERAUFNAHME / ABSORCIÓN DE AGUA

UNI EN ISO 10545-3

≤ 0,1%

≤ 0,5%

6 mm

9 mm

20 mm

9 mm

20 mm

R ≥ 35 N/mm 2 S ≥ 700 N ( < 7,5 mm) S ≥ 1300 N ( ≥ 7,5 mm)

RESISTENZA A ROTTURA BREAKING STRENGHT / RÉSISTANCE À LA RUPTURE / BRUCHFESTIGKEIT / RESISTENCIA A LA ROTURA

UNI EN ISO 10545-4

R ≥ 40 N/mm 2 S ≥ 1500 N

R ≥ 45 N/mm 2 S ≥ 10000 N

R ≥ 40 N/mm 2 S ≥ 1500 N

R ≥ 45 N/mm 2 S ≥ 10000 N

R ≥ 40 N/mm 2 S ≥ 1000 N

RESISTENZA ABRASIONE PROFONDA (UGL - Matt) DEEP ABRASION RESISTANCE (UGL - Matt) / RÉSISTANCE À L’ABRASION PROFONDE (UGL - Matt) / TIEFENVERSCHLEISSBESTÄNDIGKEIT (UGL - Matt) / RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA (UGL - Matt) RESIST. ABRASIONE SUPERFICIALE (GL - Lappato / Silky) SURFACEABRASIONRESISTANCE(GL-Lappato/Silky)/RÉSIST.ÀL’ABRASION SUPERFICIELLE(GL-Rodé/Silky)/WIDERSTÄNDIGKEITGEGENOBERFLÄCHENVERSCHLEISS (GL-geläppt/silky)/RESIST.ABRASIÓNSUPERFICIAL(GL:esmaltado / Silky) RESISTENZA SHOCK TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE / RÉSISTANCE AUX ÉCARTS DE TEMPÉRATURE / WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN / RESISTENCIA A LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA

UNI EN ISO 10545-6

≤ 150 mm 3

≤ 175 mm 3

TEST DISPONIBILE TEST AVAILABLE / TEST DISPONIBLE / TEST VERFÜGBAR / PRUEBA DISPONIBLE CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME

CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME

UNI EN ISO 10545-6

dichiarare un valore / declare a value / déclarer une valeur / einen Wert angeben / declarar un valor

–

UNI EN ISO 10545-9

resistenza / resistant / résistance / Widerständigkeit / resistencia

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE / RÉSISTANCE AU GEL / FROSTWIDERSTANDSFÄHIGKEIT / RESISTENCIA AL HIELO RESISTENZA CHIMICA CHEMICAL RESISTANCE RÉSISTANCE CHIMIQUE CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT RESISTENCIA QUÍMICA RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE / RÉSISTANCE AUX TACHES / FLECKENFESTIGKEIT / RESISTENCIA A LAS MANCHAS

UNI EN ISO 10545-12 UNI EN ISO 10545-13 UNI EN ISO 10545-14

resistenza / resistant / résistance / Widerständigkeit / resistencia

pulibile / cleanable / nettoyable / kann gereinigt werden / lavable

R10 60x120 - 30x120 - 60x60 - 30x60 - 9,7x60 R11 30x60 - 60x120 K2

R9 120x120 - 60x120 - 30x120 - 80x80 - 40x80 R11 60x120 K2 - 60x60 K2

Lappato 120x278 - 120x120 - 60x120 - 30x120 - 60x60

R11 30x30 Not RT - 15x30 Not RT - 15x15 Not RT

DIN 51130

A+B Structured R10 A+B+C Structured R11

A Natural R9 A+B+C Structured R11

A+B+C Structured R11

Lappato

A+B+C

DIN 51097

CLASSIFICAZIONE ANTISDRUCCIOLO ASSESSMENT OF SLIP RESISTANCE / CLASSIFICATION ANTIGLISSE RUTSCHFESTIGKEITSKLASSECLASIFICACIÓN ANTIDESLIZANTE

CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME

CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME > 36 60x120 - 30x120 - 60x60 - 30x60 - 9,7x60 Grey/Silver/Anthracite/Walnut

CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME CONFORME COMPLIANT / CONFORME ANFORDERUNGEN ERFÜLLT / CONFORME

B.C.R.A. (COF)

> 0,40 bagnato / wet

ANSI A137.1 2012 (DCOF)

> 0,42 bagnato / wet

0-24 scivoloso / slippery / glissant / Rutschig / resbaladizo 25-35 scivolosità moderata / moderately slippery / glissance modérée / mäßige Rutschgefahr / Deslizamiento moderado > 36 basso rischio scivolamento / low slipping risk / risque de glissement faible / geringe Rutschgefahr / bajo riesgo de deslizamiento

BS 7976-2:2002 (UK) (Pendulum Test Value)

–

in test

Piastrelle pressate a secco - Conforme alla norma EN 14411 e ISO 13006 appendice G gruppo B1-a con E ≤ 0,5% Dry pressed tiles - Compliant with standards EN 14411 and ISO 13006 annex G group B1-a with E ≤ 0,5% / Carreau pressé à sec - Conforme à la norme EN 14411 et ISO 13006 annexe g groupe B1-a avec E ≤ 0,5% / Trocken gepresste Fliesen - Erfüllen die Anforderungen der Norm en 14411 und ISO 13006 Anhang g Gruppe B1-a mit E ≤ 0,5% / Baldosas prensadas en seco - Conforme a las normas en 14411 e iso 13006, anexo g grupo B1-a con E ≤ 0,5 %

332 /333

Made with FlippingBook - Online catalogs