Sweet! Maple Education program on tap gŏđŏ
editionap.ca
through the sugar bush while learning how maple syrup makes it from the tree to your breakfast table. The bilingual program is offered March 5 through April 5. Interest- ed schools are urged to book their visits through SNC’s Karen Paquette at 1-877- 984-2948, Ext. 286. Tours are also available for adult groups. The two-hour tours, which follow the K-12 science curriculum, start at 9:30 a.m. or 12:30 p.m. To help make the program more acces- sible, SNC offers bussing subsidies of up to $150 per eligible school. Additionally, SNC is offering Maple Education lesson kits to
be loaned to schools and groups who aren’t able to visit the programming site. Program participants learn all about the evolution of the sugaring process, from boiling sap in a hollowed-out log as the ab- originals did, to the huge cast iron kettles of the early settlers, to today’s modern evapo- rators that transform sap into sweet-tasting maple syrup. And, if the weatherman co- operates, participants will see maple syrup being made.
While there’s plenty of fun to be had dur- ing an SNC/Sand Road outing, the true em- phasis is on education, says program inter- preter, Chris Craig. Students learn how to identify various tree species, woodlot man- agement, and the role forests play within watersheds. “Students will gain a better un- derstanding of how humans are connected to nature, and how that connection has evolved over the years.” says Craig. “Lessons learned at Sand Road can last a lifetime.”
TRIBUNE-EXPRESS NEWSROOM@EAP.ON.CA
One of the sweetest educational op- portunities you’ll ever experience is re- turning to the South Nation River water- shed for a 13th season. The conservation authority, in partner- ship with Sand Road Maple Farm in Moose Creek, is once again offering its popular Maple Education Program, which provides a unique, hands-on history of the produc- tion of maple syrup. Guided by SNC interpreters, pre-booked K-12 school groups enjoy a leisurely hike
• Résidence pour aînés • Système de sécurité par caméra • Activités quotidiennes • Visites du médecin 3 fois
par semaine • Personnel 24h/24 • Infirmière enregistrée: Marguerite Kemp
• Examens sanguins sur place • Pédicurie mensuelle gratuite • Physiothérapie de 3 à 5 jours par semaine
Directrice : Linda Riopel
À partir de : 1495 $ par mois, tout inclus. Chambre privée avec salle de bains privée Appelez pour une visite Séjour à partir de 50 $ /jour 1988, rue Principale,Chute-à-Blondeau (Ontario) manoircarillon@yahoo.ca www.manoircarillon.ca 613 632-3434 Nous offrons 1000 $ à quiconque nous réfère un locataire qui signe un contrat d’un an
Submitted photo
Chris Craig, Senior Forest Technician with SNC, is pointing out Yellow-bellied Sap- sucker evidence on an Eastern Hemlock tree as part of a lesson in sugar bush ecol- ogy and as a stop on the tour.
Avis de convocation
aux sociétaires de la Caisse populaire de Hawkesbury Ltée
Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre Caisse qui aura lieu :
Date : le 22 avril 2013 Heure : 19 h Lieu :
Club de golf La Cité à Hawkesbury
Lors de cette assemblée, les sociétaires seront invités à :
1. donner leur approbation au procès-verbal de l’assemblée annuelle du 2 avril 2012 et de l’assemblée générale extraordinaire du 9 octobre 2012;
2. prendre connaissance des états financiers vérifiés pour l’exercice clos le 31 décembre 2012 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification), ainsi que les autres renseignements sur la situation financière de la caisse; 3. nommer les vérificateurs; 4. élire des administrateurs au conseil d’administration de la caisse.
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! 1.855.446.7776
Tous les sociétaires de la caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Un gôuter sera servi et il y aura des prix de présence.
REGISTER NOW!
Le 15 mars 2013
Lionel Renaud, secrétaire
Une copie du rapport annuel pourra être obtenue à l’assemblée ou aux bureaux de la caisse à compter du 12 avril 2013.
Made with FlippingBook HTML5