Express_2013_03_22

Who protects your water? This Friday, March 22, as you shower, do laundry, or just enjoy a glass of cold water, take a moment to consider how fortunate we are to have an ample supply of safe, clean water. That is the message from South Nation Conservation (SNC), and the objective of World Water Day, a day observed world- wide each year to focus attention on the importance of freshwater and to promote sustainable management of freshwater resources. While water may be taken for granted by many, it’s a priority for the SNC. SNC’s staff with expertise in water resourc- es, conducts a number of science-based programs and activities that monitor the quantity and quality of water and track long-term changes to ensure a safe supply of clean water. Ongoing monitoring pro- grams play an essential role in providing information needed to establish baseline conditions of a river system, and to track any changes that might be caused by en- vironmental or human factors. During the ice-free months, SNC staff collect water samples at 13 river stations throughout the South Nation watershed.

NOUVEAUX ARRI- VANTS AU CANADA? Nous pouvons vous ai- der! Carte de résidence permanente, réfugié au sens de la convention, aide familiale résiden- te. TR Leger services aux immigrants. www.trlimmigrantservice.ca 1(877)412-2472. TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, zipper, oeillet. Demander Jean-Yves; (613)632-3711. RÉPARATION DE TOILE DE

17

24

27

Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE , Lefaivre, enfants 0-5 ans, 4 places disponi- bles, repas collations santé, jeux éducatifs, 25$ par jour. Pour ren- seignements, Brigitte; (613)679-4798. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. CHIOTS MIXTES LA- BRADOR ET HUSKY 50$ chacun. Rens. (450)562-7735. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. Animaux Animals 23

Offres d’emploi Job offers

Cours divers Courses

Recherche Wanted

PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, soirs, nuits, fins de semaine , temps partiel, sur appel, salaire à discuter. Téléphoner Linda;(613)632-3434. CV par fax;(613)632- 9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca RECHERCHE PRÉPO- SÉ(E) À L’ENTRETIEN MÉNAGER, poste temps plein de jour . Téléphoner Linda; (613)632-3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca

RECHERCHE 4-1/2 À LACHUTE pour per- sonne seule, non-fu- meur. Location à prix abordable. Rens. 450- 612-1327.

PILATES + PERTE DE POIDS . Tonifie vos muscles postu- raux et abdominaux. Prévient les douleurs au dos, accroit votre flexibilité. Une heure de plaisir garantie. Cours débutant 25 MARS. Nicole Mous- sin, (450)537-1488.

18

Santé Health

MASSOTHÉRAPEU- TE JANIE PITRE massages: califor- nien, suédois, théra- peutique, nerf sciati- que, point gâchette, pierres chaudes, fem- me enceinte, bébé, enfant. Mon associa- tion est mon réso +. Diplômée. Personne sérieuse seulement. Certificat cadeau. Reçu d’assurance. Prix promo 1 heure 35$, 1-1/2 heure 50$, 2 heures 70$. Prix ré- gulier 1 heure 50$, 1-1/2 heure 70$, 2 heures 90$. 514-576- 0381. ADULT LITERACY EMPLOYMENT PRE- PARATION PRO- GRAM. Offers upgra- ding for workplace skills: document use, numeracy, computer skills. Call Doreen; (613)632-9208. CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. MEUBLES ET MÉTAL: je ramasse tous genres de “scrapt/métal” et meuble en bon état. Petit déménagement également disponible. Téléphoner Francis, (613)307-1767 ou (613)636-0939. NEW TO CANADA? We can help! Perma- nent resident card holder, convention re- fugee, live-in caregiver. TR Leger Immigrant Services www.trlimmigrantservices.ca 1(877)412-2472. Services 19

27

Recherche Wanted

service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.

Made with FlippingBook HTML5