INHALT EDITORIAL
, TER
Persönlich Christine HÜMBELI
03 02
Editorial Beatrice RITZMANN
WerWAGT,
gewinnt!
Grenzen überwinden – Perspektive gewinnen Andreas ZINDEL
04
Ein Kurzzeiteinsatz bedeutet, etwas Neues zu wa- gen und Grenzen zu überschreiten. Es braucht Mut, diesen Schritt in Angri zu nehmen, und einiges an Energie und Zeit, um die Bewerbung und die Vor- bereitungen zu bewältigen. Manchmal sind auch Geduld und Gottvertrauen gefragt, wenn das benö- tigte Visum noch nicht eingetro en ist, aber der Flug in wenigen Tagen statt nden sollte. Im Einsatzland gibt es viel Neues zu lernen, Herausforderungen zu bewältigen und Schwierigkeiten zu überwinden. Doch praktisch alle Kurzzeitmitarbeitenden ziehen am Schluss des Einsatzes eine positive Bilanz und erzählen begeistert von ihren Erlebnissen während dem Einsatz. So wie Nadina und Salome auf den Sei- ten 8 und 9 bringen sie zum Ausdruck, dass die Zeit im Ausland horizonterweiternd, wertvoll, unvergess- lich, lohnenswert und prägend war. Als SAM sind wir auf den Einsatz von Kurz- und Lang- zeitmitarbeitenden angewiesen. Jährlich gilt es, die frei gewordenen Kurzzeiterstellen mit geeigneten Personen neu zu besetzen, da ansonsten die Arbeit im Projekt nicht in der gleichen Qualität oder Quan- tität weitergeführt werden kann. Schwieriger jedoch ist es, die o enen Langzeitstel- len zu besetzen. So wünschen wir uns noch viel mehr als bisher, dass aus „kurz“ später „lang“ wird und sich junge Menschen herausfordern lassen, sich auf ein längeres Engagement einzulassen. Ein mehr- jähriger Einsatz ermöglicht Tiefen in Beziehungen, grösseres Verständnis für die andere Kultur, vertiefte Sprachkenntnisse und hat andere Vorteile als ein Kurzeinsatz. Weil kaum Langzeitmitarbeitende aus- reisen, ohne vorher einen Kurzzeiteinsatz gemacht zu haben, möchte ich Sie ermutigen, sofort den Eig- nungstest auf Seite 11 auszufüllen und sich der Fra- ge zu stellen, ob so ein Einsatz nicht auch etwas für Sie sein könnte? Aber Vorsicht, er könnte Ihr Leben verändern!
05
Kurzzeiteinsätze unterstützen das Langzeitengagement Stefan RINGENBACH
06 07 08 09 10 11
Baucamp: anpacken und erholen Tobias BECK
Mini-Einsatz in Sri Lanka Fabienne MESSERLI
Midi-Einsatz im Tschad Salome FEHR
Midi-Einsatz in Guinea Nadina BEUSCH
Einsatz mit der SAM Gundula HEPPERLE
Bist du geeignet für einen Kurzzeiteinsatz? Mach den Test! Bereicherung und Herausforderung zugleich Agathe BURRUS
12
Aus kurz mach lang Debora WARTENWEILER
13 14 19 16
Kurzzeit-Einsatzmöglichkeiten mit der SAM
Beatrice RITZMANN: Verantwortliche Personal
Bewegungsmelder
PS: Viele der o enen Mini- und Midi-Stellen sind auf den Seiten 14 und 15 zu nden – ist da vielleicht auch ein Einsatz für Sie dabei?
Impressum
Made with FlippingBook flipbook maker