I CREDITI LEED DEI PRODOTTI KEOPE / LEED CREDITS OF KEOPE PRODUCTS / LES CRÉDITS LEED DES PRODUITS KEOPE / DIE LEED-KREDITE DER KEOPE-PRODUKTE / CRÉDITOS LEED DE LOS PRODUCTOS KEOPE
LEED Leadership in energy and environmental Design Recycled material content Keope product
CREDITI FORNITI / CREDITS THAT CAN BE
ELEMENTI / ELEMENTS / ELEMENTE / ÉLÉMENTS / ELEMENTOS
REQUISITI / REQUIREMENTS / CONDITION REQUISE / ANFORDERUNGEN / REQUISITOS
PRODOTTI KEOPE / KEOPE PRODUCTS / PRODUITS KEOPE / KEOPE-PRODUKTE / PRODUCTOS DE KEOPE
COLLEZIONE COLLECTIONS / COLLECTIONS / KOLLEKTIONEN / COLECCIONES
COLORE COLOURS / COULEURS / FARBE / COLORES
%MATERIALE DI SCARTO PRE-CONSUMER %PRE-CONSUMER WASTE MATERIAL / % DÉCHETS AVANT-CONSOMMATION / % VORVERBRAUCHER-ABFALLMATERIAL / % DE MATERIAL DE DESECHO PRE-CONSUMO
OBTAINED / CRÉDITS POUVANT ÊTRE OBTENU / KREDITS, DIE SEIN KÖNNEN ERHALTEN / CREDITOS QUE PUEDEN SER OBTENIDO /
≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 10 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 10 ≥ 10 ≥ 10 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20 ≥ 20
ARAN ANTHRACITE BACK ANTHRACITE
Aran
L’indice di Riflettanza Solare di un materiale è un parametro funzione del rapporto fra la quantità di energia termica emessa sulla superficie e la frazione di radiazione riflessa dalla A3:E14 stessa. Il coefficiente varia tra 0 e 1 ed è influenzato dal colore: le piastrelle di colore chiaro della gamma Keope, utilizzate in spazi esterni, contribuiscono a ridurre l’effetto isola di calore / The Solar Reflectance Index of a material is a parameter that compares the quantity of heat a surface is exposed to and the heat radiation of the A3:E14 itself. The coefficient ranges from 0 to 1 and is directly related to colour: Keope range tiles with light colours, used in outdoor spaces, contribute to reducing the Heat Island Effect / L’indice de réflectance solaire d’un matériau est un paramètre fonction du rapport entre la quantité d’énergie thermique émise à la surface et la fraction de radiation réfléchie par la A3:E14 même. Le coefficient, qui varie entre 0 et 1, est influencé par la couleur : les carreaux clairs de la gamme Keope, utilisés en extérieur, contribuent à réduire l’effet îlot de chaleur / Der Sonnenreflexionsindex eines Materials ist ein Parameter, der eine Funktion des Verhältnisses zwischen der Menge der auf der Oberfläche abgestrahlten Wärmeenergie und dem Anteil der vom A3:E14 selbst reflektierten Strahlung ist. Der Koeffizient variiert zwischen 0 und 1 und wird durch die Farbe beeinflusst: Die hellen Fliesen der Serie Keope, die im Außenbereich eingesetzt werden, tragen dazu bei, den Wärmeisolationseffekt zu reduzieren / El índice de reflectancia solar del material es un parámetro que determina la relación entre la cantidad de energía térmica que produce la superficie y la fracción de la radiación reflejada porde la A3:E14. Además de variar entre 0 y 1, el índice está influenciado por el color: las baldosas de color claro de la gama Keope, que se emplean en espacios exteriores, contribuyen a reducir el efecto de isla térmica. Keope dispone di una EPD certificata da un ente esterno indipendente / Keope has obtained an EPD certified by an external and independent body / Keope dispose d’une EPD certifiée par un organisme externe indépendant / Keope hat von einer externen und unabhängigen Stelle ein zertifiziertes EPD verfügt/ Keope dispone de un certificado EPD expedido por un organismo externo independiente Ceramiche Keope dispone di una EPD che mostra, per almeno 3 indicatori, una riduzione dell’impatto al di sotto della media del settore / Keope has an EPD that shows, for at least 3 indicators, a reduction of the impact below the average represented by the EPD Confindustria Cer / L’EPD de Ceramiche Keope montre, pour au moins 3 indicateurs, une réduction de l’impact inférieure à la moyenne représentée par l’ EPD Confindustria Cer / Keope verfügt über eine EPD, die für mindestens 3 Indikatoren eine Verringerung der Auswirkungen gegenüber dem Durchschnitt der EPD Confindustria Cer anzeigt / Keope tiene una EPD que muestra, para al menos 3 indicadores, una reducción en el impacto por debajo del promedio representado por la EPD Confindustria Cer Le materie prime utilizzate per la produzione delle piastrelle Keope dispongono di informazioni riguardo al luogo di provenienza e di estrazione e all’impegno nella riduzione dell’impatto sull’ambiente. La presenza di tali informazioni è stata attesta dall’ente di certificazione DNV - Det Norske Veritas / For all raw materials used for the production of its tiles, Keope can provide information relating to origin, extraction and commitment to reduction of environmental impact. The existence of this information has been certified by DNV - Det Norske Veritas / Les matières premières utilisées pour la production des carreaux Keope disposent d’informations concernant le lieu de provenance et d’extraction et l’engagement à réduire l’impact sur l’environnement. La présence de ces informations a été attestée par l’organisme de certification DNV - Det Norske Veritas / Die für die Herstellung der Keope-Fliesen verwendeten Rohstoffe enthalten Informationen über den Herkunfts- und Abbauort und die Verpflichtung, die Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Diese Informationen wurden von der Zertifizierungsstelle DNV bescheinigt - Det Norske Veritas / Las materias primas empleadas en la fabricación de las baldosas Keope disponen de información sobre el lugar de procedencia y extracción de la materia prima y sobre el compromiso con la reducción del impacto ambiental. El organismo de certificación DNV ha constatado la presencia de esta información - Det Norske Veritas Prodotto contenente materiale riciclato nell’impasto / The body containing recycled material / Produit contenant des matériaux recyclés dans la pâte / Produkt enthalten recyceltes Material in der Masse / Producto contiene pasta de material reciclado Per i prodotti Keope è disponibile una HPD, un report compilato secondo lo standard HPD / A HPD is available for Keope products. This is a report drafted in accordance to the HPD Standard / Pour les produits Keope, une HPD est disponible ; c’est un rapport rempli selon les normes HPD / Für Keope Produkte gibt es eine HPD, einen vollständigen Bericht, der nach dem HPD-Standard erstellt wurde / Los productos Keope tienen disponible una declaración de salud de producto; se trata de un informe redactado según el estándar HPD Keope dispone della mappatura della composizione dei propri prodotti, per la cui realizzazione non vengono utilizzate sostanze presente nella REACH list o nella REACH candidate list per le sostanze estremamente preoccupanti (VHC) / Keope has mapped the composition of its products, for the manufacturing of which are not used any of the substances included in the REACH list and in the REACH candidate list for very high concern substances (VHC) / Keope dispose de la représentation cartographique de la composition de ses produits, pour la réalisation de laquelle les substances présentes dans la liste REACH ou dans la liste de candidats REACH ne sont pas utilisées pour les substances extrêmement préoccupantes (VHC ) / Alle unsere Grundstoffe/Materialien zur Herstellung der Keope Produkte sind in keiner REACH - Liste zu finden und somit unbedenklich in der Anwendung und in der Verarbeitung / Keope dispone de una descripción de la composición de sus productos para la realización de qué sustancias presentes en la lista REACH o en la lista de candidatos REACH no se utilizan para sustancias extremadamente preocupantes (VHC) I prodotti Keope non rilasciano alcuna sostanza organica volatile nell’ambiente / Keope products do not release volatile organic substances (VOC - volatile organic compounds) in the environment / Les produits Keope n’émettent aucune substance organique volatile dans l’environnement (VOC - volatile organic compounds) / Keope Produkte setzen keine flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) in die Umwelt frei / Los productos Keope no liberan ninguna sustancia orgánica volátil (COV) en el ambiente
Back Back
Riduzione dell’effetto isola di calore / Reduction of the heat island effect / Réduction de l’effet îlot de chaleur / Reduzierung des wärmeisolierenden Wirkung / Reducción del efecto isla térmica
BACK GREY BEAT TAUPE
SS: SITI SOSTENIBILI / SS: SUSTAINABLE SITES / SS : AMÉNAGEMENT ÉCOLOGIQUE DES SITES / SS: NACHHALTIGE BAUSTELLEN / SS: SITIOS SOSTENIBLES
Beat
1
SRI ≥ 0,33
CHORUS TOBACCO
Chorus
ELEMENTS DESIGN BLACK ELEMENTS DESIGN GREY ELEMENTS LUX EMPERADOR ELEMENTS LUX PORT LAURENT
Elements Design Elements Design
Elements Lux Elements Lux
Disponibilità di una EPD certificata / Availability of a certified EPD / Disponibilité d’une EPD certifiée / Verfügbarkeit einer zertifizierten EPD / Disponibilidad de un certificado EPD Disponibilità di una EPDmulti attributo / Availability of a EPD multi attribute / Disponibilité d’une EPD multi attribut / Verfügbarkeit einer EPDMulti-Attribut / Disponibilidad de una EPDmulti atributo
Trasparenza e ottimizzazione dei materiali per l’edificio / Transparency and optimisation of building materials / Transparence et optimisation des matériaux pour l’édifice / Transparenz und Optimierung von Baustoffen / Transparencia
1
BARDIGLIO IKON GREY
Granigliati
Ikon
QUARTZ MULTICOLOR
Limes Limes Limes
PORFIDO COLD PORFIDO WARM
1
y optimización de los materiales del edificio
ARDESIA PORFIDO
Midlake Midlake Midlake
QUARTZGREY
Criteri di estrazione responsabile / Responsible extraction criteria / Critères d’extraction responsable / Kriterien für einen verantwortungsvollen Abbau / Criterios de extracción responsable
1
MOOV ANTHRACITE
Moov Moov
MR: MATERIALI E RISORSE / MR: MATERIALS
Fonte delle materie prime / Source of raw materials / Source des matières premières / Rohstoffquelle / Origen de las materias primas
MOOV MOKA
PIETRA DI COMBE PIETRA DI FAEDIS
Percorsi Extra Percorsi Extra Percorsi Quartz Percorsi Smart
AND RESOURCES / MR : MATÉRIAUX ET RESSOURCES / MR: MATERIALIEN UND RESSOURCEN / MR: MATERIALES Y RECURSOS
Contenuto di materiale riciclato / Recycled Content / Teneur en matériau recyclé / Gehalt an Recyclingmaterial / Contenido de material reciclado
PERCORSI QUARTZ BLACK
max 1
PIETRA DI LAVIS
*
SIGHT ANTHRACITE
Sight Soul Soul
SOUL GREY
Disponibilità di una HPD / Availability of a HPD / Disponibilité d’une HPD / Verfügbarkeit einer HPD / Disponibilidad de un HPD
1
SOUL WALNUT
UBIK ANTHRACITE CODE ANTHRACITE DUNSTONE BEIGE DUNSTONE GREY
Ubik
Ingredienti dei materiali / Material ingredients / Ingrédients des matériaux / Inhaltsstoffe der Materialien / Ingredientes de los materiales
Code - Keope Contract
Mappatura degli ingredienti ai sensi della normativa REACH / Mapping of ingredients in compliance with the REACH standard / Représentation cartographique des ingrédients selon les normes REACH / Inhaltsstoffabbildung gemäß den REACH- Vorschriften / Catalogación de los ingredientes con arreglo a la normativa REACH Assenza di Composti Organici Volatili (VOC) / No Volatile Organic Compounds (VOC) / Absence de Composés Organiques Volatiles (VOC) / Keine flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) / Ausencia de compuestos orgánicos volátiles (COV)
Dunstone - Keope Contract Dunstone - Keope Contract Extreme - Keope Contract Londale - Keope Contract Londale - Keope Contract Swisstone - Keope Contract Swisstone - Keope Contract Swisstone - Keope Contract Urban - Keope Contract Urban - Keope Contract
1
EXTREME ANTHRACITE
LONDALE SILVER LONDALE GREY
IEQ (QUALITÀ AMB. INTERNA) / IEQ (INDOOR ENV. QUALITY) / IEQ (QUALITÉ ENV. DE L’AIR INTÉRIEUR) / IEQ (QUALITÄT DES INNENRAUMKLIMAS) / IEQ (CALIDAD AMB. INTERIOR)
Materiali basso emissivi / Low emission materials / Matériaux faible émissivité / Emissionsarme Materialien / Materiales de bajas emisiones
1
SWISSTONE ANTHRACITE
SWISSTONE GREY SWISSTONE TAUPE URBAN ANTHRACITE
8
CREDITI LEED TOTALI FORNITI / TOTAL LEED CREDITS OBTAINED / TOTAL CRÉDITS LEED FOURNIS / PRODUKTEN ENTSTEHENDE LEED-KREDITE TOTALEN / CRÉDITOS LEED TOTAL
* Certificazioni disponibili su keope.com / Certifications available on keope.com / Certifications disponibles sur keope.com / Zertifizierungen verfügbar unter keope.com / Certificaciónes disponibles en keope.com
URBAN GREY
Certificazioni disponibili su keope.com / Certifications available on keope.com / Certifications disponibles sur keope.com / Zertifizierungen verfügbar unter keope.com / Certificaciónes disponibles en keope.com
Certificazione disponibile su keope.com / Certification available on keope.com / Certification disponible sur keope.com / Zertifizierung verfügbar unter keope.com / Certificación disponible en keope.com
368 /369
Made with FlippingBook - Online catalogs