Experience Magazine Hildesheim – City and Region 2026

The magazine for the city and region of Hildesheim! Here, Hildesheim holidaymakers and locals can find out everything there is to know, discover and experience about the cultural city between the Börde and Harz mountains in many editorial contributions, articles, blogs and tips. From the UNESCO World Heritage Site and the city's highlights to gastronomy and shopping, city tours, tips for excursions in the region and accommodation – let yourself be inspired!

2026

U1 HILDESHEIM The Experience Magazine for City and Region

h i l d e s h e i m

Johann Wolfgang von Goethe once wrote: “The best education for a clever person is found in travel”. And that’s a fact! When, if not while travelling, do we discover exciting places, collect lasting memories and expand our horizons? That’s why it gives us great pleasure to introduce you to our beautiful home region. Hildesheim and its surroundings have so much to offer! Embark on a journey from your home to our historic highlights, such as the exceptional UNESCO World Heritage Sites, palaces, castles and museums. Immerse yourself in the winding alleys of ourcities and explore regional treasures and special insider tips. Whether it’s theatre or concerts, readings or markets – discover our rich cultural events. With the ex - pansive northern landscapes and gentle slopes of the Harz Mountains, the agricultural character, and its natural rivers and forests, the Hildesheim countryside is also an ideal destination for all those who enjoy venturing off the beaten path on foot or by bike. Let the variety of Hildesheim and the region inspire you. WELCOME TO HILDESHEIM AND THE REGION

We are looking forward to your visit.

Dr. Ingo Meyer Lord Mayor City of Hildesheim

Bernd Lynack District Administrator District of Hildesheim

TABLE OF CONTENTS

HILDESHEIM

HILDESHEIM REGION

Must-do activities

p. 6-7 p. 8-9

The region in numbers Children's holiday camp

p. 32-33 p. 34-35 p. 36-37 p. 38-39 p. 40-41 p. 42-43 p. 44-45 p. 46-53 p. 54-55

UNESCO World Heritage

Cultural institutions and museums City tours and guided tours

p. 10-15 p. 16-19 p. 20-21 p. 22-25 p. 26-27 p. 28-29

Cycling Hiking

Hildesheim's green side

Rivers and lakes Special experiences

Shopping

Food and drink Christmas magic

Farm cafés, organic farms, farm shops Day-trip destinations and castles

Event highlights in 2026

SERVICE, ADVICE, BOOKING

Tourist Information Hildesheim Travel packages for 2026

p. 58-59 p. 60-61 p. 62-68

Gastgeberverzeichnis Camper vans and tents

p. 70

YOUR DIRECT LINE TO THE TOURIST INFORMATION +49 (0) 5121 1798-0

hildesheim

Hildesheim Marketing

WELCOME TO HILDESHEIM

This city is many things at once: urban and green, culturally diverse and historically cosy, modern and traditional. Life pulsates in the historic market square with its magnificent half-timbered houses and unique cafés. The picturesque timber-framed quarter with its winding alleys and ornate town houses, the UNESCO World Heritage Site, the ramparts and the idyllic Hohnsensee lake welcome visitors from near and far, whether for a day trip, a weekend break or a longer holiday. On your own or as part of a guided tour, discover Hildesheim's more than 1,200 years of history, immerse yourself in the diverse art and culture scene and enjoy a relaxing break in the countryside. Hildesheim inspires with its charm, diversity and genuine feel-good atmosphere. See for yourself!

Timber-framed quarter with St. Godehard

5. CLIMB ST ANDREW’S CHURCH TOWER At 114.5 metres, the tower of St Andrew’s Church is the highest in Lower Saxony. To get to the viewing platform at a height of 75 metres, you have to put in quite an effort: There are 364 steps between the ground and the magnif - icent view over the city. Once you reach the top, you will see the climb is more than worth it!

YOUR TOP EXPERIENCES IN HILDESHEIM

Timber-framed quarter

1. STROLL ACROSS THE HISTORIC MARKET SQUARE

3. VISIT ST MICHAEL’S CHURCH AND THE MAGDALENA GARDENS

Pflasterzauber, Eric Tarantola

Where, magnificent half-timbered houses stand side by side. Each building, or facade, was faithfully reconstructed in the 1980s after being almost completely destroyed in the Second World War. Listen to the carillon of the Hildesheim Town Hall and le t your eyes wander from the carvings and pictures on the Knochenhauer-Amtshaus (Butchers’ Guild Hall) and the Wedekindhaus to the elaborate architecture of the Tempelhaus and the beautiful facades and sections of the Van der Valk Hotel. An absolute highlight in winter during the Christmas market!

It is not without good reason that the church, over a thousand years old, is a UNESCO World Heritage Site along - side St Mary’s Cathedral. It stands as one of the most signif - icant surviving examples of Ottonian architecture. Perched like a fortress atop St Michael’s Hill, the church’s interior exudes a unique and inspiring atmosphere, not least be - cause of its monumental 13th-century ceiling fresco. A mere stone’s throw away lies the beautiful Magdalenengarten (Magdalena Gardens), a haven for hundreds of roses, wild tulips, and precious varieties of fruit trees.

7. EXPERIENCE DIVERSE CULTURE Hildesheim loves culture! Whether you visit the Theat - er für Niedersachsen (Theatre for Lower Saxony – TfN), listen to finest jazz and blues in the Bischofsmühle and at Jazztime, take part at a Comedy or Poetry Slam at the KUFA, visit the EVI LICHTUNGEN, Marketplace Music Festival,Woodlands, M'era Luna, Pflasterzauber or the Hildesheim Christmas market – the city offers extraordi - nary events all year round. 8. IMMERSE YOURSELF IN THE SCENERY Hildesheim provides the perfect setting for combining an exciting city experience with a relaxing swim in the coun - tryside. The River Innerste, almost 100 kilometres long, flows through the city and is ideal for canoeing or stan - dup paddleboarding. The Hohnsensee lake is also close to the city centre and is ideal for swimming, jogging or just relaxing. To further immerse yourself in the scenery, take a walk through the neighbouring Ernst-Ehrlicher-Park and the ramparts or along the Kalenberger Graben. You can also explore the surrounding area by bike or on foot.

St Andrew’s Church Tower

Knollenstraße

6. STROLL THROUGH THE ENCHANTING OLD TOWN

Walking through the historic half-timbered Old Town feels like being in a fairy tale, with the last remaining watch - tower in the city, the Kehrwiederturm, and the colourful, sometimes whimsical, half-timbered houses adorned with fragrant climbing roses. The charm of the half-timbered buildings is especially magical on Kesslerstraße, which forms part of the Rose Route. But there are also real eye-catchers in the surrounding streets, such as the richly decorated Wernersche Haus, one of the oldest preserved half-timbered houses in Hildesheim.

Magdalena Gardens

4. TAKE PART IN A CITY TOUR There are many different ways to explore Hildesheim. Why not join a guided tour of the city? Experienced Hildesheim ex - perts will show you the highlights of the city and give you real insider information. If you prefer to explore the city on your own, take the Rose Route and let the more than 150 ceramic roses embedded in the ground show you the way. You can also pick up a brochure from the Tourist Information Office on the Market Square as your companion or download the new Hildesheim city tour in the Lauschtour app. The hiApp also has selected city tours ready for you.

Historic market square

2. ADMIRE THE CATHEDRAL TREASURY When visiting a cathedral city, exploring the cathedral itself is an essential part of the experience. Our St Mary’s Cathe - dral, one of the oldest episcopal churches in Germany, is list - ed as a UNESCO World Heritage Site alongside St Michael’s Church. In addition to the legendary Thousand-year Rose, the Cathedral Museum is home to the Cathedral Treasury, one of the world’s most important collections of sacred art and also part of the Word Heritage Site.

Scan the QR code to see our declaration of love to beautiful Hildesheim..

Hohnsensee

its Lower Saxon alternating columns and fully formed cube capitals is one of the most important surviving churches in the Ottonian (pre-Romanesque) architectural style. Don't forget to look up when you're in the church – the ceiling of the central nave is adorned by a monumental panel painting from the High Middle Ages, created around 1200. The Tree of Jesse is depicted on 1,300 painted oak planks.

St Mary’s Cathedral

ST MARY'S CATHEDRAL The cathedral is impressive for its sheer size, and for its unique art treasures. Take the gilded Hezilo chandelier from the Middle Ages, which is six metres in diameter! Or the Bernward Doors, a masterpiece of bronze casting. The Thousand-year Rose is a popular photo opportunity in the courtyard framed by the cloister. In the Cathedral Museum, you can learn about the legend that literally surrounds this place, dating back to the founding of the diocese in 815. Among other things, the Cathedral Treas - ury, a UNESCO World Heritage Site, can be seen here, with one of the world's most impressive collections of sacred art.

UNESCO WORLD HERITAGE

St Michael’s Church

Currently, there are 1,248 UNESCO World Heritage Sites worldwide across 170 countries, with 55 located in Germany alone. But what exactly is UNESCO’s mission? UNESCO is dedicated to preserving and protecting the world’s rich cultural and natural heritage. It also plays a vital role in fostering global cooperation, promoting peace and ensuring security. UNESCO World Heritage Sites serve as powerful symbols of this mission, connecting people by showcasing diversity, global solidarity and our shared responsibility. These extraordinary places tell the story of humanity’s lives and labours, offering fascinating insights into the development of our planet. One heritage – two churches: In 1985 St Mary’s Cathedral and St Michael’s Church at Hildesheim were jointly added to the UNESCO World Heritage List. Together with their artistic treasures, these two churches are remarkable ex - amples of religious art in the Holy Roman Empire and out - standing achievements of early Romanesque architecture.

St Michael’s Church

EXPERIENCE EXHIBITION The free interactive exhibition on the upper floor of the Tourist Information Office in the historic Market Square offers the perfect complement to deepen your understand - ing of the UNESCO World Heritage Sites in Hildesheim and the surrounding region. UNESCO WORD HERITAGE DAY

Cathedral rood screen, Cathedral Museum

ST MICHAEL'S CHURCH Its slightly elevated position, massive towers and walls give this former Benedictine monastery a for - tress-like appearance – powerful on the outside, harmonious on the inside with a strictly symmetrical floor plan. Built between 1010 and 1022 by Bishop Bernward, the three-aisled, doublechoir basilica with

On 7 June 2026, events will be taking place at the UNESCO World Heritage churches in Hildesheim and at the Fagus Factory UNESCO World Her - itage Site in Alfeld (Leine) to mark UNESCO World Heritage Day.

St Mary’s Cathedral

MARVEL, DISCOVER, INSPIRE The RPM is world-renowned for its Egyptian collection – but it has much more to offer! The ‘Es ist angerichtet’ (Dinner is served) exhibition combines objects from ethnology and urban history with the universal theme of ‘food & drink’. The new, family-friendly Egypt exhibition offers unique ob - jects and exciting interactive stations for all ages. In autumn 2026, a permanent natural history exhibition on the theme of ‘Evolution’ will follow. You can find a wide range of offers and events for the whole family on our website.

ROEMER- AND PELIZAEUS-MUSEUM HILDESHEIM (RPM)

Opening hours: Tuesday to Sunday from 10 am to 5 pm

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim Am Steine 1, 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 93690 | info @ rpmuseum.de www .rpmuseum.de | rpmuseum

HILDESHEIM CATHEDRAL MUSEUM

With its origins dating back to the 9th century, Hildesheim Cathedral is one of the oldest cathedrals in Germany. In 1985, it was awarded UNESCO World Heritage status for its unique medieval artworks of incomparable quality. The cloister leads past the legendary Thousand-year-Rose to the cathedral museum. Modern architecture, contem - porary art and outstanding medieval treasures interact in exciting ways, making a visit to the museum an impressive experience. The cathedral museum has preserved numerous objects that contain works of art, materials, motifs and techniques from distant regions. Europe looked with particular admira - tion to the Islamic-influenced regions of the southern and eastern Mediterranean. A multilingual tour invites visitors to discover the cultural interconnections through historical objects. Special exhibitions regularly provide variety and repeatedly focus on new themes and works of art. From 29 October 2025 to 6 April 2026, renowned artists Alice Creischer and Andreas Siekmann will be staging the exhibition ‘The Circu - lation of Labour, Capital and Life as a Supply Chain’. Based on the 16th-century Wrisberg epitaph in the Cathedral Mu - seum, the artists will address aspects of historical and con - temporary economics, mining, colonialism and mission in a three-room installation. "On Foot. Objects on Legs" will be the theme in autumn 2026. As the title suggests, the exhibition will focus on a previously little-noticed aspect of the artworks, which nev - ertheless plays a key role in a variety of artistic ways. Paws, claws, animals and mythical creatures will feature in a di - verse parade of historical works from the collection, which will also include loans from other major museums.

EXPERIENCE CULTURE LIVE When stories are brought to life, the magic of the stage is inescapable. Whether it’s timeless works, imaginative char - acters or topical themes – art entertains, moves and brings people together. The Theater fü r Niedersachsen (Theatre for Lower Saxony – TfN) presents a wide range of cultural events at the Hildesheim City Theatre and other venues: classical operas, humorous operettas, plays from traditional to modern, mu - sicals from Broadway to chanson, social events and concerts with orchestras and choirs. There is also plenty on offer for children and young people. As a state theatre, the TfN also offers performances in around 40 towns and communities in Lower Saxony and the neighbouring federal states. The Musical Company, which was established in 2007 and makes the musical genre a separate section of the TfN, is unique in Germany. The complete programme can be found on the TfN website at www.mein-theater.live. Tickets are available online, by phone at 05121 16931693 and at the service centre in Theaterstraße 6.

Dommuseum Hildesheim Domhof, 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 307 - 770 dom-information @ bistum-hildesheim.de www .dommuseum-hildesheim.de

THEATER FÜR NIEDERSACHSEN

theater für niedersachsen Theaterstr. 6, 31141 Hildesheim +49 (0) 5121-16930 | service @ tfn-online.de www. mein-theater.live | tfn_online

PREMIER ADDRESS FOR CONTEMPORARY ART High-calibre contemporary art awaits you at the gallery in the Stammelbach warehouse. Located directly at the main railway station in a warehouse building with post-industrial charm, this is Hildesheim's most important exhibition venue for contemporary art. Spanning two floors and 1,000 m², the gallery hosts 12 changing exhibitions each year, featuring painting, photography, printmaking, sculpture and instal - lation art. Regional, national and international artists have been presenting their work here for 23 years. Vernissages, guided tours, artist talks, readings and concerts round off the programme. Admission free. Sat–Sun 11 a.m.–6 p.m.

FACTORY FOR MUSIC, STAGE AND URBAN CULTURE

Kulturfabrik Löseke (KUFA) has been Hildesheim’s largest socio-cultural centre for over 30 years, offering a varied programme of events in a wide range of areas under one roof: concerts by national and international artists, par - ties, comedy, poetry slam, theatre, pub quizzes, (further) education, dance and creative workshops, cooking groups and numerous socio-cultural projects. Every year, the KUFA hosts around 700 events with a total of more than 50,000 visitors. These are often organised by the KUFA itself, but the centre also thrives on a wide range of collaborations with various user groups in and around Hildesheim.

GALERIE IM STAMMELBACH- SPEICHER

Galerie im Stammelbach-Speicher Wachsmuthstraße 20/21, 31134 Hildesheim +49 (0) 151 52569319 | stammelbachspeicher info @ galerieimstammelbachspeicher.de www. galerieimstammelbachspeicher.de

KulturFabrik e.V. Langer Garten 1, 31137 Hildesheim +49 (0) 5121 750 94 50 | kufa.info www .kufa.info | kufa.hildesheim

KULTURFABRIK E.V.

Jan Josef Liefers mit Radio Doria (August 2019)

OUT OF THE RUT, INTO THE BISCHOFSMÜHLE! Bischofsmü hle Cyclus 66 e.V. is a non-profit cultural asso - ciation recognised as worthy of support and based in the Bischofsmü hle Hildesheim. The building is located on the Innerste in the heart of the city and offers a unique atmos - phere in the basement of a former water mill. This is why the “Mü hle” is often referred to as “the chicest club be - tween Moscow and New York”. In addition to the yearround cultural activities at the Bischofsmü hle, the association has been organising Jazztime Hildesheim since 1979. Over the years, the three-day jazz festival, which always takes place at Whitsun, has become as much a cultural trademark of the city of Hildesheim as the Bischofsmü hle itself.

CREATIVE · TOGETHER · CELEBRATE Woodlands e.V. stands for shared experiences, creative exchange and open encounters. Founded in 2019 by several collectives, Woodlands has developed into one of the city's most exciting projects. At its heart is the Woodlands site: a colourful place full of life is being created on 5,100 m², where concerts, parties and open-air cinema have just as much space as flea markets, workshops and family cele - brations. The aim is to create spaces where community, participation, creativity and inclusion can be experienced. Woodlands wants to enable unforgettable moments for Hildesheim and the region.

CYCLUS 66

Bischofsmühle Cyclus 66 e.V. Dammstraße 32, 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 9994355 gs-bischofsmuehle @ t-online.de www .bischofsmuehle.de |

WOODLANDS Güldenfeld 21, 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 928706-0 | anfrage @ wdlnds.de www .wdlnds.de | woodlands.collective

WOODLANDS

cyclus66

LOWER SAXONY'S HIGHEST CHURCH TOWER

Hildesheim’s landmark is visible far beyond the city. At 114.5 metres, the St. Andrew's Chruch Tower is taller than any other building in the city. After climbing 364 steps, you are rewarded with a fantastic 360˚ panoramic view.

EXCLUSIVE SUNSET VIEW Experience the impressive and incomparable view over Hildesheim and the region (up to 10 persons).

Times

Time by individual appointment, depending on the sunset

Duration 2 hours

SOMETHING SPECIAL FROM HILDESHEIM

Discover lovingly selected products – regional, original and typical of Hildesheim. Perfect as gifts or to enjoy yourself. Available at the tourist information office on the historic market square. We look forward to your visit! TOURIST INFORMATION HILDESHEIM

COUPLES' TIME Enjoy the relaxed, romantic atmosphere during sunset. Includes a bottle of sparkling wine and snacks.

Rathausstraße 20 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 1798 - 0 tourist-info @ hildesheim-marketing.de

More information and booking at: Tourist Information Rathausstr. 20, 31134 Hildesheim +49 (0) 5121 1798-0 tourist-info @ hildesheim-marketing.de

LAUSCHTOUR – THE LISTENING EXPERIENCE

An audio city tour with the Lauschtour app lets you discover the Rose Route in a unique way, listening as you walk. With a smartphone as your guide and headphones on your ears, a professional narrator will take you into a world

Mar ien- fr iedhof

HILDESHEIM ON YOUR OWN

of exciting stories, background information and anecdotes about the cathedral city and its sights. You will also hear personal insights from seasoned Hildesheim experts, along with the authentic sounds of the Kehrwiederturm bell and the hammering of the armourer, making the tour an immersive and authentic listening experience.

IT'S THAT EASY 1. Download the free Lauschtour app from Google 2. Open the app and select "Hildesheim City Tour" 3. Start listening – the narrator navigates you from listening point to listening point

Timber-framed quarter

Are you feeling curious about Hildesheim’s sights, historical treasures and favourite places? From the big highlights to the little insider tips, you can also explore the city for yourself and at your own pace. Whether you use the Rose Route, the World Heritage Line, a city map or your smartphone, we have plenty of ways to help you find your way around Hildesheim. Find out here how to get to the most beautiful places and districts. t z e n a l l e e

Liebesgrund

The Rose Route is a classic tour through Hildesheim. From the historic Market Square, the path leads to Hildesheim’s historically significant buildings and monuments as well as the World Heritage churches. This includes the namesake of the tour: the Thousand- year Rose. The Welterbeband (World Heritage Line) takes you from the historic Market Square to the two UNESCO World Herit - age churches, St Mary’s Cathedral and St Michael’s. Illuminated at night, the path invites you on an evening stroll through the city to these Romanesque church.

Goethestraße

Timber-framed quarter

CITY TOURS IN THE HILDESHEIM APP

Magdalenen- garten

In addition to many useful features such as bus timetables, information on electric charging stations, parking spaces, and Hildesheim's restaurants, the Hildesheim App (hiApp) also offers several city tours. This allows you to explore not only the Rose Route and its extensions with your mobile phone, but also various parts of the city and their special features off the beaten track. Be inspired by the colourful street art district in the Nordstadt, enjoy the lively atmos - phere of the Oststadt with the Steingrube as a meeting place, or experience the charming Moritzberg quarter with what is probably the most beautiful view over Hildesheim. IT'S THAT EASY 1. Download the free hiApp from Google or the App Store 2. Open the app and select the "City Tours" tab 3. Choose a route, start it and follow the app’s instructions

The baroque Magdalenengarten (Magdalena Gardens) with its fragrant roses, fruit trees, bee colonies and even a small vineyard is an oasis of peace and tranquillity open to visitors year-round.

Through the quaint alleys of the half-timbered Godehard quarter the path leads to one of the most beautiful medieval churches in the city: St Godehard.

Keßlerstraße and Kehrwiederwall serve as the gateway to the city’s green spaces. On the ramparts of the old fortifications, you have an amazing view of the half-timbered district and the Kehrwiederturm – the last remaining.

The accompanying Rose Route booklet and the city map are availa - ble at the Tourist Information Office in the historic Market Square.

Street Art in the Nordstadt by Ole Görgens & Jan Heidemann, Sachsenring 3

Ernst- Ehrlicher- Park

COSTUME TOURS Embark on a journey through time across the centuries! Discover hidden places, stroll past impressive buildings and immerse yourself in Hildesheim's eventful past. Historical figures recount stories from their lives in an informative and entertaining way, bringing the atmosphere of bygone times to life.

Fachwerkviertel

A CULINARY TRIP THROUGH TIME Discover Hildesheim's culinary delights: Accompanied by a costumed time traveller, you will treat your taste buds at various stops along the way. You will listen to exciting sto - ries, legends and anecdotes about life in the past and the food culture in the cathedral city. A feast for all gourmets who like to think outside the box.

CITY TOURS We offer you numerous themed city tours throughout the year. Tickets are available from the Hildesheim You can also find various offers for groups at www .hildesheim-tourismus.de/gruppenfuehrungen. Public guided tours Group tours for up to 25 people All tours incl. 19% VAT. For group tours, an external tour fee per person is collected at the World Heritage churches. Tourist Information Office or online at www .hildesheim-tourismus.de/tickets.

Magdalenengarten

GROUP TOURS Would you like to explore Hildesheim with a group? Then a tour with our certified guides is just the thing for you! Whether classic, culinary, for history buffs, families, in sign language or a tour of the region – we are sure to have the right group tour for you in our programme. Together, you will discover the highlights of the 1,200-year-old city or the treasures of the region.

St Michael’s Church

Mariendom

PUBLIC CITY TOURS Whether it's the classic ‘Getting to know Hildesheim’, city tours after work, Sunday walks or atmospheric Christmas tours – Hildesheim's tour guides offer a wide variety of adventure tours throughout the year. Detailed information is available from the tourist information office and on the website www .hildesheim-tourismus.de/stadtfuehrungen. You can book city tours in advance via our new ticket shop!

TRIPS IN THE REGION Would you like to explore Hildesheim in a group? Then a tour with our certified guides is just the thing for you! Whether classic, culinary, for history buffs, families, in sign language or a tour of the region – we are sure to have the right group tour for you in our programme. Together, you will discover the highlights of this 1,200-year-old city or the treasures of the region – for lasting impressions and vivid memories.

Schloss Marienburg

cathedral square

the roundabout – an idyllic stop for a delicious cappuccino. The quacking of ducks, cobblestones and the ringing of bells combine to create a melody unique to Hildesheim. I could linger here a little longer. Just a few minutes' walk away is Lake Hohnsen : a spacious bathing lake with freely accessible sunbathing lawns and the JoWiese, an outdoor pool with a sandy beach by the lake. It is a popular leisure destination for walkers and cyclists, sports enthusiasts, families and model boat builders. But I set off for the next, slightly smaller body of water. My path takes me under majestic trees along the Langelin- ien Wall . Again and again, wonderful views open up onto the Kalenberger Graben , once a city moat, now a natural lifeline for numerous plants and animals. Further along, the path leads directly down to the water. I sit down on a bench and count the ducks frolicking under the overhang - ing willows. The ringing of church bells accompanies me as I gaze into the distance. But before I finish, I want to take a look at a hidden gem! To do so, I cross the stone Johannis Bridge and walk towards the Innerste river, past the Bis - chofsmühle, over the next bridge, up the hill and along the green-covered wall. On my right, a richly decorated wrought-iron gate opens up a fantastic view of the Magdalena Gardens , one of the oldest parks in northern Germany, with its countless roses and St. Michael's Church in the background. A beautiful sight and a successful end to my tour. Satisfied, I stop at the Inselcafé, surrounded by water, and reflect on my impressions. My conclusion: Hildesheim's green spaces are not just an accessory. They are what make this city lively and liveable. And once you have discovered them with your eyes open, you will never want to miss them again!

HILDESHEIM'S GREEN SIDE

Magdalena Gardens and St. Michael's Church

‘Oh, beautiful Hildesheim’ – a phrase like a sigh, which probably makes many

and romantic retreats now invite you to take a deep breath. Here, history whispers, the leaves rustle – and the city shows its dreamy, nature-loving side.

people think of the historic market square, the World Heritage churches or the view from St.-Andrew's-Church Tower. But Hildesheim is more than just its historic centre. Just a few steps away from the hustle and bustle, a green belt full of magic begins – the old ramparts. Where walls once provided protection, parks, quiet paths

Kehrwieder Tower

Kehrwiederwall

Kalenberger Graben

The sun is shining, and my path takes me just ten minutes from the city centre to the Kehrwieder tower, the strik - ing landmark in the timber-framed quarter. I walk under the tower and find myself standing on part of the historic ramparts – the so-called Kehrwiederwall . A nearby meadow offers me a magnificent view of St. Godehard's Basilica, while the last remaining city tower exudes its historical charm. It's worth having a camera with you here! Birdsong and a light breeze accompany my gaze, a moment of pure tranquillity. Not far away is the newly redesigned Ernst Ehrlicher Park with spacious green areas, sparkling lakes, mostly barri - er-free paths, numerous seating areas and a new play - ground. Here you can linger, read or simply arrive. I leave the park via a small bridge over the Mühlengraben to the left of the Kehrwiederwall and reach Café Senas Choice at

St. Godehard Basilica

Visit one of Hildesheim’s weekly markets and enjoy healthy, fresh products straight from the source:

Historic Market Square – Wednesdays and Saturdays, 6 am–2.30 pm; Neustädter Markt – Wednesdays and Saturdays, 6 am–1 pm.

If you want to delve deeper into the subject, you can attend one of the regular coffee seminars. A little further out, in the new Ostend district, is DREIELF Rösthandwerk . The DREIELF team also brings coffee to life with workshops, events and classic catering. You should definitely try the beer from the local brewery, Hildesheimer Braumanufaktur . Brewing is done in the brewhouse, the historic waterworks at Goslarsche Land - straße 15. On Thursdays and Fridays, you can enjoy all the drinks on the premises, either in the spacious, idyllic beer garden if the weather is nice or by the cosy fireplace during the cold season. The brewery regularly attracts visitors with special events, brewery seminars, tours and beer tastings. Can’t make it to the brewery? No problem! You can also get selected beers at the Tourist Information Office in the his - toric Market Square. Here you will find many other regional and seasonal specialties, such as Hildesheim's exclusive rum – the Hildesheimer Rumtreiber – various Hildesheim rose products, such as rose syrup, rose salt and rose sugar, as well as delicious fruit spreads from “Ediths feine Hex - enküche” (Edith’s Fine Witch’s Kitchen). Come and have a look!

SHOPPING Convenient locations, a relaxed atmosphere and a fine, select range of products: three good reasons that make Hildesheim such an attractive place to shop. Here, owner-managed businesses, traditional shops, small boutiques, second-hand shops and innovative concept stores all showcase their goods. Everything is within easy walking distance. Almsstraße

DREIELF Rösthandwerk

HILDESHEIM GUTSCHEIN The Hildesheim Gutschein (gift voucher) is the key to Hildesheim’s diverse world of shopping and experiences. The gift voucher is available with a face value of 10, 15 and

50 euros. It can be redeemed in more than 160 points of sale all over the city and makes an ideal gift for any occasion.

SHOPPING IN THE CITY CENTRE You can start your shopping trip at the Huckup monument – the distinctive goblin from a Hildesheim legend – at the beginning of the lively shopping street Hoher Weg. The pedestrian area stretches for about one kilometre to the main train station. Here you will find numerous retailers and modern department stores, as well as a wide range of restaurants. At the southern end of Hohe r Weg lies Schu - hstraße, home to more shops and the central bus stops. At this hub, you can easily transfer between most bus lines. Scheelenstraße and Osterstraße are among Hildesheim's oldest shopping streets. Here you will find a variety of owner- managed specialist shops, small studios, boutiques, wine merchants and cafés. If the weather is bad, you can shop indoors at the Ostertorpassage, the Andreas-Passage and the Arneken Galerie. DISCOVER HILDESHEIM’S CULINARY DELIGHTS A shopping trip is even more enjoyable when you can pick up a little gift for your loved ones or yourself. Hildesheim offers you a range of culinary inspirations – from sweet and sugary to hoppy and dry. Handelshaus Schlegel is a real institution in Hildesheim. Since 1955, this traditional Hildesheim shop has been offer - ing premium spirits and wines, as well as the finest confec - tionery. At Schlegel’s, you can also buy the original Heavenly Hildesheim Truffles – handmade sugar and cream tempta - tions with a creamy cocoa filling. Simply delicious!

Weekly market on the historic market square

Hildesheimer Braumanufaktur

Hildesheim boasts no less than three coffee roasteries that place a special focus on quality, sustainable cultiva - tion, fair trade and transparency. Das kleine Röstwerk is located on Andreasplatz in the charming ambience of the Umgestülpter Zuckerhut (Upended Sugarloaf). Their coffee specialities, roasted with a great deal of experience and finesse, can also be enjoyed on the spot in the adjacent coffee bar. Kaffee Rösterei Schuler on Osterstraße offers a rotating selection of freshly hand-roasted coffees ranging from strong and spicy to chocolatey, fruity and mild. Roast - ing usually takes place on Fridays. Spectators are welcome!

the Arneken Galerie since 2020. Arnie is known for handing out delicious sweets, loves posing for photos and enjoys being cuddled – a true highlight for kids of all ages. Lord Mayor Dr. Ingo Meyer and the “Local Alliance for Families in Hildesheim” have recognised the Arneken Galerie for its exceptional family-friendliness and accessibility. EVENTS AND CULTURE The Arneken Galerie is more than just a shopping desti - nation – it’s a cultural hub. Regular events delight both children and adults, ranging from arts and crafts stations to music and dance performances, and seasonal highlights like “Christmas Magic”. A distinctive feature of the gallery is its innovative use of vacant spaces. Pop-up shops, selfie points, art installations and temporary exhibitions add variety and excitement to the shopping experience. Additionally, a blood donation drive is held monthly in collaboration with the German Red Cross. HOW TO FIND US At our west entrance, you’ll find the “Kardinal-Bertram- Straße” bus stop, served by various routes. You can also reach us by bike – Arnekenstraße offers bike racks, a bicycle repair station and a vending machine for new tyres. Of course, there’s also a car park with space for over 400 vehi - cles, including dedicated charging stations for electric cars. We look forward to your visit!

DISCOVER ARNEKEN GALERIE HILDESHEIM

Arneken Galerie Hildesheim Arnekenstraße 18, D-31134 Hildesheim www .arnekengalerie.de @arnekengalerie

A PARADISE FOR SHOPPERS AND CULTURE LOVERS

CULINARY DELIGHTS FOR EVERY TASTE If you need a break from shopping, the centre and its surrounding passages offer a wide range of food and drink options. Whether you’re looking for quick snacks from “Im - mergrün”, “Steinecke”, or “Curry Burger & Co”, a cosy café like “Espresso House” or “Giova”, or a leisurely lunch with ample seating at “Testa’s Death by Pizza”, you’ll find it here. Fans of international cuisine can also indulge in a variety of flavours, from Italian pizzas at “Pastiamo” to Asian speciali - ties t “Asia Do Anh”. COMFORT, SERVICE AND FAMILY-FRIENDLINESS The Arneken Galerie places great emphasis on comfort and visitor satisfaction. The shopping centre is fully accessi - ble, ensuring that all areas can be easily reached by those with limited mobility. Convenient lockers are available in the basement for securely storing bags and backpacks. A mobile charging station is also provided for visitors to easily power up their smartphones. Dogs are warmly welcomed in the shopping mall, as long as they are kept on a lead. Parents with young children can make use of the baby changing room to attend to their little ones’ needs in a quiet environment. The centre also hosts a childcare facility operated by the Caritas Association for the City and District of Hildesheim. Covering a total area of approximately 1,150 square metres, including an outdoor space, the facility pro - vides care for children aged one to three years. And let’s not forget Arnie, our adorable mascot! Standing over two metres tall, this friendly beagle has been part of

The Arneken Galerie, a modern shopping centre, is located in the heart of the historic city of Hildesheim. Operated by Klépierre Management Deutschland GmbH, it opened in March 2012. With its wide variety of shops, culinary offerings and cultural events, the gallery has established itself as a popu - lar destination that is well worth a visit and has become an integral part of urban life in Hildesheim. It not only offers a wide range of shopping and leisure opportunities, but also contributes to the economic revitalisation of the city. Also to be discovered: archaeological finds excavated in the 1980s and 2010/2011! In display cases, on pedestals and embedded in the basement floor, you will find various ex - hibits and fascinating historical insights that tell the exciting story of the city between 1550 and 1650. AN EXTRAORDINARY SHOPPING EXPERIENCE The gallery spans three floors and nearly 30,000 square metres, offering an impressive selection of shops. From well-known fashion brands like “H&M” and “Only” to local boutiques, electronics retailer “Expert”, and supermar - ket “ALDI”, there is something for everyone here. Fashion enthusiasts in particular will be delighted, as numerous international and national brands showcase their latest collections. Bargain hunters can also explore treasures from big-name brands at “TK Maxx”.

COFFEE, CAKE AND MORE Whether for coffee and cake or a quick break in between: at Café le Garçon on Hoher Weg, urban style meets home - made cakes, fine coffee and vegan specialities. Nearby, the boho-style Villa Café spoils guests with a relaxed at - mosphere and creative food and drinks. On Lucienvörder Straße near Ernst-Ehrlicher-Park, Sena's Choice delights with regional coffee, delicious cakes and snacks – perfect for a little break. DINNER For many, the culinary highlight of the day is undoubtedly dinner. Whether stylish or relaxed, regional or internation - al – Hildesheim's restaurants leave nothing to be desired. Mediterranean delights ( Die Insel, Paxino am Ostertor ) or creative world cuisine ( Gildehaus, Amadeus, Heidelberg ) – Hildesheim's restaurants await you with a wide range of offerings, pleasant atmospheres and warm service.

FOOD AND DRINK In addition to world heritage sites, beautiful views and exciting activities, Hildesheim's gastronomy is also worth a visit! Whether you're looking for traditional German cuisine, Italian pizza, locally roasted coffee or freshly served cocktails – there's something for everyone in Hildesheim's small and large restaurants and bars. Whether for breakfast or an after-work drink, let yourself be inspired by Hildesheim's colourful and diverse range of restaurants. Gildehaus Restaurant on the Market Square

Potters

WINE AND COCKTAIL SCENE Relaxing at the end of the day with a cocktail or glass of wine in hand... sounds perfect! At Cooks & Wines , you can choose from a wide range of wines to suit your taste. If you’re more of a cocktail lover, why not visit Potters , the Sorgenfrei Bar or the Stadtschenke ? Whether you are alone, with friends or colleagues, the relaxed atmosphere, quality cocktails and tasty bar food invite you to linger.

BREAKFAST AT THE HISTORIC MARKET SQUARE What could be better than starting the day with a cup of coffee and a delicious breakfast? Enjoy the breakfast buffet at the Restaurant Gildehaus in the Van der Valk Hotel , or treat yourself to culinary delights at the Paxino Manufaktur , the Markteria in the Bäckeramtshaus or the Café le Garçon . Start your day in style in a very special atmosphere.

Villa Café

Gildehaus Restaurant

Paxino Manufaktur

Ice cream café Pirella

TIME FOR ICE CREAM Being full doesn’t mean you can’t fit in some ice cream! Ice cream parlours are a must-visit, especially in summer! Hildesheim has several to offer, such as the ice cream café Pirella at the Neustädter Markt with its inventive soft-serve creations or Hilde – Mein Lieblingsort and Paxino Manufak tur with their particularly delicious house-made ice cream flavours. Every ice cream parlour in Hildesheim is special in its own way and offers unique choices.

AT THE CHRISTMAS MARKET To round out the evening, we invite you to our beautiful Christmas market. From 23 November to 28 December, the Market Square, Platz An der Lilie and the pedestrian area all become a haven for people to enjoy the last hours of the day in a delightful atmosphere. It’s the perfect way to get into the Christmas spirit during the festive season. Traditional wooden huts, with the design of their facades drawing on the half-timbered style of old Hildesheim buildings, ensure a cosy atmosphere. The Christmas tree, standing more than ten metres tall, is always an aston - ishing sight, not least because it is decked with more than 7,500 LED lights. The great Christmas pyramid, small fairground rides and the romantic Ferris wheel provide entertainment for visitors young and old. Fascinating handicrafts and regional delicacies such as Hildesheim Cathedral Stollen, Hildesheim Truffles and Hildesheim Rosentaler make it a very special experience.

ADVENT MUSIC IN HILDESHEIM'S CHURCHES In addition to its enchanting Christmas market, Hildesheim offers a unique historical backdrop for the Advent season with over 30 sacred buildings. Many churches invite visitors to enjoy free musical experiences. Highlights include ‘Advent music by candlelight’ in the UNESCO World Heritage Church of St. Michael‘s and St. Magdalena‘s Church, as well as festive concerts such as Bach's Christmas Oratorio in St. Andrew‘s Church. A visit in the run-up to Christmas is always worthwhile: there are countless moments to inspire you to dream.

A MAGICAL CHRISTMAS JOURNEY

Historic market square

Hildesheim shows off one of its most beautiful sides in the run-up to Christmas: With or without snow, the city centre shines from the end of November thanks to a multitude of lights. The winter season transforms the city centre into a delightful interplay of fragrant delicacies, warm lights and many Christmas surprises. Every year, this is the perfect way to get into the festive spirit.

Whether as a romantic couple or with the whole family, the “Christmas Magic in Hildesheim” package offers the opportunity to enjoy the magic of Christmas in Hildesheim for two full days, because there’s more to enjoy than just the Christmas market!

Platz An der Lilie

THROUGH FESTIVE HILDESHEIM A public Christmas tour around the festive cathedral city gives you a closer look at the historic cityscape. The tour starts at 5 pm every Friday and Saturday on the Advent weekends and includes a warming Glühwein (mulled wine) or punch per person. The route takes you along the beautifully lit streets around the historic Market Square, accompanied by the delicious fragrances of various Lebkuchen, roasted almonds and Schmalzkuchen (bite-sizeddoughnuts).

POST OFFICE ‘ZUM RENTIER’ When the hustle and bustle of the Christmas market begins, the post office ‘Zum Rentier’ also opens its doors. Children can write their letters and wishes here and post them in the wish box. From there, they are sent to the fa - mous Christmas post office in Himmelsthür, which receives mail from all over the world every year. Every letter with a return address is answered. A wonderful tradition that makes children's eyes light up.

WELCOME TO THE HILDESHEIM REGION Between the Hildesheim Börde, the Leine Uplands and the foothills of the Harz Mountains, the Innerste and Leine rivers flow through the Hildesheim holiday region, with the city of Hildesheim at its heart. The region has plenty to offer for your stay. How about a visit to the UNESCO World Heritage Fagus Factory in Alfeld or a bike ride on the Innerste Bicycle Path with a stop at the Kunstmuseum Schloss Derneburg? Discover the region on the following pages.

Nienstedt

The Heersumer Sommerspiele

(Heersum Summer Plays) attract a large audience to the countryside every year. Up to 500 spectators, equipped with folding stools, hike from venue to venue for each performance.

THE REGION IN NUMBERS

More than 5,000 works of art famous artists in the Hall Art Foundation are on display at Schloss Derneburg

460 kilometres of signposted bike paths run through the region of Hildesheim.

Wohldenberg Castle

There are numerous fortresses and castles in the district of Hildesheim, with 4 in the municipality of Holle alone.

20 animal species can be seen and sometimes petted in the Sottrum family park.

Locals like to use the 70‑metre tall Kaliber g near Giesen to predict the weather.

More than 300 exhibits focusing on your nightly sleep are on display at the Schnarchmuseum (museum of snoring) in Alfeld.

Söder Castle

There are 143 churches in the entire district of Hildesheim.

There are 40 functioning

tower clocks in the tower clock museum in Bockenem.

Petting zoo in the family park

For over 250 years , thegraduation works at Bad Salzdetfurth have provided salty air like you find at the seaside.

More than 30 kilometres of the German Timber-Frame Road pass through the Hildesheim region

The 7 Berge in Alfeld are located in the south of the Hildesheim region.

10 mills in the district of Hildesheim are part of the Lower Saxony mill route.

The walls in the left wing of the Wrisbergholzen baroque castle are covered with 680 tiles with sayings .

The Hildesheim region includes 18 cities and municipalities.

Nettlingen Watermill

Martin Luther Church in Söhlde

The first building by the founder of Bauhaus, Walter Gropius, was built in Alfeld in 1911 – the UNESCO World Heritage Fagus Factory.

Nordzucker in Nordstemmen can process 16,000 tonnes of sugar beet a day.

The entire district of Hildesheim has 266,793 residents .

More 8 centuries of ceramic production are on display at the pottery museum in Duingen.

pool has a heated 50-metre pool, a non-swimmer pool and a baby pool, as well as a diving facility, a giant slide, a play - ground and a beach volleyball court. / There is something for everyone and everything under one roof at the Was- serparadies in Hildesheim. Action is provided by giant and steep wall slides, a wild stream and a lazy river, while relax - ation is offered by a grotto, sauna world and wellness oasis. / The traditional JoWiese pool on Lake Hohnsen awaits you with a 50-metre pool, a non-swimmer pool, a baby pool and an extra diving pool, a giant slide and a waterfall. You can chill out on the spacious sunbathing lawn, the terrace or the 50-metre-long sandy beach, the JoBeach, while your children enjoy beach volleyball, football, badminton or ta - ble tennis. MUSEUMS AND EXHIBITIONS As the first work by Bauhaus founder Walter Gropius, the UNESCO World Heritage Site Fagus Factory in Alfeld attracts visitors to this fascinating industrial building with its interactive visitor centre, exciting Fagus-Gropius exhi - bition and many events. / The Mining and Salt Museum in the salt works tells the story of the town of Bad Salz - detfurth with 500 exhibits and a replica mining tunnel. / Don't miss a visit to the renowned Roemer and Pelizaeus Museum in Hildesheim, which places special emphasis on child-friendly knowledge transfer with its family offerings.

Wasserparadies

KINDERFERIENLAND

Sottrum Family Park

Holiday time is adventure time – with excitement, games and fun for young and old alike! In the Hildesheim region, adventure parks, play areas, water parks and exciting museum visits provide plenty of variety. The Kinderferienland-Niedersachsen certificate guarantees tested quality and family-friendly service – now also in the Hildesheim region!

Adventure Golf Bad Salzdetfurth

ANIMAL AND ADVENTURE PARKS Rafting, searching for gemstones, panning for gold or deciphering animal tracks. Over 100 stations make the Sottrum Family Park a magnificent interactive paradise for the whole family. A campsite, a treetop tree house and Villa Kunterbunt invite you to stay overnight. / In the free Wildgatter nature park in Hildesheim, you can observe over 300 mostly native animals on 6 hectares.

For your children, there is also an adventure playground for extensive climbing and romping. Afterwards, nothing stands in the way of a cosy stop at the adjacent restau - rant. / Jumping, romping, climbing and much more – at Jimmy's Spielewelt in Hildesheim, exercise is a top

priority for children. But teenagers and adults will also find their challenge

in one of Lower Saxo - ny's highest outdoor high ropes courses or in the ninja course. FUN AND OUTDOOR POOLS

In Sarstedt, the Innerstebad awaits you with various pools, whirlpools, a giant slide, a play area for the little ones and an outdoor pool with a comfortable temperature of 32°C. The two-level sauna paradise is the perfect place to relax. The 7-Berge-Bad in Alfeld is a true paradise for chil - dren with its lazy river, climbing fish, 60-metre slide, water cannons and pirate ship. Adults can enjoy the whirlpool loungers and massage jets. The highlight: when the weath - er is nice, the roof opens and you can swim under the open sky. / The completely redesigned Bad Salzdetfurth outdoor

Wildgatter

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74

www.hildesheim-tourismus.de

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online