Un « deux pour un » des plus corsés...
chantal.quirion@eap.on.ca H AWKESBURY
C’est presqu’un tour de force qu’elle a accompli en Égypte. En un mois, Manon Séguin, en plus de nombreuses présentations de la revue, The Best of Broadway àlaMaisondel’OpéraduCaire, a surpassé toute les attentes en apprenant un nouveau spectacle de A à Z. Man in The Mirror – Michael Jackson , un hommageàl’icônedelamusiquepopulaire, a lui aussi soulevé le public égyptien dans le sens le plus positif du terme. Manon en vibre encore et se qualifie de chanceuse d’avoir pu y participer. Cette rencontre avec ce peuple chaleureux et accueillant l’habite encore et comme expérience artistique, c’est probablement l’une des plus intenses de sa carrière. « Ça fait une semaine que je suis revenue et j’y retournerais. Avant de partir, j’avais vraimentpeur,leGouvernementduCanada n’avait pas encore retiré la cote 3 de sécurité non plus. Ça veut dire : évitez tout voyage non essentiel et la cote est toujours là. Heureusement, mon agente de voyage, Marie-France, a des amis là-bas qui nous disaient que c’était correct. Et c’était vrai. En arrivant on n’a pas senti de tensions, juste des gens fiers de recevoir des touristes. Ils nous faisaient le signe de la paix et nous disait : Egypt good, Egypt good. Ïls nous disent de passer le message qu’en Égypte ça va bien. Les gens sont tellement contents et fiers de ce qui leur est arrivé. » Mais les touristes se font très rares, elle n’en a même pas rencontré, sauf peut-être quelques personnes des pays voisins, semblant s’être déplacées par affaires. Et si les bouleversements politiques ont retardé son départ prévu en février, ils lui ont finalement été favorables. Les producteurs
Manon Séguin ( en bleu) dans un numéro des Jackson Five sur la scène de la Maison de l'Opéra du Caire.
originaux de Man in The Mirror – Michael Jackson se sont désistés et l’Opéra du Caire s’en est remis à la Maison Productions Premier Choix, avec qui elle était, pour bâtir lespectacleàpartirdezérotoutenrespectant les dates des publicités déjà diffusées. Des danseurs de Montréal et des musiciens de Sherbrooke, notamment, ont été appelés en grand renfort. C’est 25 artistes sur scène et une grosse équipe de production. Pour sa part, elle avait demandé à faire partie de cette importante distribution de 25 artistes mais, comme elle était déjà sur Best of
Broadway, on lui a répondu que ça n’avait aucun sens. « J’imagine que j’ai dû faire une petite figure triste. Michael Jackson c’est mon idole depuis que j’ai deux ans. Finalement le producteur Mario Bazinet m’a rappelé et il m’a dit qu’il arrangerait les horaires pour que ça fonctionne. On a pratiqué des 16 heures par jour et personne ne s’est jamais plaint. Je n’ai jamais vu une équipe aussi unie. On était tous dans le même bateau, tout le monde était super passionné pour faire un vrai bon spectacle. »
QuandsescollèguesdeBestofBroadway ont pris quelques jours pour visiter le pays après la fin des présentations, Manon, elle, est restée pour pratiquer ses partitions de Michael Jackson. « Au moins je répétais sur le bord de la piscine», dit-elle en riant. C’est à la fin de cette deuxième série qu’elle a pu apprécier le paysage. « J’ai eu la chance de passer la fête des Mères en Égypte avec ma mère. On a vu les pyramides deux fois, le Sphinx, j’ai fait du chameau, j’ai eu un coup de cœur pour le
2 0 0 9
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
PONTIAC G5-COMME NEUVE 100393A/ 31 868 km
PONTIAC G5 SE 110086A/ 27 502 km
PONTIAC G5 SE 100295A/ 43 339 km
PONTIAC G6 100693A / 38 656 km
SATURN ION SEDAN 100704A/ 33 346 km 8 996 $* ou 97.51 $ 5.99 % Taux fixe +TX
CHEVROLET AVEO-HATCHBACK 100297A / 58 751 km 5.99 % Fixed rate 9 496 $* or 102.56 $ +TX Biweekly/60months Tax included
5.99 % Taux fixe 10 996 $* ou 117.70 $ +TX
5.99 % Fixed rate 11 996 $* or 96.57 $ +TX
10 996 $* or 117.70 $ 5.99 % Fixed rate +TX
10 996 $* ou 88.94 $ +TX
Taxe incluse
Tax included
Taxe incluse
Tax included
Taxe incluse
5.99 % Taux fixe
Biweekly/72months
Bimensuel/60mois
Biweekly/84months
Bimensuel/60mois
Bimensuel/84mois
2 0 0 6
2 0 0 8
2 0 0 7
PLAISIR D’ÉTÉ
2 0 0 7
BUICK ALLURE CX 100687A / 38 144 km
PONTIAC GRAND PRIX 110309A / 50 142 km 5.99 % Fixed rate 11 996 $* or 127.80 $ +TX
CHEVROLET MALIBU LT 110278A / 31 200 km 15 996 $* ou 144.17 $ 5.99 % Taux fixe +TX
PONTIAC MONTANA SV6 110298A / 36 078 km 13 996 $* ou 147.99 $ 5.99 % Fixed rate +TX
5.99 % Taux fixe 11 996 $* ou 127.80 $ +TX
Tax included
Taxe incluse
Tax included
Taxe incluse
Bimensuel/60mois
Biweekly/60months
Bimensuel/72mois
Biweekly/60months
2 0 0 6
2 0 0 6
2 0 0 8
15996 $ * + TX
2 0 0 4
2 0 0 7
PONTIAC G6 GT CONVERTIBLE 22 035 km 18 996 $ * or 198.46 $ 5.99 % Fixed rate +TX Biweekly/60months
SUMMER FUN
PONTIAC VIBE-ALL WHEEL DRIVE 110180A/ 34252km
TOYOTA CAMRY LE 110311A / 32 782 km
GMC SIERRA 1500 110068B / LIKE NEW, CAB RÉGULIER, BOITE LONGUE
PONTIAC TORRENT 100686A / 43 162 km
Tax included
13 996 $* or 147.99 $ 5.99 % Fixed rate +TX
16 996 $* ou 152.82 $ 5.99 % Taux fixe +TX
13 996 $* ou 147.99 $ 5.99 % Taux fixe +TX
11 996 $ *
Taxe included
Taxe incluse
Taxe incluse
+TX
Biweekly/60months
Bimensuel/72mois
Bimensuel/60mois
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 1 0
2 0 0 7
2 0 0 8
2 0 0 8
PONTIAC SOLSTICE-CONVERTIBLE 110255A / 43 383 km
FORD ESCAPE XLT-AWD 110270A / 24 835 km-daily rental 24 496 $* ou 191.92 $ 5.99 % Taux fixe +TX
JEEP WRANGLER UNLIMITED X 110340A / 49 582 km 23 996 $* ou 213.40 $ 5.99 % Taux fixe +TX Bimensuel/60 mois
Tax included 23 496 $* or 209.12 $ 5.99 % Fixed rate +TX CHEVROLET SILVERADO 1500 LT 100745A / 35 735 km Biweekly/72 months
CHEVROLET COLORADO 100694A / 39 743 km 14 996 $ * or 158.08 $ 5.99 % Fixed rate +TX
CADILLAC CTS ALLWHEELDRIVE,NAVIGATION 110229A / 57 300km 27 996 $* ou 248.02 $ 5.99 % Taux fixe +TX Bimensuel/72mois
20 996 $* or 218.65 $ 5.99 % Fixed rate +TX
Taxe incluse
Tax included
Taxe incluse
Tax included
Tax included
Taxe incluse
Bimensuel/84mois
Biweekly/60months
Biweekly/60months
• Manufacturer’s warranty/Garantie du manufacturier • • 150 plus point inspection/Inspection en 150 points et plus • • 30-day or 2,500 km exchange privilege/Privilège d’échange 30 jours ou 2 500 km • • 24-hour road assistance/Assistance routière 24 h • Ex : $10,000 bowrrowed/emprunt @ 5.19% cost/coût $142.22 by month/par mois total cost of/de $11,946.48
* All in one pricing. Taxes, administration fee and windows etching included in payments. Licensing extra, (R) - Previous daily rental.
Over 50 units available.
TURPIN Viens nous voir, ça vaut le coût!
All inventory checked by
TURPIN TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario
613 632-2764 • 1 800 465-5910
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online